El modismo de cuatro caracteres de Wu en Soochow
1. ¿Existe un modismo de cuatro caracteres sobre Wu?
1. Wu y Yue están en el mismo barco
Pronunciación idiomática: wú yuè tóng zhōu
Definición idiomática: Wuyue: se refiere a la gente de Wu y Yue. Es una metáfora de unirse y ayudarse unos a otros, trabajando juntos para superar las dificultades.
La fuente del modismo: "Sun Tzu·Nine Places": "El pueblo Wu y el pueblo Yue son hostiles entre sí. Cuando están en el mismo barco, se ayudan mutuamente cuando sopla el viento. golpes."
Ejemplos de modismos:
2. Wu Xia A Meng
Pronunciación de modismos: wú xià ā méng
Definición idiomática: Wu Bottom: ahora al sur del río Yangtze en Jiangsu. Amén: se refiere a Lu Meng. Lu Meng vive en la siguiente esquina de Wu. Es una metáfora de las personas que tienen pocos conocimientos.
La fuente del modismo: la anotación de Pei Songzhi de "Tres Reinos·Wu Shu·Biografía de Lu Meng" cita "Biografía de Jiang Biao": "Me llaman el hermano mayor, pero él tiene oído para En cuanto al actual, es erudito y sabio, y no es lo mismo que Wu Xia "Amon".
Ejemplos de modismos: hay hienas en Ma Wan y las virtudes. son pequeños y respetados. ¡Pobre de mí! No~. (Continuación de los viajes de Xu Xiake de Xu Hongzu de la dinastía Ming)
3. Wu Tou Chu Wei
Pronunciación idiomática: wú tóu chǔ wěi
Definición idiomática: El Jiangxi de hoy En el norte, fue el cruce de Wu y Chu en el período de primavera y otoño. Estaba ubicado en el tramo superior del río Yangtze en el área de Wu y el tramo inferior del río Yangtze en el área de Chu. Parecía que estaban conectados de extremo a extremo.
Fuente del modismo: Wang Xiangzhi de la dinastía Song, "Yu Di Ji Sheng": ""Zhi Fang Cheng Prefacio": 'Wu Tou Chu Wei'".
Ejemplos de modismos: ~¿Cómo está el camino? (Poesía "En el río" de Wang Shishen de la dinastía Qing)
4. Wu City toca la flauta
Pronunciación idiomática: wú shì chuī xiāo
Definición idiomática: Wu: el nombre de un país antiguo. Originalmente se refiere a Wu Zixu del estado de Chu, quien huyó al estado de Wu en el período de primavera y otoño y tocó la flauta en el mercado para pedir comida. Una metáfora de la mendicidad en la calle.
La fuente del modismo: "Registros históricos · Biografía de Fan Sui y Cai Ze": "Wu Zixu salió de Zhaoguan con un carruaje, caminó de noche y durmió durante el día. En cuanto a Lingshui, podía No alimentar su boca. Se arrodilló sobre las espadañas y se acostó de rodillas, con la cabeza expuesta y la carne expuesta, tocando la flauta y pidiendo comida en la ciudad de Wu "
Ejemplo de modismo:
5. Wu Niu Chuan Yue
Pronunciación idiomática: wú niú chuǎn yuè
p>Definición idiomática: Wu Niu: se refiere al búfalo nacido entre los ríos Yangtze y Huaihe . Los búfalos de Wudi dudaban del sol cuando veían la luna y seguían jadeando por miedo al intenso calor. Una metáfora del miedo debido a la sospecha.
La fuente del modismo: "Shishuo Xinyu·Yu" de Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur: "Todavía jadeo cuando veo la vaca y la luna". Cita el cuarto volumen de "Taiping Yulan". "Costumbres": "Wu La vaca jadea cuando ve la luna. Sufre por el sol. Se asusta y jadea cuando ve la luna.
Ejemplos de modismos: Cuando ~, por qué". ¿Tan doloroso es remolcar un barco? ("Ding Duhu Ge" de Li Bai de la dinastía Tang)
6. El cielo está bajo, Wu Chu, los ojos están vacíos
Pronunciación idiomática: tiān dī wú chǔ, yǎn kōng wú wù
Explicación idiomática: Wu Chu: generalmente se refiere al tramo medio e inferior del río Yangtze. Cuando subí por primera vez a la ciudad de Nanjing, sentí que el cielo se estaba hundiendo cuando miré hacia otro lado y que no había nada más que el cielo. Ver es también una metáfora de no ver nada.
La fuente del modismo: "Niannujiao: Escalando la ciudad de piedra" de Saduzi de la dinastía Yuan: "En la ciudad de piedra, mirando al cielo y a Wu Chu, no hay nada en mis ojos".
Ejemplos de modismos:
7. Shu Brocade Wu Ling
Pronunciación modismo: shǔ jǐn wú líng
Explicación modismo: Shu Brocade : brocado colorido producido en Sichuan Wu Ling: uno de los de seda La especie se originó en el condado de Wu. Generalmente se refiere a todo tipo de tejidos de seda exquisitos.
Fuente del modismo: Capítulo 82 de "Viaje al Oeste" de Wu Cheng'en de la dinastía Ming: "La brisa comienza a agitarse, y el brocado de Sichuan y Wu Ling revolotean; el la llovizna acaba de detenerse y se revelan las delicadas gotas de hielo y jade."
Ejemplos de modismos:
8. Wu y Yue están en el mismo barco
Pronunciación idiomática: wú yuè tóng zhōu
Definición idiomática: Wu Yue: se refiere al pueblo de Wu y Yue. Es una metáfora de unirse y ayudarse unos a otros, trabajando juntos para superar las dificultades.
Fuente del modismo: "Sun Tzu·Nine Places": "El pueblo Wu y el pueblo Yue son hostiles entre sí. Cuando están en el mismo barco, se ayudan mutuamente. Cuando sopla el viento " /p>
Definición idiomática: Wuxia: ahora al sur del río Yangtze en Jiangsu. Amén: se refiere a Lu Meng. Lu Meng vive en la siguiente esquina de Wu. Es una metáfora de las personas que tienen pocos conocimientos.
La fuente del modismo: la anotación de Pei Songzhi de "Tres Reinos·Wu Shu·Biografía de Lu Meng" cita "Biografía de Jiang Biao": "Me llaman el hermano mayor, pero él tiene oído para En cuanto al actual, es erudito y sabio, y no es lo mismo que Wu Xia "Amon".
Ejemplos de modismos: hay hienas en Ma Wan y las virtudes. son pequeños y respetados. ¡Pobre de mí! No~.
(Continuación de los viajes de Xu Xiake de Xu Hongzu de la dinastía Ming)
10. Wu Tou Chu Wei
Pronunciación idiomática: wú tóu chǔ wěi
Definición idiomática: El Jiangxi de hoy En el norte, era el cruce de Wu y Chu en el período de primavera y otoño. Estaba ubicado en el tramo superior del río Yangtze en Wu y el tramo inferior del río Yangtze en Chu. conectados de extremo a extremo.
La fuente del modismo: Wang Xiangzhi de "Yudi Jisheng" de la dinastía Song: ""El prefacio de Zifangcheng": "Wu cabeza y Chu cola".