Lectura extraescolar recomendada para alumnos de quinto grado: "Las mil y una noches"
"Las mil y una noches" es una colección de cuentos populares árabes antiguos compuesta por 243 relatos. Se llama Las mil y una noches en Occidente, pero tiene un título único en China: Las mil y una noches. "Árabe" es el antiguo nombre que China daba a Arabia. Este nombre por sí solo es suficiente para transportar a la gente a un mundo misterioso y exótico. Es una de las obras más importantes, prestigiosas e influyentes del mundo. Al mismo tiempo, como simple pieza de literatura popular, se encuentra entre los clásicos del mundo y también es un milagro de la literatura mundial.
De hecho, este libro no es obra de ningún escritor. Fue recopilado, refinado y procesado por artistas y eruditos comunes en el Medio y Cercano Oriente durante cientos de años. Es la cristalización de la sabiduría de los pueblos árabe y persa en esta región. La historia de "Las mil y una noches" ha circulado oralmente entre la gente de Arabia durante mucho tiempo, y los primeros manuscritos aparecieron a finales del siglo VIII y IX. En el siglo XII, los egipcios utilizaron por primera vez el título "Las mil y una noches", pero no fue hasta finales del siglo XV y principios del siglo XIX que básicamente se finalizó. Una vez que se produjo la historia de "Las mil y una noches", tuvo una amplia circulación. Se extendió a Europa durante las Cruzadas. Las fuentes de las historias del libro incluyen principalmente tres aspectos: 1. Persia e India; 2. Historias populares de la dinastía abasí (750-1258) centradas en Bagdad; 3. Historias difundidas durante el gobierno de la dinastía Mamalik en Egipto (1250); -1517).
Introducción
Según la leyenda, en la antigüedad, había un reino de Sasan[1] en la isla de la antigua Arabia, y el nombre del rey era Shanua. Un día, Shanua y su hermano Saman llegaron a un prado junto al mar. Cuando estaban descansando bajo un árbol, de repente apareció una columna de agua negra en medio del mar. Una niña se acercó a ellos y les dijo que todas las mujeres del mundo no eran dignas de confianza.
Cuando el rey Sanua y su hermano Saman regresaron al reino de Sasán, mataron a la reina, a las doncellas y a los esclavos. A partir de entonces, Shanuya odió a las mujeres y se vengó. Comenzó a casarse con una mujer una noche al día y luego mató y se casó con otra mujer al día siguiente, convirtiéndose en un completo tirano. Esto continuó año tras año durante tres años, matando a más de 1.000 mujeres.
La hija mayor del primer ministro, Scheherazade, le dijo a su padre que se casaría con el rey y que trabajaría duro para salvar a miles de mujeres. Scheherazade le contaba historias al rey todas las noches después de entrar al palacio, pero ella se las contaba todas las noches y sólo existía el principio y el medio, no el final. Para escuchar el final de la historia, el rey pospuso día tras día la fecha del asesinato de Scheherazade. De esta manera, Scheherazade contaba una historia cada día. Sus historias eran infinitas, cada una maravillosa, hasta que "Las mil y una noches" finalmente conmovió al rey. Shanua dijo: "Lo juro por Allah, estoy decidido a no matarte. Tus historias me conmovieron. Las registraré y las guardaré para siempre". Así nació el libro "Las mil y una noches".
Características Artísticas
"Las Mil y Una Noches" es la cristalización del talento artístico y la creatividad del pueblo árabe. Tiene las siguientes cuatro características.
En primer lugar, es profundamente romántico. El autor de "Las mil y una noches" despliega libremente las alas de la imaginación y la fantasía: la omnipotente lámpara mágica y el anillo mágico; el palacio construido de la noche a la mañana; la alfombra voladora dentro y fuera del palacio, un pez volador del tamaño de un pez; isla; pañuelo invisible; muletas que pueden ahuyentar a fantasmas y dioses; clarividencia que puede ver cualquier objetivo distante, etc. Estas cosas mágicas son la cristalización de la sabiduría de los trabajadores y expresan el espíritu emprendedor de las personas de conquistar la naturaleza, transformar la sociedad y derrotar las fuerzas del mal. Al mismo tiempo, muchas historias de "Las mil y una noches" también combinan maravillosamente la fantasía de los buenos deseos con la autenticidad de la realidad, haciendo que el romanticismo y el realismo se complementen y creen efectos artísticos fascinantes.
En segundo lugar, la trama tiene giros y vueltas y la estructura es flexible y sencilla. Las historias a veces se desarrollan en el cielo y otras en la tierra; a veces utilizan el poder de dioses y demonios, y otras veces siguen completamente la lógica de la realidad. Un monstruo "más grande que una montaña" puede entrar y salir de una pequeña botella de cobre en forma de vesícula biliar; con la lámpara mágica, puede construir un magnífico palacio de la noche a la mañana... tan impredecible. La estructura de "Las mil y una noches" es ingeniosa, concisa y flexible, creando una forma de estructura artística de "estructura de marco". La obra tiene la forma de Scheherazade contándole una historia al rey, con más de 260 historias incrustadas en el marco de esta gran historia.
Las grandes historias están anidadas dentro de las pequeñas, y las historias pequeñas y grandes se entrelazan para formar un enorme sistema de historias, lo que hace que las personas se sientan largas pero no redundantes, complejas pero no caóticas, bien organizadas y organizadas, como un largo collar de cuentas, que es agradable a la vista.
En tercer lugar, el fuerte contraste. En la historia, el bien, el mal, la belleza y la fealdad de muchos personajes son particularmente llamativos y forman un marcado contraste. Por ejemplo, el pescador honesto y astuto y el diablo vicioso y astuto de "El cuento del pescador", el dios de la muerte y el rey cruel que encarna la voluntad del pueblo en "La historia de la muerte", el rico empresario Simberta y el el pobre en "El viaje de Simberta", la portera Cimberta, el ingenioso Marcina y el estúpido ladrón en "Alibaba y los cuarenta ladrones", etc. , todos resaltan sus propias características de personalidad a través del contraste. La comparación está llena de pensamientos, amor y odio del autor.
En cuarto lugar, el lenguaje es rico y hermoso, suave y natural, vivaz y poético, lo que refleja bien la verdadera naturaleza de la literatura popular. "Las mil y una noches" hace un amplio uso de técnicas retóricas como el simbolismo, la metáfora, el humor y la ironía. Algunos cuentos también se insertan con aforismos, aforismos, refranes, poemas breves, etc. Las características ricas y coloridas que constituyen el lenguaje realzan enormemente el atractivo artístico.
En quinto lugar, señalar la fealdad de los tiempos modernos. Hay una historia en "La historia del tintorero y el barbero": un mentiroso llamado Yipi Gou engañó al barbero Yipi Sui con malas intenciones, pero Yipi Sui le dio la espalda al general.