¿Qué significa reírse de cien pasos a cincuenta pasos?

Cincuenta pasos para reírse de cien pasos es un modismo chino, que se pronuncia w ǔ. Este modismo se utiliza para describir a alguien que tiene los mismos defectos o errores que los demás, pero en menor medida, pero se ríe de los demás.

Reírse de cien pasos a cincuenta pasos significa que una persona que retrocede cincuenta pasos en la batalla se ríe de una persona que retrocede cien pasos. El número y el grado de las metáforas son diferentes, pero son esencialmente la misma cosa y fenómeno; también cometo los mismos errores que los demás, pero el grado es diferente, pero me río con orgullo de los demás sin conocer mis propios errores.

Datos ampliados:

Alusión:

Durante el Período de los Reinos Combatientes, el rey Hui de Liang preguntó a Mencio por qué la población no aumentaba. Mencio dijo: "Te preocupas por el sufrimiento de la gente, pero te gusta luchar. Mucha gente murió en la guerra. Por ejemplo, un soldado que huyó 50 pasos en la guerra se rió de un soldado que huyó 100 pasos". La esencia de huir es la misma". Liang le dijo que quería dejar de pelear.

Enciclopedia Baidu - Cincuenta pasos para reírse de cien pasos