Extracto del libro "Lulu" de Zong Pu

Lulu se sentó en el suelo y gritó tristemente. Una luna creciente brilla a través de los árboles y el suelo de ladrillo del jardín está salpicado de sombras moteadas de árboles y una tenue luz de luna. El triste aullido atravesó la pared del patio, provocando oleadas de ladridos de perros en el pequeño pueblo del valle. Los ladridos de los perros ya eran miserables en medio de la noche, pero la voz de Lulú era aún más dolorosa y desesperada, como un cuchillo afilado, cortando en pedazos la cálida y suave noche primaveral.

Gritaba fuerte y su voz era larga y prolongada, como estallidos de lamentos, que era insoportable de escuchar. ¿Puede oír su difunto maestro? ¿Dónde está? Lulu sintió que estaba nuevamente en el desierto. No había nada en el desierto. Tuvo que aullar para confirmar su existencia.

Hay tres habitaciones antiguas en el extremo norte del patio. La del este todavía está iluminada y la del oeste está oscura. Después de un rato, se escuchó un crujido en la habitación del oeste, luego se abrió la puerta y dos niños vestidos con pijamas caseros de colores naturales salieron silenciosamente. La hermana mayor, que tenía unos 10 años, sostenía un plato de arroz. Cuando el hermano menor, que tenía unos 6 años, se acercó a Lulu, se escondió detrás de su hermana mayor y agarró su ropa con todas sus fuerzas.

"Lulu, adelante y come. Este arroz tiene mucha carne". Mi hermana puso el arroz en su mano al lado de Lulu. Ya había un cuenco de arroz en el suelo, que no había sido tocado en absoluto.

Lulu miró a su hermana y a su hermano con ojos tristes y poco a poco se fue quedando en silencio. Sus piernas eran cortas y su boca afilada, como la de un zorro. Era todo blanco sin un solo pelo. Había un collar de cuero alrededor de su cuello y una cuerda gruesa estaba atada al collar, que estaba atado a un gran árbol.

Lulu era originalmente la perra de un anciano judío solitario. El anciano vivía no lejos del pueblo y murió anteayer. Su muerte, como su vida, no tuvo ningún impacto en las personas ni en el mundo. Los preparativos del funeral se completaron rápidamente. Pero el pequeño perro blanco custodiaba la casa y lloraba tristemente, negándose a irse. La gente lo golpea y él simplemente anda por la casa. El propietario tuvo una idea y dijo: "Dáselo al Sr. Fan para que se lo quede. Este perro extranjero sólo es adecuado para personas de Xiajiang". En esta pequeña aldea, es costumbre referirse a las personas de otras provincias como personas de Xiajiang. Así que lo arrastraron a la casa de Fan y lo ataron a este árbol durante tres días.

La hermana mayor, el hermano menor y Lulu resultaron ser amigos. A veces iban a jugar con los ancianos judíos. Probablemente eran los únicos invitados del anciano. El anciano puede construir una casa entera con papel, con varios muebles en cada habitación. La bola de cristal floreada que trajeron la hermana mayor y el hermano menor es la niña que rueda por la habitación de papel. El anciano también le pidió a Lulu que les estrechara la mano, por lo que Lulu estiró un pie delantero y les estrechó la mano varias veces por turno. A menudo saltaba sobre el amplio reposabrazos de la silla del anciano, apoyaba su cabeza blanca como la nieve junto a la cabeza blanca del anciano y miraba a su hermana y a su hermano. Sus ojos en ese momento eran amables, gentiles, casi sonrientes.

Ahora el viejo se ha ido, sólo queda Lulu, Lulu aullando tristemente.

"Lulu, vives en nuestra casa. ¿Entiendes chino?", dijo mi hermana en voz baja. "¿Se tomarán de la mano?" Mi hermana ha dicho esto varias veces en los últimos tres días. Lulu siempre, de repente, soltaba otro estallido de gemidos sin estirar los pies.

Pero Lulú no lloró esta vez, solo jadeó, como si llevara mucho tiempo corriendo.

