¿Por qué se usa "pediatría" para describir cosas simples? ¿No es complicada la pediatría en medicina?
El significado original de "Ke" aquí se refiere a nivel. "Shuowen": "Ke, Cheng Ye. Del grano al balde. El luchador es la medida. El grano amargo se corta". Esta palabra era originalmente una palabra familiar para medir el grano y el mijo para evaluar el grado. En los libros antiguos, la palabra "ke" aparece a menudo como el significado de "nivel". Por ejemplo, "Las Analectas de Confucio · Bayi No. 3": "Disparar no se centra en la piel y la fuerza es diferente, que es la forma antigua". "Disparar" se refiere a la ceremonia del tiro con arco, una antigua ceremonia de etiqueta. en forma de competición de tiro con arco. "Cuero" significa dar en el blanco de cuero. El significado de esta frase es probablemente que los antiguos realizaban saludos de tiro con arco principalmente para no competir por quién puede acertar más veces en el objetivo de cuero. Esto se debe a que diferentes personas tienen diferentes puntos fuertes y esta competencia no es armoniosa. (Mi comprensión actual de esta oración se refiere en gran medida a las opiniones que leí originalmente en un artículo. El autor es Yang Yao. Me gustaría expresar mi gratitud. Además, la ceremonia de rodaje debería haber sido similar a la de "La epopeya de Homero". La competencia de guerreros aristocráticos originalmente consistía en competir por la superioridad sin importar la armonía o la falta de armonía. La opinión aquí en "Las Analectas" no es creíble). Más tarde, el significado de "ke" se derivó de este significado de "examinar y comprobar". El "ke" en el "examen imperial" que conocemos es una extensión adicional del significado de "examen". De hecho, el proceso de solidificación de esta palabra puede estar influenciado por la palabra comúnmente utilizada "pediatría" derivada de la medicina tradicional china. Debido a la frecuencia relativamente alta de esta palabra, cuando se habla de cosas al nivel de los niños, el significado literal de dicha palabra se usa de manera casual, creando una capa de "juegos de palabras" intencionales o no intencionales. También existen fenómenos lingüísticos similares.