¿Qué significa "ternero" en el dialecto del noreste?
Ternero originalmente se refiere a una cría de animal relativamente grande, como un ternero, generalmente llamado ternero.
Posteriormente, a través de la evolución semántica, se produjeron nuevas interpretaciones. Por ejemplo: el significado de junior y senior, como proteger un ternero; la maldición del norte tiene el mismo significado que "nieto" en mandarín, como pretender ser un ternero, un proverbio del noreste, de cien palabras, tiene dos significados: uno se refiere a poco realista. El segundo se refiere a hacer cosas que no tienen nada que ver con la industria, es decir, tirar de las pantorrillas.
Datos ampliados:
1. Explicación de citas relevantes:
1. Xiang Ting habla de arte: "Un ternero recién nacido no teme a los tigres, y cuando le han crecido cuernos, no teme a los lobos".
2. Modern Publishing House Huacheng No. 6, 1980: "Ella es como un ternero infantil, educó seriamente a los ancianos".
2. Las características artísticas de los dialectos del noreste:
1. Vividez, del lenguaje estático al lenguaje dinámico, del abstracto. lenguaje a un lenguaje vívido. Su viveza proviene del trabajo y muchas palabras inmóviles se expresan de forma dinámica. Tomemos como ejemplo "robar", "robar" y "estafar". Todas estas son palabras muy abstractas que se utilizan para defender los estados mentales de las personas.
La gente inventa mentiras sin fundamento, lo que en dialecto se llama "ceguera". "Ciego" proviene del trabajo de cosecha de otoño en las zonas rurales. Cuando se trata de mazorcas vacías y sin granos largos, se le llama "maíz ciego". Usar "mentira" para acusar y reemplazar la mentira no solo es vívido y preciso, sino que también tiene un fuerte color emocional.
Del mismo modo, "romperse" también se debe al trabajo de recoger maíz. Las hojas de maíz deben pelarse capa por capa antes de que finalmente puedas verlas. También es muy vívido describir cómo hacer preguntas y distinguir la verdad de la falsedad.
Otro ejemplo es "no se pueden atrapar ocho postes", que se utiliza para describir actividades de caza de aves que son bastante remotas y provienen de zonas rurales. A menudo planto algo de grano en el espacio abierto e instalo una caña de bambú giratoria para entretener a los pájaros. Ocho postes no pueden alcanzar a un pájaro, está demasiado lejos.
En segundo lugar, el dialecto nororiental es muy rico. Si bebe, no diga "beber", diga "tragar", "vertir" o "sorber". "Si eres profundamente cariñoso, toma un sorbo; si eres superficial, echa un vistazo". En la mesa de vino, el juego de adivinanzas es el personaje más obvio.
La categoría superior tiene las connotaciones más ricas, como "vencer", "luchar", "causar problemas", "atrapar" y "rectificar". El común "this gada" y "nagada". También está "especialmente el diente que se atascó en el camino y quedó expuesto (la pierna se cayó al costado del camino y la piel se rompió)".
3. Sentido del humor. El lenguaje de la gente del noreste está lleno de burlas, humor, comentarios divertidos, ocurrencias y nudos. Se ha convertido en gamificación y poesía. Por lo tanto, en la literatura sobre Errenzhuan, es mejor usar un idioma antiguo en lugar de mandarín, y es mejor usar dialectos locales en lugar de palabras conceptuales rígidas. El sentimiento más fuerte es el acento local. Una vez que las dos personas se dirigen a la boca del artista y lo dicen, les resulta gracioso.
Enciclopedia Baidu - Dialecto del Noreste
Enciclopedia Baidu - Mavericks