¿Qué quieres decir con que estás lleno?

Tener mucha comida y ropa significa tener mucha comida y ropa. Describe una vida de abundancia.

Origen del modismo:

Volumen 15 de "Tang Yanyan" del Rey de las Cinco Dinastías: "El maestro del salón tiene suficiente comida y ropa, pero no hay lugar para vivir."

Uso del modismo:

p>

Tipo combinado; usado como predicado y atributivo; incluido elogio

Ejemplo:

1. "Tratado de la sal y el hierro" de la dinastía Han: "La provincia os hará ricos y la gente será rica; manteneos alejados del frío. Comida y ropa suficientes; nueva comida tibetana; rellenos de seda en la ciudad; rebaños de ganado y caballos. ”

2. ¿Dinastía Ming? ¿Feng Menglong? "¿Despertar al mundo?" Volumen 36: ¡No hay necesidad de llorar, pero puedes tener suficiente comida y ropa y ser feliz! Es mejor que estar enojado con la esposa mayor de la casa de Bian.

3. "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin (118): "La señorita Qin se casó con un miembro de la familia Mei y escuché que no se preocupaba por la comida ni la ropa".

4. out": Nosotros mismos hemos logrado el objetivo de tener comida y ropa.

Traducción libre

Alimentación y vestimenta adecuadas. Describe una vida de abundancia. El poema de Tang Qiji "Estoy enfermo, envié a mi pequeño maestro a Liang Qingshan para adorar al gran sabio". △"Ropa abrigada y comida abrigada"

Dianyuan

Poema de Tang Qiqi "Cuando estuvo enfermo, envió a su joven maestro Liang Qing a rendir homenaje al gran sabio" (citado de "Los poemas completos de la dinastía Tang"). Volumen 846. Qi Ji") tenía mucha comida y ropa, y se podían ver rastros del Espíritu Santo por todas partes. Manjusri de repente abrió los ojos, probablemente recordando los pensamientos del maestro.

Alusiones

Tener comida y ropa en abundancia significa vivir bien y no tener que preocuparse por la escasez. En la vida, la mayoría de las personas siempre aspiran a tener suficiente comida y ropa, pero Qi Ji es un monje, por lo que su requisito para la vida es, naturalmente, ser abstinente, lo cual es diferente de la gente secular. En el poema de Qi Ji "Cuando estaba enfermo, animé a mi pequeño maestro a ir a Liang Qingshan para adorar al gran sabio", es decir, espero que mi pequeño maestro desbloquee la naturaleza búdica oculta en el proceso de meditación y esclarecedor, para realizar la Vida. Para buscar y encarnar esta comprensión, Qi Ji sugirió que el joven maestro abandonara la búsqueda externa de comida y ropa para lograr algo. Más tarde, la gente utilizó "mucha comida y ropa" para describir una vida rica.