La hermana mayor extendió la mano para tocarle la cabeza, y el hermano menor rápidamente agarró a su hermana. Lulu es famosa por morder a la gente, sin emitir ningún sonido y se especializa en morder los talones de la gente. "Él no me morderá", dijo mi hermana: "¿Me morderás? ¿Lulu?". Luego le puso la mano en la cabeza. Lulu tembló por un momento e incluso su cabello se erizó ligeramente. El viejo siempre lo acariciaba de la cabeza a la espalda. La mano grande era muy fuerte y la mano pequeña era ligera pero muy suave, lo que hizo que Lulu se sintiera cómoda. Todavía estaba jadeando y estiró sus patas delanteras hacia su hermana.

¡Buena Lulú! Mi hermana le estrechó la mano felizmente. "¡Mamá! ¡Lulu está dispuesta a vivir en nuestra casa!"

Mamá salió de la habitación y estrechó la mano de Lulu después de ser presentada por su hermana y, por supuesto, su hermano. Mi madre regañó suavemente a mi hermana y dijo: "¿Por qué le diste toda la carne a Lulú? ¿Qué comeremos mañana?"

Mi hermana bajó la cabeza y no dijo nada. El hermano menor dijo apresuradamente: "Mañana no comeremos nada".

La madre suspiró: "También está papá, está demasiado cansado. - Hace mucho que deberías haberte acostado, Lulú, No ladres esta noche, ¿vale?"

La familia Fan está toda dormida. Sólo mi padre seguía leyendo bajo la lámpara de queroseno.

Lulú quiso llorar un par de veces, pero cuando vio la sombra oscura en la ventana casi sobre la mesa, se tragó su voz triste y gorgoteó en su garganta, convirtiéndolo en un rugido bajo.

Lulu ha comido. Aunque a veces todavía aúlla, su estado de ánimo obviamente ha mejorado. Su madre y su hermana le quitaron la gruesa cuerda que lo ataba, pero de vez en cuando le decían a su hermano que no abriera la puerta del patio. Este pequeño patio está en un gran templo. Hay muchas casas en el templo y muchas personas en la ciudad se han mudado al campo para escapar de los ataques aéreos. El antiguo templo original vacío está lleno de fuegos artificiales humanos.

Mi hermana también llevó a Lulu a conocer a su padre. Le pidió a Lulu que se sentara, levantara las patas delanteras y se inclinara. "¡Cerda, reverencia!", Gritó el hermano menor. Lulu aún no estaba lo suficientemente recuperada emocionalmente para jugar, pero lo hizo. "¡Él entiende chino!". Ambos hermanos estaban muy felices. Lulu bajó el pie delantero y tomó la iniciativa de estrecharle la mano a su padre. Papá, que normalmente parece hacer la vista gorda ante todo, miró a Lulu antes y después y dijo: "¿Qué significa Lulu? ¿Es un texto libre? Parece un zorro, así que debería llamarse Silver Fox". Las palabras de papá se tomaron en serio en la escuela. Incluso si lo digo en casa, significa que aún no lo he dicho, por eso Lulu todavía se llama Lulu.

Lulu pronto se hizo amiga del gato Feifei. Feifei estaba muy asustada al principio, inclinó su cuerpo y retrocedió con cautela, haciendo un sonido de "Pee--" para demostrar que ella tampoco era alguien con quien jugar. Lulu no se mostró hostil en absoluto. Sabía que todo lo que había en la casa de su amo debía estar protegido. Le tendió las patas delanteras al gato, haciendo reír a los niños. Finalmente Feifei entendió que Lulu era una amiga. Se olisquearon las narices y declararon una separación pacífica.

Después de más de diez días, todos pensaron que Lulú podría salir. Siempre regresa después de salir un rato, lo que hace que todos se sientan aliviados. Un día, Lulu salió, dudó y de repente caminó hacia la residencia original del anciano judío. La puerta estaba cerrada con llave, así que se sentó junto a la puerta y aulló. Todavía tan triste y triste. Pensó en su desgracia, su corazón se había perdido. Intentó pensar en el paradero del anciano. En ese momento, varias personas se reunieron alrededor. "¡Qué estás aullando! ¡Bestia!" La gente le arrojó piedras. Se levantó y corrió, pero no regresó a casa. Siguió bajando de la montaña y corrió hacia la ciudad.

Lulú corría sacando la lengua. Tenía las piernas cortas y no podía correr rápido. Corrió lo más rápido que pudo porque tenía un misterio y quería resolverlo.

No hay coches y hay pocos peatones en las carreteras rurales. Hay varios arbustos silvestres a ambos lados del camino, formando naturalmente dos setos. El perro blanco se movía entre los setos como una pluma revoloteando.

