Jiuzhangji es la palabra más famosa.
El texto original de "Nine Chapters Collection" es el siguiente:
1. Una máquina, con algunas estrellas fuera de la ventana de la pantalla verde. El sonido de los insectos es como el agua del otoño y el transbordador se detiene en silencio. Sólo el propio Edén conoce las preocupaciones de las bellezas.
2. Las dos máquinas ya han tejido Su Xun. Fang Huazhen estaba jugueteando bajo el sicomoro y, al final del día de Xiao Lang, usó un cuchillo y una regla para hacer ropa fría por la noche.
3. Tres máquinas, los trucos inteligentes deben ser novedosos. Por la noche, en la Sala de las Orquídeas en la esquina de Galaxy Network, la Chica Tejedora desaparece. Una vez al año, se encuentra y se aleja.
4. Cuatro máquinas, la lanzadera Phoenix vuela como si volara. Día y noche tejemos y nos preocupamos, la seda fría se condensa con la nieve, tejer es fácil, pero preocuparse por la seda es difícil.
5. Cinco máquinas, palíndromos se tejen en poemas de brocado. La letra de Su Niangyu es buena y puede enviarla lejos con diligencia. Hay miles de palabras, todas sobre mal de amores.
6. Seis máquinas, se espera la devolución del dinero. Quiero tejer sin querer y arrojarme sobre la viga del dragón por accidente, con mis lágrimas dando vueltas y la luna brillante brillando en la cortina.
7. Siete máquinas, el señor Leng duerme hasta tarde con una almohada roja. Los adornos plateados están tejidos en las sombras como ventanas. Cuando estás enamorado, puedes exhibirlos con cuidado y jugar con ellos. Me preocupa ver un par de moscas.
8, Baji, sólo quiero hacer flores. Se tejieron ramas de flores con Wu Lingyan, se cortaron en ropa, el hombre se las llevó y permanecieron juntas día y noche.
9. Nueve máquinas pueden tejer miles de hilos. Cada rastro es de odio persistente. La luz en el tocador es fría y la voz me recuerda que tengo el corazón roto a las cinco en punto.
La "Colección de los Nueve Capítulos" se vio por primera vez en "Yuefu Yaci" escrita por Zeng Yao de la Dinastía Song del Sur, y fue clasificada como una "escritura de sello".
Hay dos elegantes poemas de Yuefu * * *, ambos escritos por personas anónimas. El contenido describe la escena de las mujeres tejiendo seda, de una a nueve máquinas, de ahí el nombre. Uno * * Nueve, de una máquina a nueve máquinas; los otros 9 poemas tienen "lemas" al principio y "palabras de despedida" al final, totalizando 11 poemas.
Tuanbu, también llamado "Guibu", era originalmente una forma de actuación de canto y danza en la dinastía Song del Norte. La actuación se divide en varias partes, cada parte es un poema, acompañado de danza. La letra existente de "Turn Tower" se puede encontrar en Yuefu Yaci, y todas se interpretan sección por sección o se cantan en varias secciones. Zeng Yao clasificó a "Jiu Zhang Ji" como "Zhuan Ta", probablemente porque estas palabras tienen ciertos elementos narrativos en su lirismo, y además son conjunciones compuestas por un mismo tono.