Parejas interiores en el Palacio Qianqing
Los cinco clásicos están en "Hongfu" ("Shang Shu·Jun Ya" y "Shang Shu Jun Ya") La aplicación en "Shang Shutai Xia Jia" es más difícil
Traducción libre
Yitang está (haciendo) que toda la gente venga a Corea, y (hacer) que yo y los demás seamos cautelosos, sólo así la regla podrá ser duradera promover vigorosamente las Tres Directrices y los Cinco Permanentes en el mundo, no subestimar lo que otros están haciendo y comprender verdaderamente las dificultades.
Importancia
La primera parte habla sobre la apariencia de integridad, la segunda parte habla sobre la dirección ideológica y son las palabras de Kangxi para alentar a las generaciones futuras a ser honestas y honestas.
Caligrafía de Qianlong:
Texto y fuente originales
El emperador fue generoso y amable y estableció su propio extremo (el edicto imperial de Shang Monk Hong Fan)
En Gongli (Shang Shushun Dian, Shangshu Mingshou) sólo se acumula la esencia y el único camino
Traducción libre
Sé generoso y amable con las personas, y ampliamente establecer leyes para hacer que el país sea justo. La determinación (gobernar el país) y la calidad moral (cultivo) son acumuladas por los demás y por uno mismo.
Importancia
Hablemos primero del gobierno de otras personas y luego de nosotros mismos. Por eso Qianlong instó a las generaciones futuras a unir a sus súbditos para gobernar.