¿Qué quieres decir? Banquete Hongmen

1, y qué hacer significa "¿Qué harás?"

2. Esta frase está tomada del texto original de "Banquete Hongmen".

Chu Zuobo, Xiang Fuye, Su Liang. Zhang Liang era el sirviente de Pei Gong en ese momento, y Xiang Bo era el sirviente de Pei Gong por la noche. Cuando conoció a Zhang Liang en privado, quiso decirle a Zhang Liang que lo acompañara y le dijo: "¡No mueras en absoluto!". Zhang Liang dijo: "Envié al duque Pei a ver al rey de Corea. El duque Pei estaba ansioso". y tuvo que guardar silencio cuando murió ". Bien. Está bien, solo díselo a Pei Gong. Pei Gong se sorprendió y dijo: "¿Por qué?" Zhang Liang dijo: "¿Quién es el rey?" Yue: "Dime, dije: 'Puedes convertirte en el rey de Qin después de dejar el paso'. dijo: "¿Es el ejército del rey suficiente para ser el rey de Xiang?" Pei Gong guardó silencio y dijo: "¡Es mejor ser inexpugnable! ¿Qué puedes hacer?", Dijo Zhang Liang, "Ve y dile a Xiang Bo que Pei Gong". No se atreve a traicionar a Wang Xiang". "." Pei Gong dijo: "¿Qué tiene Jun'an con Xiang Bo?" Zhang Liang dijo: "Viajé con los ministros durante la dinastía Qin. Xiang Bo mató a personas, pero los ministros sobrevivieron. Estaba muy ansioso. , así que estaba muy feliz ". Te lo digo". Pei Gong dijo: "¿Quién es más joven que tú?" Liang dijo: "Soy mayor que el ministro". "Ya fui a cuidarme", pidiendo ver a Xiang Bo. Xiang Bo fue a ver a Pei Gong inmediatamente. Pei Gong bebe vino para vivir más tiempo, lo cual está relacionado con el matrimonio. Dijo: "Cuando entré a la aduana, no me atreví a acercarme a Qiu. Soy un burócrata y un ciudadano. Sellé el tesoro y esperé al general. Así que aquellos que serán enviados a vigilar la aduana deben asegurarse de que están a salvo del robo". "Espero que las palabras del ministro no se repitan". Pei Gong dijo: "¡Debes venir a agradecer al rey Xiang si estás vivo!" Bo fue allí la noche siguiente con la carta de Pei Gong a Wang Xiang, porque dijo: "Pei Gong no se atrevió a entrar primero en Guanzhong. La gente de hoy tiene grandes logros y es injusto atacarlos. Bien podría cumplirlo. "Wang Xiang estuvo de acuerdo.

