Introducción a los intercambios médicos entre China y el extranjero

Contenido 1 Pinyin 2 Descripción general 1 Pinyin

zhōng wài yī yào jiāo liú 2 Descripción general

La medicina tradicional china es un tesoro en el tesoro de la cultura china. Ha desempeñado un papel importante en la historia de nuestro país. La atención de la salud del pueblo ha desempeñado un papel enorme; la medicina china se ha extendido al extranjero y ha tenido un profundo impacto en el desarrollo de la medicina mundial. En el proceso de la práctica médica, el pueblo chino no sólo es bueno resumiendo y mejorando la experiencia médica y las teorías médicas, sino que también aprovecha ampliamente la experiencia médica de todos los grupos étnicos del mundo para enriquecer el tesoro médico de nuestro país.

Los intercambios médicos entre China y el extranjero tienen una larga historia. Ya en las dinastías Qin y Han, la medicina tradicional china se introdujo en Corea del Norte, Japón y otros países. Según los registros históricos vietnamitas, en el año 257 a. C., el médico chino Cui Wei curó la debilidad de Yong Xuan y Ren Xiu en Vietnam. Cui Wei es el autor de Gongyu Jiji. Dong Feng, un médico famoso durante el período de los Tres Reinos, fue a Vietnam para curar la grave enfermedad de Du Hu, el prefecto de Jiaozhi. Durante la dinastía Qi del Sur, la esposa de Yin Keng sufrió de hinchazón abdominal debido al bajo y húmedo qi de la tierra en Vietnam. Se encontró con Lin Sheng, un sacerdote taoísta de Cangwu, que estaba recogiendo medicinas en Vietnam. Se curó tomando ". Wenbai Wan", y esta receta se introdujo en Vietnam. De lo anterior se desprende que la medicina china se extendió a Vietnam muy temprano. Las dinastías Sui y Tang fueron el apogeo de la sociedad feudal de mi país. La medicina de mi país también logró un desarrollo integral y se convirtió en el centro de la medicina en Asia. China tiene intercambios médicos más frecuentes con Corea del Norte y Japón (ver "Intercambios médicos entre China y Corea del Norte" y "Los intercambios médicos entre China y Japón Corea del Norte y Japón han enviado estudiantes extranjeros a China muchas veces, y enviados chinos y"). Los médicos también fueron a Corea del Norte, Japón enseñó e intercambió conocimientos médicos, y el viaje de Jianzhen hacia el este fue un gran acontecimiento en la historia de los intercambios culturales chino-japoneses. China y la India también tuvieron intercambios médicos a través de intercambios de monjes budistas. Los intercambios médicos entre China y Vietnam también se desarrollaron aún más durante la dinastía Tang. Los poetas y médicos de la dinastía Tang, Shen Quanqi y Liu Yuxi, fueron a Vietnam para realizar una inspección, lo que continuó difundiendo el conocimiento médico chino en Vietnam. Además, Shen Guangxun, el juez de observación de Caozhou en la dinastía Tang, curó el dolor cerebral del vietnamita Sun Zhongao con pimienta, jengibre seco y otras medicinas. También se importaron materiales medicinales vietnamitas a China. Según el "Libro de la dinastía Han posterior", Ma Yuan de la dinastía Han del Este trajo una gran cantidad de excelentes variedades de coix de Jiaozhi. Desde entonces, se han importado más materiales medicinales de Vietnam. El "Libro de la biografía de Liang Funan" afirma que Vietnam produce madera de agar y tulipanes. Las "Notas de médicos famosos" de Tao Hongjing mencionan la stachyphylla y el azufre de cal producidos en Vietnam. "Tang Materia Medica" y "Compendium on Materia Medica" registran que los medicamentos importados de Vietnam incluyen Baihuateng, Anmolle, Bilile, Clove, Zhantangxiang, Helile, Sufangmu, Imperata, Palmwood, etc. Entre ellos, Su La entrada de madera cuadrada es mucha .