De vez en cuando vienen corriendo otros perros. La mayoría son perros estúpidos con una pequeña mancha de pelo blanco en cada ojo. Los lugareños los llaman perros de cuatro ojos. Querían olfatear o pelear con Lulu, pero Lulu los evitaba. Simplemente corrió tan rápido como pudo, corriendo para resolver un misterio.

Corrió durante la mayor parte del día, entró en la ciudad al anochecer y se detuvo frente a un viejo bungalow.

Con la puerta cerrada, se sentó afuera y esperó, soltando largos quejidos de vez en cuando. Esta es la antigua residencia del anciano judío y Lulu. ¿Ha regresado el maestro aquí? ¿Por qué no puedes escuchar el llanto de Lulu? Algunas personas abrieron las ventanas, otras salieron a echar un vistazo, pero ninguna tenía el pelo blanco pálido. La gente decía: "Este es el perro blanco del viejo extranjero". "¿Por qué volvió?" Pero nadie le preguntó al viejo extranjero qué pasó.

Lulú estuvo agachada en la puerta durante dos días y dos noches. La gente se enojó y decidió tratar con él. En la mañana del tercer día, varios hombres con cuerdas y palos vinieron hacia él. Un hombre lo llamó: "¡Luru!" y le arrojó un hueso. Él no se mueve. Tenía hambre, sed y sueño. Pensó en la ropa casera de color amarillo claro y en el cuenco de arroz sostenido por las manitas gentiles. Miró hacia la puerta por última vez, esperando que en ese momento saliera el anciano. Pero no. Saltó, corrió entre las piernas de la gente y salió corriendo de la ciudad.

La respuesta que obtuvo fue que nunca volvería a ver al anciano. No sabía a dónde iba el viejo. Todos, incluso él, Lulu, tuvieron que ir allí eventualmente.

Tanto la madre como la hermana se quejaron de su hermano, diciendo que dejó salir a Lulú. El hermano menor se comportaba como un hombre y jugaba bajo el gran árbol. No habló, pero se sintió muy triste. ¡Tonta Lulú! ¡Cómo puedes dejar a alguien que te ama! Mamá se acercó y juntó el plato de arroz y el recipiente de agua de Lulu, lista para tirarlos. Ya está anocheciendo el tercer día y no volveré. Pero mi hermana volvió a guardar la palangana.

Han pasado tres días, Lulu volverá.

En ese momento, algo estaba arañando la puerta del patio. Mamá caminó con cuidado hacia la puerta y escuchó.

Mi hermana de repente gritó y corrió a abrir la puerta. "¡Lulu!" Efectivamente, era Lulu, sentada en la puerta y mirándolos. Su hermana se inclinó, le sostuvo la cabeza y él le lamió la mano. "¡Lulu!" Mi hermano menor también corrió a darle la bienvenida. También lamió la mano de su hermano y corrió con cuidado alrededor de su hermano dos veces, teniendo cuidado de no derribarlo. Acarició a su madre y se inclinó ante ella, pero no la lamió porque sabía que a ella no le gustaba. Lulú también sabe cómo entrar a la casa para buscar a su padre y meterse debajo del escritorio para frotarle las piernas. Toda la familia estaba muy feliz esa noche. Incluso Feifei le dio la bienvenida a Lulu y tímidamente se acercó a olfatear a Lulu.

A partir de entonces, Lulu se convirtió oficialmente en miembro de esta familia. Cuidaba fielmente la casa, obedecía estrictamente las órdenes y era impecable excepto en sus frecuentes salidas nocturnas. Irá más allá del negocio del perro y ayudará a Feifei a cazar ratones. El ratón estaba escondido en la cuneta, Feifei corría ansiosamente, temiendo que escapara, por lo que Lulu fue a proteger un extremo y Feifei protegió el otro. Lulu metió su pico puntiagudo en el canal cubierto de losas de piedra y gruñó en voz baja. Efectivamente, el ratón se deslizó por el otro extremo y cayó bajo las patas de Feifei. A partir de esto, mi padre comprobó que Lulu era originalmente un perro de caza, o al menos descendiente de un perro de caza.