3. Traducción

Xiang Bo, Zuo Yin del estado de Chu, es el tío de Xiang Yu. Siempre ha sido amigo de Zhang Liang, quien se estaba quedando en el El marqués Zhang Liang Shi estaba siguiendo a Liu Bang. Xiang Bo viajó al campamento de Liu Bang durante la noche y se reunió con Zhang Liang en privado. Le dijo en detalle que quería pedirle a Zhang Liang que lo acompañara y le dijo: "No mueras". a ellos." Zhang Liang dijo: "Acompaño a Pei Gong al rey de Corea". Ahora Pei Gong se encuentra en una situación crítica y huir sería un abuso de confianza. Debo decirle. Entonces Zhang Liang entró y le contó a Liu Bang en detalle. Liu Bang estaba asustado y dijo: "¿Qué debo hacer al respecto?". Zhang Liang dijo: "¿Quién le dio este plan al rey?" Liu Bang dijo: "Un villano humilde e ignorante me aconsejó: 'Guarda el paso Hangu y no dejes entrar a los príncipes'. La tierra de Qin puede ocuparse por completo y convertirse en rey. Entonces lo escuché. Zhang Liang dijo: "Se estima que el ejército del rey es suficiente para resistir a Wang Xiang". Liu Bang guardó silencio por un momento y dijo: "Por supuesto que no. ¿De qué sirve?", Dijo Zhang Liang: "Por favor, dígaselo personalmente a Xiang Bo". que Pei Gong no se atreva a traicionar a Wang Xiang. "." Liu Bang dijo: "¿Por qué tienes una relación con el tío Xiang?" Zhang Liang dijo: "Durante la dinastía Qin, salió conmigo. El tío Xiang mató a alguien y lo dejé con vida; "Ahora el asunto es crítico". , pero afortunadamente vino a decírmelo. Liu Bang dijo: "¿Quién es mayor que tú y quién es más joven que tú?" Zhang Liang dijo: "Él es mayor que yo". Liu Bang dijo: "Por favor, invítelo a pasar de mi parte. Lo trataré como a un hermano". Zhang Liang salió e invitó a Xiang Bo. Xiang Bo fue a ver a Liu Bang. Liu Bang brindó por Xiang Bo y concertó una cita con Xiang Bo para casarse con sus hijos y sus suegros. Dijo: "Cuando entro en Guanzhong, No me atrevo a tomar nada para mí." Registré a los funcionarios y ciudadanos, cerré el almacén y esperé la llegada del general. La razón por la que se envían generales a proteger el paso Hangu es para evitar que entren otros ladrones y se produzcan cambios inesperados. Espero con ansias la llegada del general día y noche. ¿Cómo me atrevo a resistir? Espero que puedas decirle a Wang Xiang que no me atrevo a traicionar a Ander. Xiang Bo estuvo de acuerdo y le dijo a Liu Bang: "Mañana por la mañana debo disculparme personalmente con Wang Xiang". Liu Bang dijo: "Está bien". Entonces Xiang Bo se fue durante la noche y regresó al campamento militar. Informó las palabras de Liu Bang a Xiang Yu y aprovechó la oportunidad para decir: "¿Cómo te atreves a entrar antes de que Pei Gong haya conquistado Guanzhong primero?". Dado que han hecho grandes contribuciones, atacarlos es un abuso de confianza. También podría tratarlo bien. "Xiang Yu estuvo de acuerdo.

¿Por qué? Banquete Hongmen.

"Qué hacer al respecto" se refiere a qué hacer al respecto. Además del significado de preguntar, también contiene la psicología de la urgencia y la impotencia.

¿Qué puedes hacer? Pronunciación: [wé izh and nà ihé]

“¿Qué puedo hacer yo al respecto? "De" Hongmen Banquet ": Lo bueno es bueno, lo bueno es bueno.

Pei Gong se sorprendió y dijo: "¿Por qué?"

Es una oración de posposición adverbial, ¿dónde está el significado del par de preposiciones, dónde está el significado de los pronombres esto y esto, y y es el significado? del pronombre interrogativo cómo. Esta frase también se puede explicar así: "¿Cómo lidiar con esto?" Hay una frase similar: "¿Qué puedo hacer?" A Cao Cao le gustaba decir esta frase. Se utiliza cuando se pide consejo.

Traducción y texto original de "Hongmen Banquet"

1. "Hongmen Banquet" original:

La "guarnición" de Pei tenía la ventaja, pero él la tenía. No encontrarme con Xiang Yu. Peigong Sajima Cao Wu Shang envió un mensaje a Xiang Yu, diciendo: "Pei Gong quiere ser el rey de Guanzhong y convertir a su hijo Ying en primer ministro. Tiene todo tipo de tesoros. Xiang Yu estaba furioso y dijo: "En". "Para derrotar al ejército de Pei Gong, estoy dispuesto a servir como soldado". ¡Y luchar! "Realmente, Xiang Yu tiene 400.000 soldados en Xinfeng Hongmen, 100.000 soldados, está en Ba Shang; Fan Zeng dijo que Xiang Yu dijo: "Cuando Pei Gong vivía en Shandong, ansiaba poder y bienes y amaba a Maggie. Hoy entré a la aduana y no obtuve nada, pero la mujer tuvo suerte. Este "esto" no es pequeño. Le pedí a la gente que lo mirara, y todos eran dragones y tigres, todos son colecciones de los Cinco Dao. Este emperador también está enojado "

Chu Zuobo, un nativo de Xiangfu, siempre ha sido bueno. Zhang Liang. Zhang Liang era de Peigong y Xiang Bo era de Peigong por la noche. Cuando conoció a Zhang Liang en privado, le dijo que fuera con él y le dijo: "¡No mueras en absoluto!". Zhang Liang dijo: "Envié al duque Pei a ver al rey de Corea. El duque Pei estaba ansioso y tuvo que hacerlo. guarda silencio cuando muera." Eso es bueno. Está bien, solo díselo a Pei Gong.

