Reunión de estudiantes de primaria con poemas antiguos en el Festival del Medio Otoño
1. La luna es tan brillante - (Anónimo de la Dinastía Han del Este)
La luna es tan brillante, brillando en mi cama.
Tan triste que no podía dormir y deambulaba vestido.
Aunque los invitados están contentos, es mejor volver temprano.
Cuando sales solo de casa, ¿a quién debes demandar?
De vuelta en la habitación, mi ropa estaba manchada de lágrimas.
2. "Bebiendo la Luna Brillante Solo" - (Li Bai de la Dinastía Tang)
Hua'er bebe solo bajo una jarra de vino sin amigos.
Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas.
La luna brillante no sabe beber y la sombra frente a ella está detrás de ella.
Tengo que relacionarme con ellos y disfrutar de la alegría de la primavera.
Las canciones que canto son brillantes y errantes, y las canciones que bailo son las sombras antes de errar.
Nos despertamos y nos divertimos juntos, y cuando nos emborrachamos nos dispersamos.
Me gustaría estar con ellos para siempre y olvidar el dolor de la amistad, como la Vía Láctea de la Vía Láctea.
3. “Luna sobre Guanshan” – (Li Bai, Dinastía Tang)
Una luna brillante emerge de las montañas Qilian y atraviesa el vasto mar de nubes.
El fuerte viento sopla miles de kilómetros, pasando por el paso de Yumen.
En ese momento, los soldados Han apuntaban directamente a los caminos de montaña, y Tubo codiciaba el vasto territorio de Qinghai.
Este es un lugar desgarrado por guerras a lo largo de los siglos, y pocos soldados pueden sobrevivir.
Los soldados se dieron la vuelta y miraron hacia la frontera, pensando en casa con ojos anhelantes.
La esposa del soldado miró hacia la torre y se lamentó cuando podría ver a sus familiares a lo lejos.
4. La luna llena de la noche número 15 envía un mensaje a Du Langzhong
Dinastía: Dinastía Tang|Autor: Wang Jian
Hay cuervos sobre blanco árboles y osmanthus perfumados en el frío rocío del atrio.
No sé con quién se encontrará Qiu Si esta noche.
5. Respecto a la división de funcionarios durante el Festival del Medio Otoño
Dinastía: Dinastía Tang | Autor: Han Yu
El cielo despejado se ha abierto, el Las estrellas se han ido, y la brisa sopla en el cielo, la luna brillante extiende sus olas. La arena es suave, el agua está quieta, no hay sonido ni sombra, así como te doy una copa de vino y te pido que cantes.
Pero tu canción es tan triste y tu voz tan amarga que mis lágrimas se convirtieron en lluvia antes de terminar de escucharla. Junto al lago Dongting, la montaña Jiuyi se eleva hacia las nubes, dragones, cocodrilos, altibajos, simios, zorros voladores, gemidos.
A riesgo de morir, llegué a mi puesto oficial, donde viví solo, tranquilo, como si me escondiera. Dejé mi cama por miedo a las serpientes; comí por miedo al veneno, y el aire del lago estaba rancio y respiré su hedor.
Ayer, junto a la oficina regional, el bombo anunciaba la coronación de un emperador y los cambios en el reino. Los indultos se ejecutaban 300 millas por día y se conmutaban las sentencias de todos los moribundos.
Se asciende a los deportados, se retira a los exiliados, se abolió la corrupción y se nombran funcionarios honestos. Mi superior envió mi nombre, pero el gobernador no escuchó y Kan Ke tuvo que trasladar a Man Jing.
Yo era de bajo estatus e inútil y probablemente me castigarían con un látigo en la calle. La mayoría de mis compañeros exiliados están regresando a casa y para mí este ha sido un viaje al paraíso más allá de la escalada.
Deja tu canción, te lo ruego, escucha la mía; una canción completamente diferente a la tuya. Esta noche es la luna más hermosa del año. Todo lo demás es destino y está fuera de nuestro control. Sin embargo, si rechazamos esta copa de vino, ¿podremos elegir más mañana? ?