¿Reseña de libro? ?Yu Xiuhua: La luz de la luna cae sobre la mano izquierda.
Nunca creo en el hype mediático. Pero esta vez, debido al revuelo mediático, casi me perdí a un poeta al que se podría llamar poeta.
"Moonlight on the Left Hand" contiene muchos poemas de Yu Xiuhua. Después de leerlo, podemos ver su vida, su amor y odio, y su alma dura. ¿Parálisis cerebral, zonas rurales, mujeres? Aunque ha sido etiquetada de diversas maneras, personalmente siento un poder conmovedor en sus poemas.
No sé mucho sobre poesía, pero creo que un poema que pueda tocar a la gente debe ser bueno. Todavía estoy torpemente obsesionado con esas frases conmovedoras, esas frases discretas que me alejan temporalmente de las preocupaciones y ansiedades cotidianas.
Se puede observar que su estilo poético está lleno de una potencia apasionada, salvaje, primitiva y loca. Liu Nian tiene razón: "Sus poemas, cuando se colocan entre los poemas de poetas chinas, son tan llamativos como poner a un asesino entre un grupo de bellezas: todos los demás están pulcramente vestidos y pintados con polvos. Ella estaba rociando perfume y escribiendo. en blanco y negro, pero no olía a sudor. Estaba cubierta de humo y barro, y había evidentes manchas de sangre en sus palabras "
Afortunadamente, Yu Xiuhua estaba consciente. Ella dijo en su autobiografía "El mundo asombroso": "Agradezco que la poesía pueda entrar en mi vida, presentarme y ocultarme. Incluso si estoy contaminada por esta sociedad y no hay un lugar limpio, vuelvo a la poesía y Estoy limpio de nuevo. "La poesía me ha estado limpiando y simpatizando conmigo".
Esto no es artificial, sino una expresión directa del bloqueo en mi corazón. Porque "¿Qué es la poesía? No lo sé y no puedo decirlo. Es solo que las emociones saltan o se hunden. Es solo que cuando el corazón llama, viene en una postura desnuda. Es solo que cuando una persona camina en un mundo inestable. Cuando es inestable, actúa como una muleta."
Sin embargo, parece exagerado decir que Yu Xiuhua es un poeta genio. Ha estado leyendo y escribiendo conscientemente. Se entiende que en el círculo de amigos, los currículums que leyó incluyen a Paul Celan, Frost, Tranström, Haizi, Gu Cheng y Han Shaogong.
Hay una frase en "Halfway Through China to Sleep with You" "El poder de dos cuerpos chocando/no es más que el poder de destruir flores", que obviamente está inspirada en "Guided" de Dylan Thomas. by Green" Inspirado en "El poder de las cuerdas de fuego para inspirar flores"; además, Yu Xiuhua admitió que a ella "no le importan los grandes problemas de la humanidad" y escribió "La próxima primavera, no muy lejos/La próxima primavera, lo haré conocer a mi hermana que ya no está cerca de mí." Es difícil decir que no hay rastro del diario de Haizi.
Algunas personas dicen que Yu Xiuhua es el Dickinson de China. Probablemente sea un malentendido. ¿Dónde se puede encontrar la tranquilidad y el misterio de Dee? Lo que tiene es la lucha tras el sufrimiento, el agotamiento tras la lucha, la calma tras el agotamiento, y luego la lucha, la fantasía, la desilusión y la espera. Pero esto es real, atraviesa el alma como un cuchillo, es más doloroso que hermoso.
Cruzando medio camino por China para dormir contigo, Adiós, 2014 y Te amo son sus poemas más famosos hasta la fecha, ambos hacen referencia a la "primavera":
"Por supuesto, lo haré Ser desviado por algunas mariposas/recibir algunos elogios como primavera”,
“Te diré una tara aterradora/primavera”
Estoy muy de acuerdo con una frase de Zhihu: Yu Xiuhua Poems Somos como la cizaña que de vez en cuando aparece en la tierra de la poesía, y nosotros somos como mariposas que persiguen las olas para recoger polvo, expulsando demasiados de sus resortes ilusorios. Estar en ascuas en el manantial natural puede ser el deseo anhelado desde hace mucho tiempo por una tara.
¿Te gusta este poeta? ¿Cuál de sus canciones te gusta?