Pei Gong se sorprendió y dijo: "¿Por qué?" Zhang Liang dijo: "¿Quién es el rey?" Yue: "Dime: 'Si dejas el paso, puedes convertirte en el rey de Qin'. Entonces escucha "Está bien". Liang dijo: "¿Es el ejército del rey suficiente para ser el rey de Xiang?" Pei Gong guardó silencio y dijo: "¡Es mejor ser inexpugnable! ¿Qué puedes hacer?" y díselo a Pei Gong." No te atrevas a cargar a Wang Xiang. "." Pei Gong dijo: "¿Qué tiene Jun'an con Xiang Bo?" Zhang Liang dijo: "Viajé con los ministros durante la dinastía Qin. Xiang Bo mató a personas, pero los ministros sobrevivieron. Estaba muy ansioso. , así que estaba muy feliz ". Te lo digo". Pei Gong dijo: "¿Quién es más joven que tú?" Liang dijo: "Soy mayor que el ministro". cargo." , Xiang Bo. Xiang Bo fue a ver a Pei Gong inmediatamente. Pei Gong bebe alcohol para vivir más tiempo, lo cual está relacionado con el matrimonio. Dijo: "Cuando entré a la aduana, no me atreví a acercarme a Qiu. Soy un burócrata y un ciudadano. Sellé el tesoro y esperé al general. Así que aquellos que serán enviados a vigilar la aduana deben asegurarse de que están a salvo del robo". Y preparativos extraordinarios. ¿Cómo te atreves a violar las palabras del ministro día y noche? "Xiang Bo estuvo de acuerdo, y Pei Gong dijo: "¡Debes venir a agradecer al rey Xiang!"

Pei Gong dijo: "Promesa". Entonces Xiang Bo fue al ejército la noche siguiente y le llevó el mensaje a Wang Xiang de Pei Gong, porque dijo: "Pei Gong no se atrevió a entrar en Guanzhong primero. La gente de hoy ha logrado grandes logros y "Es injusto atacarlos. Es mejor si lo conoces por amabilidad", asintió Wang Xiang.

Pei Gong viajó más de cien millas para ver a Wang Xiang y llegó a Hongmen. Xie dijo: "Yo y el general luchamos contra Qin, el general luchamos contra Hebei y yo luchamos contra Henan. Sin embargo, no esperaba poder entrar al paso y derrotar a Qin primero, así que tuve que encontrarme con el general aquí. Esta persona tiene las palabras de un villano, por lo que el general y los ministros tienen _". Xiang dijo: "Esto es lo que dijeron Pei Gong y Cao. De lo contrario, ¿por qué vendrías aquí?" Wang Xiang y Pei Gong permanecieron juntos y. bebí el mismo día.

Wang Xiang y Xiang Bo se sentaron en el este; su padre, Fan Zengye, se sentó en el sur; Pei Gong se sentó en el norte y Zhang Liang esperó en el oeste. El nombre de Fan Zeng era Rey Xiang y llevaba un jade para mostrar el número tres. El Rey Xiang respondió en silencio. Fan Zengqi se levantó, salió y llamó a Xiang Zhuang y le dijo: "El rey es insoportable. Quiero vivir cien años antes de entrar. Por favor, baila con tu espada y mata a Pei Gong. Si no, si lo son todos, tómalos". ¡prisionero!" Zhuang es una estrella de la longevidad.

En su lecho de muerte, dijo: "El rey y Pei Gong estaban bebiendo y el ejército no estaba contento. Por favor, baila con la espada". Wang Xiang dijo: "Prométeme que Xiang Zhuang sacó la suya". espada y bailó, y Xiang Bo sacó su espada y bailó. A menudo se cubre con sus alas y no se le permite golpearlo.

Entonces Zhang Liang fue a la puerta militar para ver a Fan Kuai. Fan Kuai preguntó: "¿Qué está pasando hoy?" Liang dijo: "¡Es urgente! Xiangzhuang desenvaina su espada ahora, y su intención siempre es Pei Gong". Mo: "¡Es urgente! ¡Por favor, entra y muere conmigo!" su espada y escudo. Entró por la puerta militar. Antes de que el alabardero pudiera detenerlo, Fan Kuai levantó su escudo con un golpe y el alabardero cayó al suelo con un golpe. Cerraron las cortinas y se pararon en el lado oeste. _Cuando vio al rey, se le erizaron los cabellos y se le estallaron los ojos.

