Ley de Sociedades de la República Popular China

Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Para satisfacer las necesidades de establecer un sistema empresarial moderno, estandarizar la organización y el comportamiento de la empresa, proteger los derechos e intereses legítimos de la empresa, los accionistas y acreedores, mantener la seguridad social y orden económico, y promover el desarrollo de la economía socialista de mercado, de conformidad con la Constitución, se promulga la presente ley. El artículo 2 "Sociedades", tal como se menciona en esta Ley, se refiere a sociedades de responsabilidad limitada y sociedades anónimas establecidas dentro del territorio de China de conformidad con esta Ley. Artículo 3 Las sociedades de responsabilidad limitada y las sociedades anónimas son personas jurídicas corporativas.

En una sociedad de responsabilidad limitada, los accionistas son responsables de la empresa en la medida de su aporte de capital, y la empresa es responsable de las deudas de la empresa con todos sus activos.

En una sociedad anónima, todo su capital se divide en partes iguales. Los accionistas responden de la empresa en la medida de las acciones que poseen, y la empresa responde de las deudas de la empresa con todas ellas. sus activos. Artículo 4 Como inversores, los accionistas de una empresa disfrutarán del derecho de los propietarios a beneficiarse de los activos, tomar decisiones importantes y seleccionar administradores en función del monto de capital invertido en la empresa.

La sociedad goza de todos los derechos de propiedad de la persona jurídica formada por la inversión de los accionistas, goza de derechos civiles y asume responsabilidades civiles de conformidad con la ley.

La propiedad de los activos estatales en una empresa pertenece al Estado. Artículo 5 La empresa utilizará todos los bienes de su persona jurídica para operar de forma independiente de conformidad con la ley y será responsable de sus propias pérdidas y ganancias.

Bajo el macrocontrol nacional, la empresa organiza de forma independiente la producción y las operaciones de acuerdo con la demanda del mercado, con el propósito de mejorar los beneficios económicos, la productividad laboral y mantener e incrementar el valor de los activos. Artículo 6: La empresa implementa un sistema de gestión interna con derechos y responsabilidades claros, gestión científica y una combinación de incentivos y limitaciones. Artículo 7 Cuando una empresa de propiedad estatal se convierta en una empresa, deberá convertir su mecanismo operativo de acuerdo con las condiciones y requisitos estipulados en las leyes y reglamentos administrativos, liquidar activos y capital de manera gradual, definir los derechos de propiedad. , liquidar reclamaciones y deudas, evaluar activos y establecer instituciones de gestión interna estandarizadas. Artículo 8 La constitución de una sociedad de responsabilidad limitada o de una sociedad anónima deberá cumplir las condiciones previstas en esta Ley. Si cumple con las condiciones previstas en esta ley, se registrará como sociedad de responsabilidad limitada o sociedad por acciones; si no cumple con las condiciones previstas en esta ley, no se registrará como sociedad de responsabilidad limitada o sociedad por acciones; sociedad anónima.

Si las leyes y reglamentos administrativos estipulan que el establecimiento de una empresa debe someterse a aprobación, los procedimientos de aprobación deben completarse de acuerdo con la ley antes de registrar la empresa. Artículo 9 Una sociedad de responsabilidad limitada constituida de conformidad con esta Ley deberá indicar la palabra "sociedad de responsabilidad limitada" en el nombre de la empresa.

La sociedad anónima constituida de conformidad con esta Ley deberá indicar en la denominación social la palabra sociedad limitada por acciones. Artículo 10 La sociedad tendrá su domicilio en el lugar de su oficina principal. Artículo 11 Para constituir una sociedad, los estatutos de la sociedad deberán formularse de conformidad con esta Ley. Los estatutos de la empresa son vinculantes para la empresa, los accionistas, los directores, los supervisores y los gerentes.

El ámbito de actividad de la empresa está estipulado en los estatutos de la empresa y registrado de conformidad con la ley. Los proyectos dentro del ámbito de actividad de la empresa que estén restringidos por leyes y reglamentos administrativos deberán ser aprobados de conformidad con la ley.

La empresa se dedicará a actividades empresariales dentro del ámbito empresarial registrado. Una empresa puede cambiar su ámbito comercial modificando sus estatutos de acuerdo con los procedimientos legales y registrando el cambio ante la autoridad de registro de empresas. Artículo 12 Una sociedad puede invertir en otras sociedades de responsabilidad limitada o sociedades anónimas y será responsable de la sociedad en la que invierte hasta el importe de su aportación de capital.

Si una empresa invierte en otras sociedades de responsabilidad limitada o sociedades anónimas, excepto en las sociedades de inversión y sociedades holding especificadas por el Consejo de Estado, el monto acumulado de la inversión no excederá el 50% de los activos netos de la empresa. Posteriormente, si la sociedad participada recibe capital convertido de beneficios, no se incluirá el aumento. Artículo 13 Una empresa puede establecer una sucursal. Una sucursal no tiene la calificación de persona jurídica y su responsabilidad civil será asumida por la empresa.

Una empresa puede constituir una filial, que tiene personalidad jurídica y asume de forma independiente la responsabilidad civil de conformidad con la ley. Artículo 14 Cuando las empresas realizan actividades comerciales, deben respetar la ley, respetar la ética profesional, fortalecer la construcción de la civilización espiritual socialista y aceptar la supervisión del gobierno y del público.

Los derechos e intereses legítimos de la empresa están protegidos por la ley y no serán vulnerados. Artículo 15: Las empresas deben proteger los derechos e intereses legítimos de los empleados, fortalecer la protección laboral y lograr una producción segura.

La empresa adopta diversas formas para fortalecer la educación vocacional y la formación laboral de los empleados de la empresa y mejorar la calidad de los empleados.

Artículo 16 Los empleados de la empresa organizarán sindicatos de conformidad con la ley, realizarán actividades sindicales y salvaguardarán los derechos e intereses legítimos de los empleados. La empresa proporcionará las condiciones de actividad necesarias para el sindicato de la empresa.

Las empresas de propiedad totalmente estatal y las sociedades de responsabilidad limitada invertidas y establecidas por dos o más empresas de propiedad estatal o dos o más entidades de inversión de propiedad estatal deberán, de conformidad con las disposiciones de la Constitución y las leyes pertinentes , implementar a través de congresos de empleados y otras formas de gestión democrática. Artículo 17 Las actividades de las organizaciones de base del Partido Comunista de China en la empresa se gestionarán de conformidad con los estatutos del Partido Comunista de China. Artículo 18 Esta Ley se aplicará a las sociedades de responsabilidad limitada con inversión extranjera. Si existen otras disposiciones en las leyes sobre empresas conjuntas chino-extranjeras, empresas cooperativas chino-extranjeras y empresas con inversión extranjera, dichas disposiciones se aplicarán. Capítulo 2 Constitución y estructura organizativa de una sociedad de responsabilidad limitada Sección 1 Constitución Artículo 19 Para constituir una sociedad de responsabilidad limitada deberán cumplirse las siguientes condiciones:

(1) Que los accionistas reúnan el quórum

(2) El aporte de capital del accionista alcanza el límite mínimo legal de capital;

(3) Los accionistas formulan conjuntamente los estatutos de la sociedad;

(4) Existe una nombre de la empresa y establecimiento de una sociedad de responsabilidad limitada Estructura organizativa requerida;

(5) Tener un sitio fijo de producción y operación y las condiciones necesarias de producción y operación.