Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas.
"Hasta que levanto mi copa, le pido a la luna brillante, tráeme mi sombra, déjanos a los tres" es una famosa frase de "Bebiendo con la luna" de Li Bai. Este artículo describe la escena del poeta bebiendo con la sombra y la luna de "No soy yo mismo" en una noche de luna. Expresa profundamente la soledad del poeta con una concepción extraña y una imaginación romántica.
Datos ampliados:
Este poema fue escrito en el año 744 d.C. (el tercer año del reinado de Tianbao del emperador Xuanzong de la dinastía Tang). En aquella época, Li Bai vivía en Chang'an. , y fue un momento en el que la burocracia estaba frustrada. Bajo el título de este poema, tanto la versión Song como la Miao están marcadas con la palabra "Chang'an", lo que indica que todos estos cuatro poemas fueron escritos en Chang'an. En ese momento, los ideales políticos de Li Bai no podían realizarse y se sentía solo y deprimido. Así que escribe un poema y repítete que debes comer, beber y divertirte.
Li Bai, un gran poeta romántico de la dinastía Tang, fue aclamado como el "Inmortal de la poesía" por las generaciones posteriores. Tiene una personalidad alegre y generosa, le encanta beber, escribir poesía y hacer amigos. Li Bai estuvo profundamente influenciado por los pensamientos aldeanos de Huang Laodong. La colección de poesía de Li Taibai se ha transmitido de generación en generación y la mayoría de sus poemas los escribió cuando estaba borracho. Sus obras representativas incluyen "Mirando la cascada de Lushan", "El camino es difícil", "El camino a Shu es difícil", etc.
Referencia:
Enciclopedia Baidu - Hasta que, alzando mi copa, le pedí a la luna brillante, tráeme mi sombra, seamos tres