Wang Xiang presionó su espada y dijo: "¿Quién es el invitado?" Zhang Liang dijo: "Es posible que Pei Gong haya participado en Fan Kuai". El rey Xiang dijo: "¡Guerreros! Denle un trago". !" Luego simplemente bátelo con vino. Gracias. Levántate y bebe inmediatamente. El rey Xiang dijo: "¡Dale un hombro!" Entonces usaré mi vida para soportar esta carga.

Fan Kuai arrojó el escudo al suelo, se lo puso en el hombro, sacó su espada y la escupió.

El rey Xiang dijo: "¡Guerreros! ¿Pueden beber más?" Fan Kuai dijo: "¡No quiero evitar la muerte, así que beberé mi vino y lo dejaré! Mi esposo, el rey Qin, tiene el corazón de un tigre o un lobo. Mátalo". Si no mueres, serás castigado. El rey de Chu Huai llegó a un acuerdo con sus generales: "El que derrote a Qin primero y entre en Xianyang será. rey". Ahora Pei Gong derrotó a Qin primero y entró en Xianyang. Cerró el palacio y regresó al ejército para esperar. La llegada del rey.

Así que aquellos que saben cómo proteger las puertas deben estar preparados. Si trabajas duro y obtienes altas calificaciones, no serás recompensado. Escucha los detalles y no querrás castigar a aquellos que han realizado actos meritorios. ¡Tómalo como rey!" El rey Chu no respondió y dijo: "¡Siéntate!" "Fan Kuai es un buen maestro. Después de sentarme un rato, fui al baño una y otra vez porque Fan Kuai salió.

Pei Gong ha salido y Chen es nombrado Gran Maestro Pei Gong. Pei Gong dijo: "¿Qué tal si nos vamos hoy y no nos retiramos?". Fan Kuai dijo: "A los grandes bancos no les importan los detalles triviales y nunca dudan en dar pequeños obsequios. Ahora la gente es como cuchillos y yo como un pez. ¿Por qué debería hacerlo? ¿Renuncio?" Así que fui. Es para dejar que Zhang Liang se quede y agradecerle. Liang preguntó: "¿Qué está haciendo Su Majestad aquí?" Dijo: "Tengo un par de jade blanco, quiero dárselo a un rey, quiero golpear un par de jade, quiero pelear con mi padre.

Sí. Estaba enojado y no me atreví a ofrecerlo ", dijo Zhang Liang," Estuve de acuerdo sinceramente, pero el ejército estaba bajo el mando de Hongmen, y el ejército de Pei Gong estaba por encima de Tuba, y Pei Gong compró. Una bicicleta, viajando solos. Él, Fan Kuai, Jin Qiang y Ji Xin, sosteniendo espadas y escudos, caminaron desde el pie de la montaña Lishan hasta el medio del camino y le dijeron a Zhang Liang: "Esto es solo veinte millas. lejos de nuestro ejército. Fui al ejército, entrada masiva. "

Pei Gong fue a servir como soldado. Zhang Liang le agradeció y dijo: "Pei Gong no puede irse". Me gustaría pedirte que me des un par de jade blanco y luego adoraré al rey. Lucha por un par de jade y luego adora al general.

Wang Xiang dijo: "¿Está Pei Hongan aquí?" Liang Dao: "Escuché que Su Majestad quería supervisar el ejército, así que huyó y se fue solo". Ha llegado al ejército. "Alguien preparó un asiento contra la pared para Wang Xiang. Yafu luchó con Yu, desenvainó su espada y lo mató, diciendo: "¡Ay! ¡El eje vertical no es suficiente, por favor! ¡Quien gane el título de Rey del Mundo será recompensado repetidamente! ¡Aquí es donde pertenezco! "

Pei Gong dirigió el ejército, entonces Cao Cao.

