¿Qué significa comprar agua?
Comprar agua es una costumbre popular que se ha transmitido durante miles de años en Echeng, Huizhou y Jiujiang, Jiangxi. Se originó a partir de la antigua costumbre del estado de Chu. Es una manera de decir adiós a nuestros antepasados. El folclore local contiene ricos códigos históricos, que a menudo pueden descifrar información cultural importante que no se encuentra en los libros antiguos. Tiene cierto valor informativo y cognitivo para que las personas exploren el pasado de sus antepasados y la historia de su ciudad natal. En lo que respecta al antiguo Huizhou, la costumbre de "gritar" es así, y la costumbre de "comprar agua" también es así.
No existe la palabra "comprar agua" en "Ciyuan", pero en realidad no es pasivo. Zhou Qufei, de la dinastía Song, dio esta explicación en su libro "Respuesta a la gente más allá de la cresta": "Cuando una persona Qin (Zhou) muere, el hijo filial usa un sombrero de bambú, lleva botellas y latas, sostiene billetes, va a la orilla del agua, y tira el dinero al agua. Toma, llévalo de regreso para lavar el cuerpo y comprar agua."
Esta antigua costumbre funeraria todavía se conservaba ampliamente en Huizhou en la década de 1950. En ese momento, en las calles y callejones que conducían al río, a menudo se encontraban equipos "comprando agua". Frente a ellos, una anciana sostenía un cable de bambú en llamas como líder, y luego alguien esparció dinero para gallinas a lo largo del camino para despejar el camino. Luego, los hijos y nietos filiales que compraron agua se alinearon e inclinaron la cabeza.
La costumbre de comprar agua:
La costumbre de comprar agua no es exclusiva de Shanwai. Por ejemplo, algunas minorías étnicas en Yuanxiang, Hunan, la ciudad natal de Chu, también tienen la costumbre de "invertir dinero en agua y recuperarlo para lavar el cuerpo" después de la muerte. El vecino He Lin lo presentó en el libro "Tracing the Origin". del Antiguo Nuo". He Lin señaló que la razón de esta costumbre es que todos decían que sus antepasados alguna vez vivieron en una ciudad acuática en el sur del río Yangtze, pero luego cruzaron el océano y vinieron aquí a lo largo del río.
Por ejemplo, cuando los Dong compran agua, cantan las cuatro palabras "Wash the Corpse": "El agua tibia crece, te vistes de seda. Agua tibia, agua amarilla lava..." Los gansos salvajes son los tótems adorados por los antepasados y los gansos salvajes jóvenes son amarillos, por lo que usar ropa amarilla puede traerlos de regreso a la ciudad natal de sus antepasados, que es la legendaria "Aldea Yan" bien conocida por los antepasados de Chu y Yue.
Esto es realmente interesante. Huizhou se llamaba Ciudad Ganso en la antigüedad. ¿No es por la antigua leyenda de que "los antiguos inmortales reunieron gansos y construyeron una ciudad" (ver "El Emperador de Jade Ji Sheng" de Song Wangxiang)? La costumbre de "hacer ruido" en Echeng es la misma que la de Gu Chu, y la costumbre de "comprar agua" también es la misma que la de Gu Chu. No sólo se refiere al fenómeno superficial, sino que también incluye su trasfondo histórico y su significado cultural, es decir, "regresar a la ciudad natal".
Relacionado con el antiguo mito de que "Luofu vendrá de Fushan" y el hecho histórico de que el "Reino Luozi" a orillas del río Miluo en Hunan (donde se hundió Qu Yuan) fue destruido por los Chu. Reino, gente Realmente hay motivos para preguntar: ¿Tienen los antepasados de Huizhou huellas históricas similares?