¿Qué significa que las nubes necesitan ropa, flores y capacidad?

Li Bai lo escribió a petición del emperador Xuanzong de la dinastía Tang. El poema completo es:

Las nubes quieren ropa, flores y capacidad.

La brisa primaveral abre el cielo. umbral, mostrando su riqueza.

Si no fuera por la cabecera de las montañas Yushan,

habría conocido a Yaotai bajo la luna.

Las nubes piensan en ropa y flores, lo que significa que cuando ves nubes en el cielo, no puedes evitar pensar en ropa, y cuando ves flores delicadas, no puedes evitar pensar en aspecto. Li Bai utilizó esta magnífica técnica de casi personificación para elogiar la ropa hermosa y ligera y la apariencia delicada y encantadora de la concubina Yang.