Dos tigres adivinan el modismo espalda con espalda.

Contenido

1 Original

2 Traducción

3 Comentarios

4 Comprensión lectora

1 Edición original

A las once en punto, Chen Yuanfang estaba esperando a Yuan Gong. Yuan Gong preguntó: "Xian Jiajun está en Taiwei, esto se llama distancia. ¿Qué puede hacer?" Fangyuan dijo: "Cuando mi padre estaba en Taiwei, los fuertes lo trataban con virtud, los débiles lo trataban con amabilidad y disfrutaron de la paz durante mucho tiempo y la respetan". Yuan Gong dijo: "Me siento muy solo. Hago esto porque me ordenan que haga esto. No sé si tu familia se siente muy sola. ?" Fang Yuan dijo: "¿De dónde vinieron Zhou Gong y Confucio? Mundos diferentes, son como Wanli. El duque de Zhou no aprendió de Confucio y Confucio no aprendió del duque de Zhou". >

2 Editor de traducción

Cuando tenía once años, fue a visitar a (Shao). Yuan Gong preguntó: "Tu buen padre es Ren Taiqiu, y la gente de cerca y de lejos lo elogia. ¿Qué ha hecho?". Fangyuan dijo: "Mi padre estaba en Taiwei y usó la virtud para apaciguar a los fuertes; fue misericordioso con los débil, para que la gente pueda hacer las cosas con tranquilidad. A medida que pase el tiempo, todos lo respetarán cada vez más". Yuan Gong dijo: "Yo solía ser el magistrado del condado de Ye y no sé si. fue tu padre quien aprendió de mí o yo aprendí de tu padre." Zhou Gong y Confucio nacieron en diferentes épocas. Aunque están muy separados, sus acciones son muy consistentes. El duque de Zhou no imita a Confucio y Confucio no imita al duque de Zhou. "

3 Comentarios y edición

Esperando, visitando, saludos.

2 Actuando, practicando, haciendo.

(3) Sui , Apaciguamiento seguro

(4) Gu, el título honorífico de los príncipes en la era feudal

⑤Maestro, estudio

4 Editor de comprensión lectora

Este artículo elogia las ingeniosas habilidades de afrontamiento de Chen Yuanfang. Como hijo de una familia oficial, Chen Yuanfang ha sido autodidacta desde que tenía once años y comenta sobre la forma de ser funcionario de su padre: controlar a los fuertes con virtud. Después de consolar a los débiles con benevolencia y calmarse durante mucho tiempo, todos naturalmente lo respetaron. Cuando Yuan Gong dijo que él hizo lo mismo al principio, le preguntó: "Fue tu padre quien lo imitó". "Todavía estoy imitando a tu padre", llegó a la conclusión de que Zhou Gong y Confucio aparecieron en épocas diferentes, pero hicieron exactamente lo mismo: Zhou Gong no imitó a Confucio y Confucio no imitó a Zhou Yuan Yuan. Respondió hábilmente a la pregunta de Christine. No ofendió a Yuan Gong ni defendió a su padre.