En la dinastía Tang, los intercambios médicos entre China y Arabia se hicieron cada vez más frecuentes. Después de Yonghui de la dinastía Tang (650-655), los países árabes vinieron a China muchas veces para ofrecer regalos. Según "Zhufan Zhi", las medicinas importadas incluyen incienso, mirra, sangre seca, aceite de styrax, gardenia, agua de rosas, clavo, gálico, costus, asafétida, aloe, canela, cumpleaños del dragón, etc. Los árabes también introdujeron la prescripción de fenogreco en nuestro país. "Qian Jin Yifang" y "Waitai Mi Yao" de la dinastía Tang, "Zheng Lei Materia Medica" de la dinastía Song y la "Prescripción Yixin" japonesa contienen recetas médicas árabes introducidas en la dinastía Tang. Por ejemplo, "Qian Jin Yi Fang" contiene recetas persas como Dansan Decoction y Psoralen Formula. "Jiwen" de la dinastía Tang registra que los árabes abrieron tiendas de medicamentos en la ciudad de Chang'an; los dos hermanos persas más famosos, Li Xun y Li Xuan, durante la última dinastía Shu en las Cinco Dinastías, Li Xun se dedicaba a la venta de medicinas fragantes; Haiyao Materia Medica", 6 volúmenes, es una monografía que presenta medicinas exóticas. La alquimia china se introdujo en Arabia antes del siglo VIII y luego en Europa a través de Arabia en el siglo XII, ejerciendo una influencia positiva en la química farmacéutica mundial. La teoría china del pulso se introdujo en Arabia antes del siglo X d.C. De los 48 métodos de pulso registrados en el "Clásico Médico" de Avicena, 35 de ellos fueron tomados del "Clásico del Pulso" de Wang Shuhe. Hay muchas medicinas chinas registradas en los "Clásicos médicos". Además, los contenidos introducidos en el "Código Médico", como la orina dulce en pacientes diabéticos; juzgar el pronóstico en función de la erupción de los pacientes con sarampión y tratamientos médicos como cirugía vaginal, succión de cuerno, envenenamiento por sanguijuelas, cauterización y tratamiento; de las mordeduras de perros rabiosos. La experiencia y los métodos están estrechamente relacionados con la medicina china. En su libro "Cuatro mil años de medicina", el estadounidense Lawall cree que el método de anestesia por inhalación de los árabes puede haber sido introducido desde China.

Durante las dinastías Song y Yuan, debido al desarrollo de la navegación, la aplicación de la navegación con brújula promovió el comercio exterior y los intercambios médicos. La dinastía Song estableció la "División de Barcos Shishi" en ciudades costeras como Guangzhou y Quanzhou en 971. En ese momento, había más de 50 países haciendo negocios con países de ultramar. Según los registros de "Song Huiyao", hay más de 60 tipos de materiales medicinales chinos transportados por comerciantes árabes a Europa, Asia, África y otros lugares a través de Shibosi, como cinabrio, ginseng, bezoar, poria, acónito, pimienta, etc. , especialmente el bezoar. Marco Polo registró en sus Viajes que vio una gran cantidad de barcos chinos en Malabar transportando grandes cantidades de materiales medicinales, que fueron transportados por los árabes al puerto de Adén y luego trasladados a Alejandría y otros lugares. En agosto de 1973, se excavó un naufragio de la dinastía Song en la bahía de Quanzhou, área de Jinjiang, provincia de Fujian. En la cabaña se desenterró una gran cantidad de medicinas, entre ellas incienso, mercurio, cinabrio, nuez de betel, pimienta, caparazón de tortuga, madera de agar, sándalo e incienso. Esto demuestra que los intercambios médicos extranjeros en la dinastía Song han alcanzado una nueva etapa. Al mismo tiempo, también se han desarrollado aún más los intercambios médicos de China con Corea del Norte y Japón. Debido al desarrollo del comercio marítimo, China mantiene intercambios comerciales y médicos con países del sudeste asiático como Chenla, Tanmeiliu, Luohu, Boni, Jampo, Srivijaya y otros países.