Cuando mi hermana y mi hermano bajaban de la montaña a comprar tofu, Lulu siempre los seguía. Le hubiera encantado morder la canasta, pero era demasiado bajo y tuvo que correr vacío. A menudo corría hacia adelante, desaparecía y luego, de repente, salía de la hierba. Siempre se detuvo a tiempo y nunca derribó a un niño. El anciano que vendía tofu a veces le lanzaba un trozo de hueso de carne a Lulu, y Lulu se inclinaba ante él, haciendo reír al anciano. La hermana mayor y el hermano menor a veces juegan con los niños del pueblo, y Lulu espera pacientemente a un lado. Parece que a él también le interesa el juego.

Hay un arroyo de aguas cristalinas al lado del pueblo. Hay algunas flores y pastos silvestres en la orilla, y la espesa sombra de los sauces se extiende a lo largo del terraplén del río. Los tres vienen aquí a menudo, corren bajo la sombra de los sauces o se sientan y cuentan historias. El tío Tang, que vive en la ciudad T de la provincia vecina, es un buen amigo de mi padre cuando vino a la casa de Fan una vez. , vio esta escena y suspiró. Si fuera pintor, definitivamente dibujaría a dos niños vestidos con ropa casera y un perro blanco bajo los sauces verdes y junto al río, para calmar las heridas de la guerra. El tío Tang también dijo que Lulu provenía de una familia famosa entre perros. Pero a la familia Fan no le importa esto. El propio Lulu no tenía ningún interés.

De hecho, Lulú no siempre es una historia agradable. A menudo salta al arroyo y nada. Es un nadador natural y su boca puntiaguda siempre está expuesta sobre las olas verdes. A mamá no le agrada que vayan al agua. Cada vez que el pelaje de Lulú se mojaba, ella lo regañaba: "¡A dónde los llevaste otra vez! ¡Y si se caen al agua!", Decía, y Lulú fruncía las orejas y escuchaba, como si fuera el hijo mayor.

Aunque mi madre me regañó, porque mi hermana y mi hermano prometieron no meterse nunca al agua, aún podían ir al arroyo a jugar a menudo, por lo que no se consideró un error. Una vez Lulu realmente cometió un error. Papá fue a la ciudad para asistir a clases. Estaba en la ciudad tres días a la semana como de costumbre. La madre acudió a la casa del vecino para proteger a un niño enfermo. Mi madre fue a la escuela de enfermería durante dos años y se convirtió en médica en este pueblo de montaña.

Antes de salir, le dijo repetidamente a Lulú: "Si no te tengo en casa, no puedo dejar a mis hijos en casa. Estaré aliviada contigo. Me iré". Esos dos para ti, ¿de acuerdo?" Lulu escuchó con sensatez y meneó la cola. "No puedes salir por la noche, sólo dormir en la habitación, ¿vale?" Lulú sintió la fuerza de la mano de su madre en su espalda y él nunca traicionó su confianza.

Lulu suele ir a las montañas cercanas por la noche a cazar comida viva. Las montañas y los bosques aquí son densos y hay muchas liebres y ardillas. Vuelve de una noche de carrera, siempre de muy buen humor y su pelaje está brillante. Era salvaje, el brillo de la vida. La comida viva complementaba el arroz rojo mohoso de la familia Fan, que se distribuía como salario y tenía un olor a humedad que superaba el aroma del grano. A Lulu no le interesaban los gusanos de la carne ni el arroz que Mizhong podía atrapar a puñados. Pero estos días seguía de cerca a su hermana y a su hermano y no salía de noche. Si los tres hubieran ido al mercado en lugar de ir al mercado el cuarto día, la debilidad del perro de Lulu Bingfu no habría quedado expuesta.

El camino que pasa por debajo de este pueblo de montaña es donde varios pueblos cercanos van al mercado cada siete días, y siempre está muy animado. Se venden pollos, pescado, carne, huevos, ollas y sartenes, así como pájaros y gatos.

La hermana mayor vino a comprar lana de pino, que se usaba para hacer fuego. Después de comprar, tomó la mano de su hermano menor y se alejó rápidamente. Ni siquiera miro esas cosas buenas que sé que no tengo dinero para comprar. Su hermano menor también la apoyó y levantó vigorosamente sus pantorrillas. Mientras caminaba, descubrí que Lulu había desaparecido. "Luru." Mi hermana llamó suavemente. En ese momento, escucharon a mucha gente reír y gritar en el área donde se vendía la carne: "¡El perro blanco está jugando una mala pasada! ¡Vamos! ¡Da un salto mortal! ¿Puedes hacerlo? Rápidamente pasaron y vieron a Lulu sentada y". haciendo reverencias, pidiendo carne.

