La Alianza de Escritores de Izquierda China tiene una importancia de gran alcance

La "Alianza Izquierda-Izquierda" es una organización con una tendencia política distinta. Muchos miembros, como Rou Shi, Hu Yepin, Yin Fu, Feng Keng, Li Weisen y otros, son ellos mismos revolucionarios y lo son. comprometidos en actividades prácticas revolucionarias. Por lo tanto, después de que se estableció la "Alianza Izquierda-Izquierda", fue perseguida por las autoridades del Kuomintang. Sin embargo, en el duro ambiente político, la "Alianza Izquierda-Izquierda" todavía luchó tenazmente, "creciendo en medio de la calumnia y la opresión" ("La literatura revolucionaria proletaria china y la sangre de los pioneros" de Lu Xun), y contribuyó al desarrollo de El movimiento literario revolucionario proletario hizo una gran contribución. Publicaciones establecidas y creación literaria próspera. Después de la creación de la "Unión de Izquierda", fundó sucesivamente varias publicaciones, como "Pioneer", "Grudge Monthly", "Beidou", "Literary Weekly", "Literary Herald". Revista quincenal "Literaria", etc., y también reorganizó o se hizo cargo de publicaciones periódicas como "Literatura y Arte Popular", "Novela Moderna" y "Actualidad Literaria". Estos periódicos y revistas atrajeron a un gran número de escritores nuevos y antiguos, formando un ejército literario y artístico revolucionario con escritores de izquierda como núcleo, y surgió una nueva situación en la que la creación literaria y artística floreció sin precedentes. Los ensayos posteriores y la novela histórica de Lu Xun "New Stories", la novela "Midnight" de Mao Dun, "Home" de Ba Jin, "Camel Xiangzi" de Lao She, "Thunderstorm" de Cao Yu, "The Roaring Land" de Jiang Guangchi, las obras de Xia Yan, Tian Han y Hong Shen son logros importantes de la creación durante este período. Bajo el cuidado y amor de Lu Xun, un grupo de jóvenes escritores como Ye Zi, Sha Ting, Ai Wu, Ding Ling, Zhang Tianyi, Zhou Libo, Xiao Jun, Xiao Hong, etc. crecieron y escribieron una gran cantidad de Obras llamativas, que demostraron plenamente la revolución proletaria. Los logros del movimiento literario.

Fortalecer los vínculos con la literatura mundial Según las estadísticas, durante el período de la "Alianza Izquierda-Izquierda" se tradujeron y publicaron alrededor de 700 libros literarios extranjeros, lo que representa el 40% del número total de traducciones en todo el país entre 1919 y 1949. . Además de traducir varias de las primeras obras literarias proletarias soviéticas, como "Madre" de Gorky, "Destrucción" de Fadeev, "Flujo de hierro" de Serafimovich, "La tierra virgen" de Sholokhov, etc. Además, "El matadero" de Sinclair, "" de Remarque También se han introducido en China No Story on the Western Front", "An American Tragedy" de Dreiser, "Tom Sayer" de Mark Twain, "Crab Boat King" de Kobayashi Takiji y otras obras de escritores progresistas de otros países. "Running Current" (editado por Lu Xun y Yu Dafu) y "Translation" (editado por Lu Xun y Mao Dun) han traducido y presentado a Ibsen, Whitman, Tolstoi, Lermontov, Miedchikovitch y Petofi, Chéjov, Gogol y otros escritores. obras. En 1935, Zheng Zhenduo presidió la edición de la "Biblioteca Mundial", que es famosa por su gran escala. Contiene "Las almas muertas" de Gogol (traducidas por Lu Xun), "Fausto" de Goethe (traducida por Guo Moruo) y Boccaccio. " "El Decamerón" (traducido por Wu Guangjian), "Monsieur Quijote" de Cervantes (traducido por Fu Donghua), "Confesiones" de Rousseau (traducido por Zhang Jingsheng), "Jane Eyre" de Charlotte Brontë (traducido por Fu Donghua) Traducido por Li Jiyun) y muchas otras obras maestras de la literatura extranjera. Mientras se presentaban las obras de escritores extranjeros, también se promocionaron al mundo las obras de escritores chinos como Lu Xun, Guo Moruo, Mao Dun, Zhang Tianyi y Ding Ling.