2. Traducción de "Hongmen Banquet":

Liu Bang guarneció al Overlord, pero nunca se reunió con él. Xiang Yu In Cao Wushang, que estaba a cargo de los asuntos militares en el ejército de Liu Bang, envió gente a ver a Xiang Yu y dijo: "Liu Bang quiere convertirse en rey de Guanzhong y convertir a Ziying en primer ministro. Hay todo tipo de bebés. Xiang Yu estaba muy enojado y dijo: "¡Mañana enviaré tropas para derrotar al ejército de Liu Bang por mí!" "

En ese momento, Xiang Yu estacionó 400.000 tropas en Xinfeng Hongmen; Liu Bang estacionó 6.543.800 tropas en Bawang. Fan Zeng aconsejó a Xiang Yu: "Cuando Pei Gong estaba en el este de Xiaoshan, estaba codicioso por dinero y bienes, y amaba a mujeres hermosas. Ahora que ha entrado en la aduana, no saquea propiedades y no está obsesionado con las mujeres, lo que demuestra que tiene grandes ambiciones. Le pedí a la gente que fuera allí y mirara las nubes. Todas tenían forma de dragones y tigres y eran coloridas. ¡Esta es la nube del emperador! Ataca rápidamente y no pierdas la oportunidad. "

Xiang Bo, Zuo Yin del Príncipe Heredero, es el tío de Xiang Yu y siempre ha sido amigo de Zhang Liang. Zhang Liang estaba siguiendo a Liu Bang en ese momento. Xiang Bo cabalgó hasta el campamento de Liu Bang durante la noche y Conoció a Zhang Liang en privado. Le dijo en detalle que quería pedirle a Zhang Liang que lo siguiera y le dijo: "No mueras con ellos. "

Zhang Liang dijo: "Escolto a Pei Gong ante el rey de Corea. Ahora Pei Gong se encuentra en una situación crítica y huir sería un abuso de confianza. Debo decirle. Entonces Zhang Liang entró y le contó a Liu Bang en detalle. Liu Bang estaba asustado y dijo: "¿Qué debo hacer al respecto?". Zhang Liang dijo: "¿Quién le dio este plan al rey?" Liu Bang dijo: "Un villano humilde e ignorante me aconsejó: 'Guarda el paso Hangu y no dejes entrar a los príncipes'. La tierra de Qin puede ocuparse por completo y convertirse en rey. Entonces lo escuché. Zhang Liang dijo: "¿Crees que el ejército del rey es comparable al de Wang Xiang?" Liu Bang guardó silencio por un momento y dijo: "Por supuesto que no. ¿De qué sirve esto?" Zhang Liang dijo: "Por favor, dígale personalmente al tío Xiang que Pei Gong no se atreve a traicionar a Wang Xiang".

Liu Bang dijo: "¿Cómo puedes ser amigo de Xiang Bo?" Zhang Liang dijo: "Durante la dinastía Qin, él estaba saliendo conmigo. Cuando Xiang Bo mató a alguien, lo dejé con vida. Ahora el asunto es crítico, así que vino. "Está aquí para decírmelo". Liu Bang dijo: "¿Quién es mayor que tú?" "¿Quién es más joven que tú?" Zhang Liang dijo: "Más grande que yo". Liu Bang dijo: "Por favor, invítalo a pasar por mí y yo Lo trataré como a mi hermano." "" Zhang Liang salió a invitar a Xiang Bo. Xiang Bo entró a ver a Liu Bang.

Liu Bang levantó una copa por Xiang Bo y concertó una cita con Xiang Bo para casarse con sus hijos y suegros. Dijo: "Cuando entré en Guanzhong, no me atreví a llevarme nada.

Registré a los funcionarios y ciudadanos, cerré el almacén y esperé la llegada del general. La razón por la que se envían generales a proteger el paso Hangu es para evitar que entren otros ladrones y se produzcan cambios inesperados.

Espero con ansias la llegada del general día y noche. ¿Cómo me atrevo a resistir? Espero que puedas decirle a Wang Xiang que no me atrevo a traicionar a Ander. Xiang Bo estuvo de acuerdo y le dijo a Liu Bang: "Mañana por la mañana, debo disculparme personalmente con Wang Xiang". Liu Bang dijo: "Está bien". Entonces Xiang Bo se fue durante la noche, regresó al campamento militar, informó las palabras de Liu Bang a Xiang Yu y aprovechó la oportunidad para decir: "Pei Gong no ha conquistado Guanzhong primero, ¿cómo te atreves a entrar?". Dado que han hecho grandes contribuciones, atacarlos es un abuso de confianza. También podría tratarlo bien. "Xiang Yu estuvo de acuerdo.

