Traducción del texto de 110 páginas de la versión en inglés de People's Education Press para estudiantes de noveno grado.
Damas y caballeros
Gracias por asistir hoy a la ceremonia de graduación de la escuela secundaria No. 3. En primer lugar, quiero felicitar a todos los presentes. Recuerdo cuando estabas en séptimo grado. Estás lleno de energía y curiosidad. Por supuesto, algunos de vosotros tendréis que afrontar algunas dificultades menores. Pero hoy veo jóvenes llenos de expectativas para el futuro. Son maduros. Todos ustedes han crecido y estoy muy orgulloso de ustedes.
En los últimos tres años habéis trabajado muy duro y nadie se ha quedado atrás. Espero que recuerdes a las personas importantes en tu vida que te han ayudado: tus padres, maestros y compañeros de clase. Piense en lo que han hecho por usted y en lo que significan para usted. Nunca olvides apreciar a las personas que te rodean.
Finalmente, el final de la vida en la escuela secundaria simboliza el comienzo de una nueva vida. Hay más preguntas y tareas esperándote en la escuela secundaria. Cometerás errores en el camino, pero aprender de ellos pero nunca rendirte es la clave. Al mismo tiempo, hay muchas cosas interesantes esperando que hagas. Detrás de cada puerta que abres hay una oportunidad para aprender algo nuevo y tienes la capacidad de tomar tus propias decisiones. Elige sabiamente y asume la responsabilidad de tus decisiones y acciones. Incluso si ahora tienes que hacerlo solo, todavía espero que regreses y visites tu alma mater en el futuro. Cuando comiences un nuevo viaje, no olvides de dónde vienes. El mundo es tuyo.
Texto original
Damas y caballeros
Gracias por venir a la escuela secundaria No. 3 para asistir a la ceremonia de graduación. En primer lugar, me gustaría felicitar a todos los presentes. Recuerdo cuando estabas en séptimo grado. Eres enérgico e intelectualmente curioso. Por supuesto, algunos de vosotros tendréis que afrontar algunas dificultades menores. Pero hoy veo jóvenes que miran hacia el futuro. Son maduros. Ya sois todos mayores. Estoy orgulloso de ti.
En los últimos tres años habéis trabajado muy duro y nadie se ha quedado atrás. Espero que recuerdes a las personas importantes en tu vida que te han ayudado: tus padres, profesores y compañeros de clase. Piensa en lo que han hecho por ti y en lo que significan para ti. Nunca olvides apreciar a las personas que te rodean.
Finalmente, el final de la vida en la escuela secundaria simboliza el comienzo de una nueva vida. Hay más preguntas y tareas esperándote en la escuela secundaria. Cometerás errores en el camino, pero aprender de tus errores pero nunca rendirte es la clave. Al mismo tiempo, hay muchas cosas interesantes esperando que hagas. Detrás de cada puerta que abres hay una oportunidad para aprender algo nuevo y tienes la capacidad de tomar decisiones por ti mismo. Tome decisiones sabias y asuma la responsabilidad de sus decisiones y acciones. Incluso si ahora tienes que hacerlo por tu cuenta, todavía espero que puedas regresar y visitar tu alma mater en el futuro. Al embarcarte en un nuevo viaje, no olvides de dónde vienes, el mundo es tuyo.
Datos ampliados:
El libro de texto experimental estándar del plan de estudios de educación obligatoria "Primary School English" (volúmenes uno y dos para los grados tres, cuatro, cinco y seis) es una empresa conjunta entre People's Education Press y LingoMedia International de Canadá Un nuevo conjunto de libros de texto de inglés para la escuela primaria compilados conjuntamente por el Grupo. Este conjunto de materiales didácticos está compilado de acuerdo con los "Estándares Nacionales del Currículo de Inglés" formulados por el Ministerio de Educación. El conjunto completo de materiales didácticos tiene 8 volúmenes, uno por semestre, y es adecuado para estudiantes de primaria en los grados 3 a 6.
"El punto de partida del inglés de tercer grado para las escuelas primarias de People's Education Press" es un trabajo didáctico publicado por People's Education Press que presenta vívidamente situaciones lingüísticas con maravillosas historias animadas y rimas infantiles, que permiten a los niños. para disfrutar viendo y aprender fácilmente.
People's Education Press Escuela primaria Inglés (a partir del tercer grado)* *Equipado con ocho libros para estudiantes, ocho libros para profesores, ocho libros de referencia didáctica, ocho manuales de actividades y materiales didácticos producidos por People's Education Press. Sociedad Electrónica de Audio y Vídeo Ocho cintas (o CD) y ocho CD de animación didáctica (CD), complementados por escuelas primarias y secundarias en 2016.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Educación popular en inglés