Poesía de primer grado de educación obligatoria volumen 1
1. Los pies de mi cama brillan tanto, ¿ya están helados? .
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia. (Li Bai: "Pensamientos en una noche tranquila")
2. ¡Qué vasto es el mundo, qué cerca están los árboles del cielo y qué cerca está la luna del agua! . (Meng Haoran: "Amarre nocturno en el río Jiande")
3. La luz de la luna en el bosque de pinos, las piedras de cristal en el arroyo. (Wang Wei: "Otoño en la montaña")
4. Bajo la tenue luz de la luna, los gansos salvajes volaban alto y el líder tártaro huyó en la oscuridad. (Lu Lun: "Xia Sequ")
5. Hasta que, levantando mi copa, le pedí a la luna brillante, tráeme mi sombra, déjanos a los tres. (Li Bai: "Beber la luna brillante sola")
6. Cuando eres joven y no conoces la luna, se le llama plato de jade blanco. (Li Bai: "Gulangyu")
7. Demasiado suave, nadie puede oírlo, excepto mi compañero, Mingyue. (Wang Wei: "Bamboo House")
8. La salida de la luna asusta a los pájaros y su sonido llega al arroyo del manantial. (Wang Wei: "Bird Song")
9. La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna tiene sus altibajos. (Su Shi: "¿Shui Tiao Ge Tou? ¿Cuándo vendrá la luna brillante?")
10. Durante la dinastía Qin, la luna brillante estuvo apagada durante la dinastía Han, pero los Long Marchers no regresaron. . (Wang Changling: "Fuera de la Fortaleza")
Toques poéticos
1 Pero ahora que pienso en esa noche y esa tormenta, no sé cuántas flores eran. roto. (Meng Haoran: "Spring Dawn")
2. El viento sopla la caza general en Weicheng. (Wang Wei: "Caza")
3. El bosque está negro y el viento ataca la hierba, pero el general intenta disparar una flecha por la noche. (Lu Lun: "Xia Sequ")
4. El incendio forestal nunca los envolvió por completo, volvieron a crecer con la brisa primaveral. (Bai Juyi: "Adiós a la hierba antigua")
5. Chai Men escucha ladrar a los perros y regresa a casa en una noche nevada. (Liu Changqing: "El señor de la montaña Furong en la nieve")
6. Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio. (Du Fu: "Spring Night Happy Rain")
7. Separado por el muro de los Tres Qin, separado por una capa de niebla y separado por un río. ("Farewell Du to Shu Official")
8. Quiero aprovechar el viento para volver a casa, pero tengo miedo de los hermosos edificios y las hermosas casas. (Su Shi: "¿Water Melody Songtou? ¿Cuándo vendrá la luna brillante?")
Hace mucho tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha vuelto más largo, el tiempo. Se ha levantado el viento del este, florecen cien flores. (Li Shangyin: "Sin título")
10. El cielo está despejado y salvaje, el viento sopla la hierba y el ganado vacuno y ovino está bajo. ("Canción de Chile")
Flores en Poesía
1. Cuando haya vacaciones en la montaña, volveré en época de crisantemos. (Meng Haoran: "Pasando por la aldea de ancianos")
2. Bebí solo de una jarra de vino entre las flores. Nadie está conmigo. (Li Bai: "Bebiendo solo en la luna brillante")
3. Pero ahora que pienso en esa noche y esa tormenta, no sé cuántas flores se rompieron. (Meng Haoran: "Spring Dawn")
4. Los pétalos cayeron como lágrimas y los pájaros solitarios cantaron su dolor. (Du Fu: "Hope of Spring")
5. Mira el lugar rojo y húmedo, la Ciudad Corona Dorada está llena de flores. (Du Fu: "Spring Night Happy Rain")
6. Un lugar apartado con un camino de bambú, ramas y flores, que conduce a un retiro budista. (Chang Jian: "El bosque zen detrás del templo de la Montaña Rota")
7. La casa natal de Huang Siniang está llena de miles de flores. (Du Fu: "Buscando flores solo junto al río")
8. Es como conocer a Yan. (Yan Shu:
9. Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai y las flores de durazno fluyen hacia el agua que fluye. (Zhang: "Fishermen's Song")
10. Lo siento, ¿dónde? Cuál es el restaurante? Niño pastor señalando la aldea de Xinghua (Du Mu: "Qingming")
Lluvia en poesía
1. No sé cuántas flores rompieron esa tormenta (Meng Haoran.: "Xiao Chun")
2. La montaña vacía después de la lluvia, en pie en la tarde de otoño (Wang Wei: "Viviendo en el otoño"). Montaña")
3. La buena lluvia sabe. temporada, cuando llega la primavera.
(Du Fu: "Spring Night Happy Rain")
4 No llueve en el camino de la montaña y la ropa está mojada (Wang Wei: "On the Mountain")
5. Sombrero de bambú verde, impermeable de fibra de coco verde, no hay necesidad de volver al viento oblicuo y la llovizna. (Zhang: (Yu Ge))
6. Tumbado por la noche escuchando el viento y la lluvia, sueño con el caballo de hierro sobre el glaciar. (Lu You: "Fue tormentoso y lluvioso el 4 de noviembre))
7. Llovió mucho durante el Festival de Qingming y los transeúntes sintieron ganas de morir en el camino. (Du Mu: (Qingming) )
8. Wu, un hombre enviado a Chushan en una noche fría y lluviosa (Wang Changling: (Rompió con Xin Jian en Furong Inn))
9. empapado por la lluvia, y la casa de huéspedes es verde y de color sauce "Aniquilación del segundo emperador de la dinastía Yuan")
10. están nublados y lluviosos (Su Shi: "Bebiendo en el lago después de Chu Qing")
Nieve en poesía
1 La hierba está seca y las águilas están ansiosas, y la nieve. es ligero (Wang Wei: "Caza")
2. Los perseguimos, la carga sobre los caballos es ligera y hay nieve en nuestros arcos y espadas (Lu Lun: "Xia Saiqu". )
3. La visión de futuro no es nieve, porque hay fragancia (Wang Anshi: Flor de ciruelo)
4. Una capa de bambú, un anciano pescando. en la fría nieve del río (Liu Zongyuan: "Jiang Snow")
5. Chai Men escucha ladrar a los perros y regresa a casa en una noche nevada (Liu Changqing: "El maestro de la montaña Furong").
6. Las oscuras montañas nevadas de Qinghai Changyun, la ciudad solitaria que domina el paso de Yumen (Wang Changling: "Siete poemas sobre el servicio militar")
7. , pero el hielo asfixiará el ferry. Subiendo las montañas nevadas de Taihang (Li Bai: "Difícil de ir")
8. Las nubes amarillas están a miles de kilómetros de distancia, el sol brilla intensamente. , y el viento del norte sopla con mucha nieve (Gao Shi: "No es grande")
9. La ventana contiene la nieve otoñal de Xiling y el barco de Wu Dong está estacionado en la puerta. : "Quequa")
10. El viento del norte enrolla la hierba blanca y la esparce en agosto. La nieve cruza el cielo tártaro (Cen Shen: "Canción de despedida al regreso del secretario Tian Wu a casa". )