Se importaron a mi país una gran cantidad de especias y materiales medicinales del sudeste asiático. Según la "Historia de la dinastía Song · Shi Huo Zhi", tomando como ejemplo el comercio de incienso, fácilmente vale cientos de millones, lo que demuestra su valor. grandeza Y las medicinas de mi país, como Chuanxiong, Angelica dahurica, cinabrio y vitriolo verde, alumbre, bórax, arsénico, etc., también se envían a países del sudeste asiático.

Durante las dinastías Song y Yuan, también se desarrollaron los intercambios médicos entre China y Vietnam. Vietnam envió enviados para presentar medicinas y materiales medicinales aromáticos en muchas ocasiones, y Kublai Khan, el fundador de la dinastía. La dinastía Yuan también presentó medicinas al rey Annan y también se comercializan grandes cantidades de materiales medicinales entre los dos países. Los médicos chinos han viajado hasta Vietnam. Por ejemplo, en el sexto año de Shaoxing en la dinastía Song del Sur (1136), el monje Mingkong de Chang'an, provincia de Shaanxi, llegó a Vietnam y utilizó la terapia espiritual para curar el "trance". " del rey vietnamita Li Shenzong y fue nombrado maestro nacional. Después de la caída de la dinastía Song, muchos eruditos, funcionarios y médicos chinos emigraron a Vietnam, lo que promovió la medicina vietnamita. Según los "Registros históricos de Dai Viet", Zou Geng, un médico de la dinastía Yuan, utilizó la acupuntura para curar las enfermedades del emperador Yuzong de Vietnam y su príncipe fue nombrado médico imperial y ascendido a embajador y médico imperial. de la Academia Xuanhui. En esa época, había frecuentes intercambios médicos entre China y los países árabes. En 984, el Gran Reino Alimentario envió borneol blanco, agua de rosas, etc. Li Yawu Pushimi, originario del país de Dashi, envió cien botellas de agua de rosas, una pieza desconocida y una gran cantidad de marfil e incienso. En 995, el capitán de su país, Pu Yachao Li, y otros le enviaron cien taeles de borneol blanco, cincuenta pares de Navel, una caja de sal de dragón, veinte pequeños frascos de vidrio para colirios, seis frascos de vidrio de Schisandra chinensis, y veinte piezas de agua de rosas. Un jarrón de cristal se asienta sobre una montaña de incienso. En 1011, el general Chao Luoli fue enviado de regreso a Alemania con botellas de incienso, marfil, ámbar, Wumingyi, agua de rosas, etc. El erudito y médico persa (Irán) Rashid al-Dinal Hamdani (1247-1318) presidió la compilación de una enciclopedia persa de medicina china llamada "La ciencia china de Ilhan" "Tesoro", que cubre neumología, anatomía, embriología, obstetricia y ginecología. , farmacología, etc. Se acompaña de diagramas de anatomía interna y sitios de corte de pulso, y también menciona el nombre del famoso científico médico chino Wang Shuhe. El famoso médico árabe Avicena utilizó por primera vez láminas de oro y plata como recubrimiento de pastillas, lo que se registró por primera vez en la "Receta de la Oficina Heji" de la dinastía Song. Se puede ver que este método ya se adoptó en la dinastía Song. Desde las dinastías Tang y Song, muchos médicos árabes se han establecido en China para practicar la medicina. En la dinastía Tang, estuvo Li Maha, el capitán del Reino Heling, quien transmitió la fórmula del psoraleno a Zheng Xiangguo en las Cinco Dinastías; estaban los hermanos Li Xun y Li Xuan (cuyos antepasados ​​​​eran persas), nació en Sichuan en la dinastía Yuan, estaba Latuote, quien sirvió a Abaha Gan y sucedió a otros Khan como médico durante muchos años. se convirtió en primer ministro. Escribió "Colección histórica". En 1270, la dinastía Yuan estableció el "Instituto de Medicina Jingshi" y contrató médicos árabes para preparar medicinas para Hui. En 1273, se cambió a "División Guanghui" y en 1292 se estableció el Instituto de Medicina Huihui en Dadu (Beijing) y Xanadu (Duolun). Se puede ver que la dinastía Yuan había establecido tres instituciones médicas de estilo árabe. El Instituto de Medicina Huihui tradujo y describió la obra médica árabe "Prescripción de medicina Huihui".