A la mañana siguiente, Liu Bang pidió a más de 100 personas que lo siguieran a caballo para encontrarse con Xiang Yu. Cuando llegó a Hongmen, se disculpó con Xiang Yu y dijo: "El general y uní fuerzas para atacar a Qin. El general lucha al norte del río Amarillo y yo lucho al sur del río Amarillo. Pero no esperaba entrar al paso primero, destruir a Qin y ver al general aquí nuevamente. Ahora algunos villanos están difundiendo rumores y malinterpretándonos a ti y a mí. Xiang Yu dijo: "Esto es lo que dijo Wu Shang, Sajima Cao de Pei Gong". Si no, ¿por qué estaría tan enojado? ”

Xiang Yu dejó a Liu Bang para beber con él ese día. Xiang Yu y Xiang Bo se sentaron mirando al este, su padre se sentó mirando al sur, su padre era Fan Zeng se sentó mirando al norte y Zhang Liang; Se sentó mirando hacia el oeste muchas veces. Fan Zeng le guiñó un ojo a Xiang Yu y levantó repetidamente el colgante de jade que llevaba, lo que implica que Xiang Yu estaba en silencio y no respondía. Fan Zeng se levantó y salió a llamar a Xiang Zhuang y dijo: " Su Majestad trata bien a la gente. Entras y brindas por él. Después del brindis, pediste el baile de la espada y aprovechaste la oportunidad para matar a Pei Gong en su asiento. ¡De lo contrario, todos seréis capturados por él! "

Xiangzhuang entró a brindar. Después de beber, dijo: "El rey está bebiendo con Pei Gong. En el cuartel no había nada para entretenerse. Por favor déjame bailar con la espada. Xiang Yu dijo: "Está bien". "Xiang Zhuang desenvainó su espada y Xiang Bo desenvainó su espada y bailó, a menudo como un pájaro que extiende sus alas, extiende sus brazos y cubre a Gong Pei con su cuerpo. Es imposible para Xiang Zhuang asesinar a Gong Pei.

Entonces Zhang Liang fue a la puerta del campamento militar y encontró a Fan Kuai. Fan Kuai preguntó: "¿Cómo van las cosas hoy? Zhang Liang dijo: "¡Esto es muy importante!" Ahora Xiang Zhuang baila con la espada, ¡su intención siempre está en Pei Gong! Fan Kuai dijo: "Esto es muy crítico". Por favor, déjame entrar y morir con él. "Entonces Fan Kuai corrió hacia la puerta militar con su espada y escudo.

El guardia que atravesó la puerta con una alabarda trató de impedirle entrar. Fan Kuai golpeó el escudo de lado y el guardia cayó Fan Kuai entró y abrió la cortina de la puerta, de pie mirando hacia el oeste, mirando a Xiang Yu, con el cabello erizado y los ojos abiertos. Xiang Yu se levantó con una espada en la mano y preguntó: "¿Qué es?" ¿Qué hace el invitado? Zhang Liang dijo: "Fue Pei Gong quien participó en Fan Kuai". Xiang Yu dijo: "¡Hombre fuerte!" Dale una copa de vino. " Fan Kuai le entregó una copa grande de vino. Fan Kuai le dio las gracias, se levantó y bebió el vino.

Xiang Yu volvió a decir: "Dale una pata delantera de cerdo. "La izquierda y la derecha le dieron una pata delantera de cerdo poco cocida. Fan Kuai abrochó el escudo en el suelo, se puso la pata de cerdo, sacó su espada, la cortó y se la comió. Xiang Yu dijo: "¡Hombre fuerte! ¿Puedo beberlo todavía? Fan Kuai dijo: "No le tengo miedo a la muerte". ¿Qué podría decir que no a una copa de vino? El rey de Qin tenía el corazón de un tigre o de un lobo. Tenía miedo de no poder matar a todos y torturarlos a todos, por lo que todos se levantaron contra él.

