¿Por qué las personas que compran libros y eligen editoriales nunca compran libros?

¿Por qué hay que elegir una editorial al comprar un libro? Cuando publiqué mi libro, elegí la Editorial de la Federación China de Círculos Literarios y Artísticos. ¿Por qué se convirtió en un libro prohibido? Para mí, la clave es leer el contenido del libro. Al igual que los libros pirateados de años anteriores, los libros publicados por editoriales regulares son caros y no se pueden comprar. Los libros pirateados son baratos y puedes comprar varios juegos por 100 yuanes. Solo tienen algunos errores tipográficos más, pero en otros. En algunos aspectos son exactamente iguales a los libros originales.

Dicho esto, en realidad es normal elegir una editorial al comprar un libro, pero no necesariamente tienes que preocuparte por la editorial. Aún así, debes considerar si vale la pena comprarlo por el precio. Cuando publiqué un libro por primera vez, elegí muchas editoriales. La primera opción fue la Editorial de Escritores, ya que era autofinanciada y la tarifa por el número de libro costaba entre 70.000 y 80.000 yuanes, tuve que rendirme y finalmente elegí la editorial de la Federación China de Círculos Literarios y Artísticos, que tiene un precio moderado. Algunas personas pueden decir: publicar un buen libro puede ser por suerte, pero publicar muchos buenos libros debe ser por fuerza; al comprar ropa, muebles y electrodomésticos, al comprar libros te fijarás en la marca; También debe comprar libros de editoriales autorizadas. Esto es absolutamente cierto, pero como se mencionó anteriormente, todavía depende del precio. Si tienes que elegir una editorial, supongo que hay muchos libros publicados por muchas editoriales, ¡pero ninguna de ellas sería tu primera opción!

Al igual que la mayoría de los compradores de libros, al comprar clásicos extranjeros, debes elegir libros publicados por editoriales poderosas y absolutamente autorizadas. Los libros extranjeros traducidos y publicados por una editorial poderosa y absolutamente autorizada se leerán sin problemas y se sentirán muy cómodos; las versiones traducidas por editoriales comunes se sentirán oscuras, difíciles de entender, rígidas o incluso imposibles de leer. Ésta es la diferencia. El chino se puede entender basándose en el significado de todo el texto, pero es difícil entender la traducción.