¡Luru!, gritó mi hermana con dureza. Lulu se levantó apresuradamente y corrió hacia su hermana, todavía mirando la carne colgada. También hay carne de cerdo, cordero, burro y caballo colgada allí. Lo que más atrae a Lulu es la carne. ¡Cómo quería comérselo! Solía ​​comer carne tierna y ensangrentada todos los días. Especialmente el olor a carne cruda le recordaba la persecución, la lucha, la libertad, la victoria y los interminables bosques y montañas, lo que lo mareaba.

El carnicero reconoció a su hermana y a su hermano y dijo con una sonrisa: "Este perro extranjero ha llegado a la casa del señor Fan".

Cortó un trozo y se lo metió en su cesta de la hermana. Los aldeanos simpatizaban con estos pobres maestros. Escuché que todos ellos tenían mucho conocimiento, pero ni siquiera podían criar un perro.

La hermana mayor se negó a aceptarlo sin importar lo que pasara, así que tomó a su hermano menor y se fue. En ese momento, Lulu repentinamente corrió desde un lado, tomó el trozo de carne en su boca, abrió sus cuatro patas cortas y se escapó.

"¡Lulu!" La hermana mayor, cargando una gran canasta llena de plumas de pino, corrió tras ella sin aliento, y el hermano menor también corrió tras ella. Hubo un estallido de risa. Fue una risa bondadosa y juguetona, pero no sonó cómoda.

Cuando corrieron a casa, Lulú estaba colocando la carne frente a él, sentándose y observando. Saludó a su hermana de manera aduladora, con una mirada halagadora en su rostro, claramente pidiéndole a su hermana que le aprobara comer ese trozo de carne.

Mi hermana tiró la canasta, se tapó la cara con las manos y lloró.

El hermano menor le entregó ansiosamente un pañuelo, luego golpeó con el pie y regañó a Lulu: "¡Quieres comer carne, ve! ¡Ve a las montañas, ve a las casas de otras personas!" alrededor de su hermana, estiró sus patas delanteras para agarrarla suavemente, frotó su cabeza contra ella y nunca volvió a mirar el trozo de carne.

Mi hermana enterró la carne debajo del árbol del patio. Más tarde, mi madre devolvió el dinero de la carne y no culpó a Lulu. Como el asunto ya pasó, es inútil culparlo. De hecho, Lulu se fue acostumbrando gradualmente a una vida con menos carne y solo cazaba de noche cada pocos días. En comparación con luchar en el desierto, parece estar más apegado a la calidez que le brinda la gente. Papá dijo que resulta que los perros también pueden comer y beber de una canasta.

Lulú también cometió un grave error, que fue irreversible. Él y Feifei son buenos amigos y suelen jugar. A menudo empujaba a Feifei y la hacía darse vuelta varias veces, y Feifei inmediatamente se abalanzaba sobre él nuevamente y jugaba con él. Cuando hacía frío, Feifei dejaba su nido y dormía junto a Lulu. Este año Feifei dio a luz a una camada de gatitos y se volvió agresiva con Lulu. Lulú no entendió y hasta metió la boca en su nido para olfatear a su gatito. Feifei golpeó a Lulu en la nariz y se la rascó. Lulu estaba un poco enojada, pero también era una broma, así que mordió ligeramente a Feifei y la arrojó por la puerta. Inesperadamente, Feifei gritó, se dejó caer al suelo un par de veces y murió. Lulu entró en pánico y le dio un codazo con la nariz, dándole vueltas varias veces, pero ya no se abalanzó sobre ella como antes y ya no podía moverse.

Cuando mi madre salió de la habitación para echar un vistazo, vio a Lulu sentada junto a Feifei, gorjeando. Cuando vio a su madre, se quedó atónito por un momento, luego se tumbó en el suelo con el vientre en el suelo y se frotó poco a poco hacia los pies de su madre. Mientras secretamente giraba sus ojos para mirar el rostro de su madre. La madre estaba tan enojada: "¡Perro! ¡No sabes la importancia! ¡Qué hacer con una camada de gatitos! ¡Quédate con ellos!"

