¿Cuál es la interpretación del poema "Recordando a los hermanos el 9 de septiembre"?
Soy un extraño solitario en una tierra extraña y extraño aún más a mis seres queridos durante las temporadas festivas.
Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, me siento un poco arrepentido porque no pueden alcanzarme.
Anotaciones a poemas:
1. Subir alto: En el noveno día del noveno mes lunar, existe la costumbre popular de subir alto para ahuyentar a los espíritus malignos.
2. Cornejo: una planta. Se dice que durante el Doble Noveno Festival, si atas una bolsa de cornejo y subes alto, puedes beber vino de crisantemo para evitar el desastre.
Interpretación poética:
Vagando solo, siendo un extraño en un lugar diferente,
Extraño aún más a mi familia durante las fiestas.
Recordando el Festival Doble Noveno de hoy, mi hermano está de excursión nuevamente.
Llevaban cornejo y notaron que yo faltaba.