El rey Huai de Chu llegó a un acuerdo con los generales: 'La primera persona que derrote al ejército de Qin y entre en Xianyang será nombrada rey de Guanzhong. Ahora Pei Gong derrotó primero al ejército de Qin y entró en Xianyang. No se atrevió a hacer nada, cerró el palacio y el ejército se retiró hacia el Overlord, esperando la llegada del rey. La razón por la que se enviaron generales especialmente para proteger el paso Hangu fue para protegerse contra la entrada de otros ladrones y cambios inesperados. No sólo no recibió la recompensa del marqués, sino que escuchó las calumnias del villano y quiso matar a quienes habían realizado un servicio meritorio. Esto es solo una continuación de la muerte de Qin. Personalmente, creo que es bueno que Su Majestad no adopte este enfoque. Xiang Yu se quedó sin palabras y dijo: "Siéntate". "Fan Kuai se sentó junto a Zhang Liang. Después de sentarse un rato, Liu Bang se levantó y llamó a Fan Kuai con el pretexto de ir al baño.

Después de que Liu Bang salió, Xiang Yu envió Un hombre llamado Chen Ping para llamar a Liu Bang Liu Bang dijo: "Ya salí, pero aún no me he ido". ¿Qué debo hacer? Fan Kuai dijo: "Cuando haces grandes cosas, no necesitas preocuparte por los detalles, y cuando hablas de grandes regalos, no necesitas evitar pequeñas culpas". La gente de hoy en día somos como cuchillos y tablas de cortar, y nosotros somos como pescado y carne. ¿De qué más deberíamos decir adiós? "Así que decidí irme.

Liu Bang le pidió a Zhang Liang que se quedara y se disculpara. Zhang Liang preguntó: "¿Qué trajo el rey cuando vino? Liu Bang dijo: "He traído un par de bis de jade, que quiero regalarle a Xiang Yu; y un par de cubos de jade, que quiero regalarle a Yafu". Estaba tan enojado que no se atrevió a ofrecerlo él mismo. Por favor proporciónenmelos. Zhang Liang dijo: "Está bien". "

En ese momento, el ejército de Xiang Yu estaba estacionado en Hongmen, y el ejército de Liu Bang estaba estacionado en Ba, que estaba a cuarenta millas de distancia.

Liu Bang abandonó su vehículo y su séquito y se fue solo. Él, Fan Kuai, Jin Qiang y Ji Xin huyeron a pie, empuñando espadas, pistolas y escudos, y tomaron la carretera Zhiyang desde el pie del monte Li. Liu Bang le dijo a Zhang Liang: "Hay sólo 20 millas desde este camino hasta nuestro campamento militar. Supongo que entrarás cuando regrese al campamento militar".

Después de que Liu Bang se fue, regresó al campamento militar por un pequeño camino. Zhang Liang entró para despedirse y dijo: "Liu Bang no puede permitirse el lujo de beber, por lo que no puede irse en persona. Por favor, permítame ofrecerle un par de jades blancos, adorarlo como al rey y un par de cubos de jade, adórenlo dos veces, como tributo al general". Xiang Yu dijo: "¿Dónde está el duque Pei?" Zhang Liang dijo: "Escuché que el rey quería culparlo, así que se escapó y regresó al campamento militar."

Xiang Yu tomó el jade y lo puso en su asiento. El padre Ya tomó el cubo de jade, lo puso en el suelo, sacó su espada, la rompió en pedazos y dijo: "¡Ay! ¡Este chico no es digno de buscar grandes cosas con él! Liu Bang debe ser quien gane el título de Rey Xiang. Todos lo queremos." ¡Lo capturó!"

Liu Bang regresó al ejército e inmediatamente mató a Cao.

En tercer lugar, la razón principal del Banquete de Hongmen fue que Peigong Liu Bang condujo al ejército rebelde al paso Hangu y entró en el área de Guanzhong. El príncipe Ying de Qin se rindió a Liu Bang. Después de que Liu Bang ingresó al paso, hizo un acuerdo de tres partes con Qin Min y envió gente al paso Hangu para evitar que Xiang Yu ingresara al paso.

En tercer lugar, Xiang Yu acababa de ganar la batalla de Julu, eliminó la fuerza principal del ejército de Qin y marchaba hacia Guanzhong. Xiang Yu llegó al paso Hangu y se enteró de que Liu Bang había capturado Guanzhong. Capturó el paso furioso y avanzó hacia Shuixi. Liu Bang tenía el mismo estatus que su ejército en ese momento y aún no había conocido a Xiang Yu.

