¿Cuál es la explicación y el motivo de ver la luna durante el Festival del Medio Otoño?
1. Texto completo
Apreciación de la Luna y Ziyou en el Festival del Medio Otoño (Dinastía Song: Su Shi)
La luna brillante no es más alta que la montaña, y su luz roja está a miles de pies. Una copa de plata no se llena, las nubes se aclaran y la niebla se dispersa.
Quienes se lavan los ojos para Dios deben acoger con agrado el agua del río Fermín. Luego actúo con indiferencia hacia la gente del mundo, al igual que siento pena por Zhan Ran.
Marte en el suroeste parece un proyectil, con sus cuernos y cola brillantes y pálidos. Esta noche no se ve, pero incluso las luciérnagas luchan contra el frío.
¿Quién navega en la antigüedad y hace que los peces y dragones cambien por la noche? No tengo intención de perseguir las olas tras giros y vueltas, bajo la cabeza y sigo la tabla de canto para sacrificarme.
La fluorescencia verde no ha desaparecido, la montaña aún no ha girado y las olas han vuelto a tomar fuerza. La luna brillante es fácil de caer y la gente es fácil de dispersar. Es más importante observar cuando regresas.
Cuanto más clara es la luz de la luna frente al pasillo, más expuesta queda la hierba. Se hizo silencio cuando se abrió la puerta enrollable, y el único silencio debajo de la ventana era Lao Chu.
Du Nan vive en una pobreza vergonzosa y hay varias personas que escriben poemas sobre la luna. El personal de la dinastía Ming era el mismo que el de Zhaoxia, y de repente soñé con Yao Taiyu.
Segundo, explicación
Bloqueada por las imponentes montañas, la luna brillante no apareció, pero emitió una luz deslumbrante. Antes de que se terminara la copa de vino, la luna brillante apareció de repente y nubes caóticas se esparcieron como olas que se derrumban.
Tienes que utilizar 1.000 botellas de agua de la Vía Láctea para limpiar el ojo del cielo: la luna. Así puedo mirar fríamente a los seres sintientes del mundo y aclarar mi mente.
La ardiente estrella roja en el suroeste es como un dragón negro con hermosos cuernos y cola, enroscado en el cielo. No puedo verlo esta noche, el brillo de las luciérnagas es aún más frío por la noche.
Si tomas un barco hasta el río Bianhe, podrás ver el gran espectáculo de miles de linternas encendidas en la noche. El sinuoso viaje no tiene intención de perseguir las olas y avanza al ritmo del tablero de canciones.
En un instante, el barco luciérnaga desapareció y giró hacia Qianshan. El temblor de las olas y el viento en el barco no eran tan fuertes como antes. La luna brillante es fácil de desvanecer y la gente es fácil de dispersar. Espere hasta que regrese para invitar a otros a beber.
La luz de la luna frente a la casa es aún más tranquila y hermosa, y las cigarras cantan en la hierba cubierta de rocío. Subí las cortinas y abrí la puerta, solo para descubrir que no había nadie en la habitación, solo Sun Zichu había estado llorando debajo de la ventana.
Aunque soy funcionario del remoto sur, no me avergüenzo de la pobreza. ¿Quién puede tener ganas como yo de escribir un poema sobre la luna? Mañana por la mañana las personas y los asuntos se renovarán con el nuevo sol, y todo lo ocurrido en el pasado de repente parecerá un sueño.
Datos ampliados
Otro poema sobre el Festival del Medio Otoño de Su Shi
Texto original
Yangguan Song Mid-Autumn. Luna (Dinastía Song): Su Shi)
Las nubes del crepúsculo están nubladas y frías, y el hombre de cabello plateado gira la placa de jade en silencio.
Si no tienes una buena noche en esta vida, ¿cómo podrás ver la luna brillante el año que viene?
Explicación: Cae la noche, las nubes se han ido, el mundo está frío, la Vía Láctea está en silencio, la luna brillante está vacía, blanca como un plato de jade. Cada noche del Festival del Medio Otoño en mi vida, la luz de la luna queda oscurecida en su mayor parte por las nubes, y rara vez encuentro paisajes tan hermosos como los de hoy. ¡Es realmente raro! Pero, ¿dónde iré a admirar la luna durante el Festival del Medio Otoño del próximo año? )
En segundo lugar, el trasfondo del poema
Este poema fue escrito por el autor en el Festival del Medio Otoño en el décimo año de Xining, Shenzong de la dinastía Song (1077). . Su Shi era el prefecto de Xuzhou en ese momento, y él y su hermano Su Che estaban disfrutando de la luna en Pengcheng (ahora Xuzhou, Jiangsu). El poeta mira la luna brillante en el cielo y siente profundamente que las cosas en el mundo son impermanentes, su carrera tiene altibajos y su futuro es impredecible. Por eso, cuando se reúne con sus familiares, no puede evitar expresar tristeza. y frustración de vez en cuando.
Enciclopedia Baidu - Observando la luna y Ziyou durante el Festival del Medio Otoño
People's Daily Online - Festival del Medio Otoño en poesía antigua