Formato de directorio chino del diccionario chino-ruso

China es el cuarto socio comercial de Rusia, pero la escala comercial general es relativamente pequeña. En 2000, el volumen comercial entre China y Rusia fue de 8.000 millones de dólares EE.UU., lo que representa sólo el 1,7 por ciento del comercio exterior total de China. Ocupando el puesto 19 en el mercado de exportación de China, el comercio entre Rusia y China sólo representó el 5 por ciento del comercio exterior total de Rusia. En particular, las exportaciones de mi país a Rusia no se han interrumpido durante mucho tiempo, lo que ha provocado que el déficit comercial de mi país con Rusia siga aumentando, afectando el desarrollo futuro del comercio bilateral. De 2001 a noviembre, el volumen comercial entre China y Rusia alcanzó los 9.290 millones de dólares EE.UU., un aumento interanual del 27,9%, de los cuales la tasa de crecimiento de las exportaciones (17,5%) fue mucho menor que la tasa de crecimiento de las importaciones (32,0%). .

Hay una serie de razones que explican las débiles exportaciones de China a Rusia. El modelo comercial entre los dos países es único, lo que está lejos de la práctica internacional de promover el comercio a través de la inversión. La estructura de bajo nivel de las exportaciones de China a Rusia se ha convertido en la razón principal por la que es difícil ampliar la escala de las exportaciones de China a Rusia. Rusia. Además, mi inversión total actual en Rusia es de unos 140 millones de dólares, lo que no puede contribuir a impulsar las exportaciones. En términos de escala de inversión, China tiene muy pocos proyectos de inversión a gran escala en Rusia.

A juzgar por la estructura de productos básicos de las exportaciones de China a Rusia, la actual estrategia económica y comercial exterior de Rusia es en muchos sentidos inconsistente con mi deseo subjetivo y mi capacidad de expandir las exportaciones a Rusia. La mayoría de mis exportaciones a Rusia pertenecen a industrias en las que Rusia está tomando medidas para alentar el desarrollo activo de las empresas nacionales, como la industria ligera, los textiles, los alimentos y otros bienes de consumo. Los productos industriales avanzados y los productos de información exportados a Rusia desde Occidente a menudo tienen ventajas competitivas más bajas, como costos de materias primas y costos laborales, lo que hace que las ganancias posventa sean mucho más altas que las de los productos que requieren mucha mano de obra exportados a Rusia. En otras palabras, en condiciones de mercado con bajo poder adquisitivo en Rusia, la diferencia en la estructura de las exportaciones de China a Rusia y la de los países desarrollados occidentales determina que las exportaciones de China a Rusia estén en desventaja.

El ajuste de la política de comercio exterior de Rusia y la formulación de una nueva estrategia económica y comercial exterior de “introducir capital y tecnología al oeste y exportar productos al este” también restringen nuestra expansión de las exportaciones a Rusia.