¿Feliz o infeliz es un modismo?

Feliz o infeliz no es un modismo. Puedes usarlo de oreja a oreja. Este es un modismo.

Sonriendo

No es digno de su nombre.

Pinyin hébéléng zuǐ

La explicación hace referencia a una persona que sonríe de oreja a oreja.

"Ordinary World" Volumen 6 Capítulo 32 de Lu Yao: "¿Cómo podían sus padres estar tan felices que no podían abrir la boca de oreja a oreja..."

Uno Sus chistes lo hacían reír a todos.

Usado como adverbial; para describir la risa de la gente, etc.

Si te resulta útil, espero que sea adoptado.