Dos hombres con cuchillos tienen un conjunto completo de modismos sobre pollos.

¿Por qué matar un pollo con un cuchillo? No es necesario pisotear una mosca en la rueda

Cómo matar un pollo sin un cuchillo es una metáfora de hacer cosas pequeñas, ¿por qué gastar tanto esfuerzo, solo no hagas un escándalo. Matar: disponer, ejecutar, hacer; gallina: cosas triviales, tonterías: personas o cosas con funciones y habilidades poderosas.

Nombre chino

¿Por qué usar un cuchillo para matar un pollo? No es necesario aplastar una mosca con la rueda

Chu Chu

Las Analectas de Confucio Yanghuo