Promover el movimiento de popularización de la literatura y el arte Dado que la literatura y el arte de izquierda sirven a las masas de trabajadores y campesinos, la cuestión de la popularización de la literatura y el arte debe pasar a primer plano. Después de que se estableció la "Alianza Izquierda-Izquierda", se creó la "Asociación de Investigación para la Popularización de la Literatura y el Arte". En 1931, el Comité Ejecutivo de la Federación de Izquierda, en una resolución titulada "Nuevas tareas de la literatura revolucionaria proletaria en China", estipuló claramente que "la popularización de la literatura" era la "primera cuestión importante" en la construcción de la literatura revolucionaria proletaria. La cuestión de la popularización es uno de los focos de la teoría literaria de izquierda Lu Xun, Guo Moruo, Feng Naichao, Zheng Boqi, Shen Duanxian, Hua Han (Yang Hansheng), Qu Qiubai, Feng Xuefeng, Mao Dun, Zhou Yang, etc. han publicado artículos y participado en la discusión de este tema. Feng Xuefeng (Luo Yang) cree: "La 'popularización de la literatura y el arte' no es una frase vacía ni una cuestión general. La 'popularización de la literatura' es una tarea muy urgente del actual movimiento literario revolucionario popular en China". También dijo: "'Popularización de la literatura'. Por un lado, necesitamos mejorar los logros literarios del público y, por otro lado, debemos eliminar aquellas cosas no populares de nuestras obras que no son necesarias para que el público las entienda. Al mismo tiempo, debemos incorporar nuevas demandas públicas y acercar las obras a las demandas públicas.

"("Sobre la popularización de la literatura", "Literatura", volumen 1, número 1, julio de 1933) Para hacer que la literatura y el arte revolucionarios sean aceptables para el público, muchas personas abogan por el uso de formas antiguas que le sean familiares. Qu Qiubai cree que se deben agregar nuevos elementos a la forma antigua. Dijo: "La literatura y el arte populares revolucionarios deben aprovechar las ventajas de la forma antigua al principio: las novelas, los poemas y los dramas a los que las masas están acostumbradas. a la lectura - y agregar gradualmente nuevos elementos para cultivar a las masas. Debemos adoptar nuevos hábitos y trabajar con las masas para mejorar el nivel del arte. " ("Sobre el trabajo de la literatura y el arte populares antiimperialistas revolucionarios", "Literary Herald", volumen 1, números 6 y 7) Lu Xun señaló en su artículo "Sobre "La adopción de formas antiguas" que las formas antiguas no pueden ser copiado a ciegas. No se puede negar por completo: "La adopción de formas antiguas debe eliminarse, y una vez eliminadas, debe haber ganancias. El resultado es la aparición de nuevas formas, es decir, el cambio". "Las opiniones de Lu Xun eran dialécticas y comprendió las leyes de desarrollo de las formas de arte. Los escritores de izquierda, incluido Lu Xun, también escribieron algunas obras literarias populares, como "Song of Good Things" de Lu Xun, "Nanjing Folk Songs" y Qu Qiubai. Aunque la literatura popular en este momento no tuvo éxito debido a condiciones inmaduras, las discusiones sobre temas de popularización por parte de los escritores de la "Alianza Izquierda-Izquierda" jugaron un papel importante en la popularización del movimiento literario y artístico. Con la "Alianza Izquierda-Izquierda" como núcleo concede gran importancia a la innovación de métodos creativos. En los primeros días de la creación de la literatura revolucionaria proletaria, los miembros de la Sociedad de la Creación anunciaron ferozmente su adiós al romanticismo que habían promovido vigorosamente. , uso exclusivo de métodos creativos realistas y realismo opuesto a otros métodos creativos. Alrededor de 1931, los teóricos de la "Alianza Izquierda-Izquierda" aceptaron el "método creativo dialéctico materialista" de los teóricos "Rapp" de la antigua Unión Soviética. y la filosofía reemplazó al arte, equiparando la cosmovisión con los métodos creativos. Al criticar el sentimiento ideológico del "romanticismo revolucionario", una vez más negó el romanticismo como uno de los métodos creativos básicos de la literatura. En septiembre de 1933, Zhou Yang presentó 1932. En octubre de 2008, El Comité Organizador de la Unión de Escritores Soviéticos celebró su primera reunión para liquidar los errores de "Rapp" y publicó "Realismo socialista y romanticismo revolucionario" en noviembre, introduciendo el "socialsocialismo" en el país por primera vez. "realismo socialista" criticó los errores del "método de creación dialéctica materialista". Zhou Yang elaboró ​​teóricamente los principios básicos de la creación del "realismo socialista": la "autenticidad" es un "requisito previo indispensable"; se debe prestar atención a la creación "carácter típico en un entorno típico"; "Reconocer y reflejar la realidad en el proceso de desarrollo y movimiento"; "Inculcar en los lectores el espíritu de lucha por un futuro mejor para la humanidad"; Esta es "literatura para el público", "Tiene la claridad y simplicidad que pueda ser entendida por el público." El artículo también señalaba que el romanticismo es abrazado por el "realismo socialista" y que el "realismo socialista" se logra a través de "la competencia de diferentes métodos y tendencias creativas". método, el "realismo socialista" tiene una influencia mayor y de mayor alcance que otros métodos anteriores, e incluso continúa hasta la era contemporánea.