Datos ampliados:

1. El Banquete de Hongmen fue el comienzo de la lucha de cinco años entre Xiang Yu y Liu Bang tras la destrucción de Qin. Aunque es el comienzo, en cierta medida presagia el final de esta lucha. Esto se debe a que el autor revela vívidamente el carácter trágico de Xiang Yu al describir todo el proceso del banquete: está orgulloso de sus méritos y tiene "la bondad de una mujer". Si este tipo de personalidad no cambia, inevitablemente terminará en el fracaso. La razón por la que Liu Bang pudo cambiar el rumbo en el banquete fue inseparable de su capacidad para explotar las debilidades de carácter del oponente.

2. La trama de este artículo se desarrolla paso a paso en función de dos cuestiones: si Xiang Yu lanza un ataque y si Liu Bang puede escapar de forma segura. La historia comienza y termina así, comenzando con la denuncia de Cao y la decisión de Xiang Yu de atacar, y terminando con la aceptación de Xiang Yu y la ejecución de Cao.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu-Banquete de Hongmen

¿Qué quieres decir con hacer algo?

¿Por qué no un modismo chino que significa qué se puede hacer? Significa que no hay nada que hacer.

"Wei" significa la preposición "correcto", "zhi" es un pronombre, generalmente traducido como "esto", "esto" representa una o más cosas, "alternativo" es el pronombre interrogativo "¿qué tal?" " " medio. Entonces, esta oración también se puede interpretar así: "¿Cómo lidiar con esto?"

Fuente:

De "Jing Ke Assassins the King of Han and Qin" de Liu Xiang.

Párrafo original:

Jing Ke sabía que el rey de Qin no podía soportarlo, por lo que fue a ver a Fan en privado y le dijo: "Qin y los generales se reunieron muy estrechamente. Todos los padres y el clan fueron asesinados. Escucha. ¿Qué harías si compraras las cabezas del general Jin Jin y Wan Jia? "El general Fan miró al cielo y lloró: "Cada vez que lo pienso, me duele tanto. ¡No sé qué decir!" "Hoy hay una sentencia que puede resolver los problemas de Yan y vengar al general".

Fan Yuqi dijo: "¿Por qué?" Jing Ke dijo: "Le deseo al La cabeza del general estaría dedicada a Qin. El rey de Qin estará feliz y será bueno en eso. Todos los ministros, mi manga izquierda, mi pecho derecho, la venganza del general ha sido vengada y la vergüenza de la tumba de Yan Jian ha sido eliminada. "¿Está interesado el general?", Dijo Fan Yizhi, "¡He estado rechinando los dientes día y noche para poder aprender a suicidarme!"

Traducción:

Jing Ke sabía que el príncipe no podía soportarlo, por lo que se reunió con Fan en privado y le dijo: "Se puede decir que el trato de Qin hacia el general es extremadamente cruel. Su padre, su madre y sus familiares fueron asesinados o falsificados. Conviértete en esclavo en el palacio. Ahora escuché que mil libras de oro y una tierra con una población de 10,000 personas se usan como recompensa por comprar la cabeza del general. /p>

El general Fan suspiró y dijo con lágrimas en el rostro: "Siempre que pienso en este asunto, a menudo lo odio tanto que no puedo respirar hasta los huesos, pero simplemente no puedo pensar en ello. ". Jing Ke dijo: "Ahora hay una sugerencia que puede usarse para aliviar las preocupaciones de Yan y compensar el profundo odio del general. ¿Cómo? Fan Yuqi dio un paso adelante y preguntó: "¿Cómo debemos lidiar con este asunto? " Jing Ke dijo: "Espero tomar la cabeza del general Fan y presentársela al rey de Qin. Yo agarré su manga con mi mano izquierda y lo apuñalé en el pecho con mi mano derecha. vengado y se eliminó la vergüenza de haber sido intimidado.

¿Tiene el general esta intención? " Fan se quitó las mangas para revelar un brazo, se tomó la muñeca, caminó hacia adelante y dijo: "Esto es algo que odio día y noche. Rechiné los dientes y me golpeé el pecho y los pies. "Así que se suicidó.