Segundo grado, ¿qué es el verde del puerro primaveral y qué es la fragancia del arroz?
Significado: Los puerros son verdes y las flores fragantes del arroz florecen a diez millas de distancia. Describe cultivos y hortalizas que crecen perfectamente. Las interminables llanuras estaban salpicadas de estrellas bajas. La luna fluye con el río. Significado: Las estrellas cuelgan bajas en el cielo y la luna brillante fluye en el río caudaloso.
De "La cortina de albaricoque a la vista" de Cao Xueqin de la dinastía Qing.
La cortina color albaricoque invita a beber y se puede ver una villa.
Agua de ganso Lingbi, haz de golondrina de olmo morera.
Un lecho de puerros primaverales es verde y diez millas de flores de arroz son fragantes.
En tiempos de prosperidad, no hay necesidad de cultivar ni tejer.
Fondo creativo:
"Looking at the Apricot Curtain" escrito por Lin Daiyu en nombre de Jia Baoyu proviene del capítulo 18 de "Un sueño de mansiones rojas" y es uno de los once poemas en el Grand View Garden. Debido a que este período fue el apogeo de la familia Jia, la familia Jia cantaba y bailaba.
"Oda al Grand View Garden" describe exhaustivamente la extravagante escena del Grand View Garden, acumulando retórica que alaba la virtud y blanquea la paz, revelando una fuerte ortodoxia feudal. Pero también expresa los pensamientos, sentimientos y rasgos de carácter de diferentes personajes en distintos grados. Lin Daiyu, una rebelde feudal, expresó su mundo interior de odio a la oscuridad y desprecio de la vulgaridad a través de este poema.