¿Por qué los habitantes del noreste llaman a sus esposas "kuai" (pronunciación kuai)?

Título utilizado por los maridos en el noreste de China para referirse a sus esposas de mediana edad. De hecho, debería ser "Lao Bao" en lugar de Lao "Kuai".

Sin embargo, la palabra "kuai" en el antiguo "kuǎi" es inexacta. Los expertos en escritura han dicho que no hay base en los primeros días, algunos literatos usaban "瓓" del significado de la palabra. palabra y el lenguaje popular real del noreste de China. Lo más probable es que aplique costumbres tradicionales. Las tradiciones populares en el noreste, Hebei, Henan y otros lugares llaman a la esposa "la que cocina", "la que está en la casa", "la que está en la casa", etc. Por tanto, "Lao Bao" es el más fundamentado.

Referencia del diccionario: Kuai (kuǎi) 1. La hierba Kuai es una hierba perenne con hojas en forma de franjas y flores marrones. Crece cerca del agua o en lugares húmedos. Los tallos se pueden utilizar para tejer esteras y hacer papel. 2. (Kuǎi) apellido. 擓 (kuǎi) 1. rascarse; rascarse: ~ picazón. ~La piel está rota. 2. Hombro: ~canasta. 3. Extiende una cuchara.