¿Por qué se escribió la palabra "tú" junto a un personaje femenino?

Debido a que la escritura se originó en una sociedad matrilineal, hay muchas palabras cuyos radicales son personajes femeninos, como Yao y Ji. El significado anterior de "tú" todavía se refiere a la otra persona y se usa cuando se refiere a la otra persona como mujer.

La razón por la que luego se cambió a un solo carácter es porque la reforma de los caracteres chinos simplificados fue para eliminar la discriminación de género.