Durante las dinastías Ming y Qing, a mediados del siglo XVI, apareció el capitalismo en mi país y algunos países europeos entraron sucesivamente en la sociedad capitalista. Debido al avance de la tecnología de construcción naval, se ha promovido el desarrollo del transporte entre China y países extranjeros, y los intercambios de personal y médicos entre China y países extranjeros se han vuelto más frecuentes. La medicina china se extendió a Corea y Japón, donde creció y se desarrolló, y surgieron muchas escuelas de medicina. Durante la dinastía Ming, Zheng He dirigió una gran flota en siete viajes entre 1405 y 1433, visitando países y regiones como el sudeste asiático, el sur de Asia, el oeste de Asia y el este de África. Zheng He viajó al extranjero siete veces y trajo ginseng, almizcle, De países asiáticos y africanos se trajeron ruibarbo, poria, jengibre, canela y otras medicinas como el cuerno de rinoceronte, el cuerno de antílope, la asafétida, la mirra, el clavo, el incienso de madera, el aloe, el incienso, el drenaje de sangre, el escarabajo de la madera, el aceite de styrax, el benjuí, ámbar gris e incienso, palo de rosa, azúcar, pimienta, sal aromática, etc. Zheng He estaba equipado con más de 180 médicos y oficiales médicos en cada uno de sus viajes al extranjero, y cada barco tenía de 2 a 3 médicos. En ese momento, los famosos médicos Chen Yicheng y Chen Chang viajaron con el barco como médicos para realizar intercambios médicos con los países por los que pasaban. Mi país continúa realizando intercambios médicos con Vietnam, India, Asia occidental y países árabes. Según "Da Nan Hui Dian", la "Introducción a la medicina" de Li Bian y el "Libro completo Jingyue" se introdujeron en Vietnam durante la dinastía Ming. Los médicos vietnamitas compilaron libros de medicina basados ​​​​en la teoría de la medicina tradicional china, como "Xinfang". Bazhen Guoyu" escrito por vietnamita anónimo, que se basó en "El libro completo de Jingyue". Además, el vietnamita Phan Fuxian escribió el "Compendio de Materia Médica" en 1432. La mayoría de los libros del libro contienen materiales medicinales producidos en China, lo que indica que los materiales medicinales chinos fueron exportados en grandes cantidades y utilizados por los médicos vietnamitas. Durante el período Qianlong de la dinastía Qing, el famoso médico vietnamita Li Youzhuo escribió "El corazón de la secta médica marítima". La patología que se analiza en él se basa en la teoría del "Nei Jing" y las prescripciones médicas enumeradas. como Guizhi Decoction y Ginseng Baidu Powder, también se basaban en prescripciones de la medicina tradicional china. Además, el "Libro médico del acné de Xianzhuan" escrito por Fan Baifu y la "Copia del libro médico" (Libro de acupuntura) escrito por Wu Pingfu se basaron en el contenido de la medicina china. Al mismo tiempo, médicos de Vietnam también vinieron a trabajar a Nanjing, y se importaron continuamente a mi país medicinas vietnamitas como cuerno de rinoceronte, incienso chino, incienso de oro y plata, incienso de mandarina, sándalo, borneol y hematoxilina. Según el "Compendio de suplementos de materia médica" de Zhao Xuemin, los medicamentos introducidos desde Vietnam incluyen Shui'an, Gananxiang, aceite de clavo, Pangdahai, Zizi, Baiyuanzi, Jianzi, etc. Todos estos medicamentos son utilizados por médicos chinos. Los libros de medicina vietnamita también se introdujeron en mi país en el cuarto año de Yongle en la dinastía Ming (1047), el ejército trajo de regreso a Vietnam los "Restos de hierbas de crisantemo" escritos por Chen Yuantao y la "Nueva colección de hierbas medicinales" escrita por. Ruan Zhixin.