La madre empujó el nido del gato frente a Lulú. Lulu estaba tan asustada que retrocedió nuevamente, sin atreverse todavía a levantarse. Tanto su hermana como su hermano intercedieron por Lulú, pero su madre insistió en golpearla. Lulu se retiró lentamente a la trastienda. Todos pensaron que estaba evitando la paliza, así que lo siguieron para verlo. Lo vieron acariciando los pies de su padre, parándose sobre sus patas traseras e inclinándose ante su padre, con una expresión de lástima en su rostro. Estaba rogando a su padre que intercediera. Papá se tocó la cabeza, miró el rostro de su madre y dijo obedientemente: "Sólo unos cuantos azotes menos, ¿vale? Por primera vez, su madre tenía razón y dijo que nunca le daría más azotes, pero Lulú era un perro, así que". ella no le pegaría un par de veces, no recordaba la lección, solo le pegó a Lulú tres veces, cada golpe fue muy fuerte, Lulú gimió y lloró, pero se acostó obediente y recibió la paliza.

La puerta de la habitación y el patio estaban abiertas y no tenía intención de escapar. Incluso su padre se levantó del escritorio y miró a Lulu y le dijo: "Un palo pequeño te hace sufrir y un palo grande te hace caminar". Parece que ni siquiera tu gran palo puede caminar."

Después de recibir el palo, Lulú se acostó en su nido. Su madre dijo que tenía que arrepentirse y que a su hermana y a su hermano no se les permitía tener nada que ver con él. Mi hermana se sintió muy triste por Feifei y Kitty, y también se sintió triste por Lulu. Sabía que Lulu no hablaba en serio. Lulú no tenía ni una ración para cenar, así que su hermana silenciosamente le trajo agua y las sobras de arroz. Lulu gimió y se lamió la mano.

Comparado con los errores de Lulu, sus logros son mucho mayores. Una tarde, una familia invitó a la madre a ver a una mujer embarazada. Originalmente había concertado una cita para entregar medicamentos a un paciente en un pueblo lejano, por lo que la tarea recayó en su hermana. Mi hermana empacó felizmente la medicina. Tanto su hermano menor como Lulú querían ir con él. Debido a que era un largo camino y el hermano menor se sentía incómodo, decidió que Lulú se quedaría con su hermano menor en casa. Mamá y hermana salieron juntas y tomaron caminos separados. Lulu y su hermano llegaron a la puerta del templo y observaron cómo el color amarillo pálido de la ropa hecha en casa de su hermana desaparecía entre los arbustos verdes.

Cuando la madre llegó a la casa de la mujer embarazada, se enteró que estaba a punto de dar a luz. Esperó a que se cocinara la comida hasta que nació el bebé y todo estuvo arreglado antes de partir. Eran más de las diez de la noche cuando llegamos a casa y en la casa desierta sólo había una lámpara de queroseno encendida. Lulu gimió y caminó por la habitación.

Tan pronto como el hermano menor vio a su madre, corrió hacia ella y lloró. "Hermana", dijo, "la hermana aún no ha regresado a casa..."

Papá no está en casa. Después de calmarse, mi madre se dirigió a la casa del colega más cercano y llamó al maestro, al propietario y a quien pensaron que debía llamar.

La gente preparaba ansiosamente faroles y antorchas. En ese momento, Lulu todavía estaba tarareando junto a su madre y pisándola para atraer su atención. El hermano menor dijo de repente: "Lulu va a buscar a su hermana".

Mi madre se quedó atónita y dijo: "¡Ve rápido! ¡Lulú, ve rápido!". Lulú salió disparada como una flecha de la cuerda. A lo lejos, pronto fue devorado por la oscuridad.

Lulú corrió con fuerza. El olor a hierbas que traía su hermana, combinado con su propio olor, formó una leve fragancia que lo guió a correr hacia adelante. Para él nada existe. La noche oscura, los árboles y el gorgoteo del agua al borde del camino son tan ilusorios. Sólo el olor brumoso de mi hermana es el más real. Pero en realidad dejó el olor por un tiempo y, en lugar de cruzar el puente, bajó al río, cruzó el arroyo a nado y luego se unió al sendero. El olor estaba allí de nuevo, y Lulu no estaba en absoluto orgullosa de su astucia. Simplemente corrió seriamente hasta llegar al pueblo ubicado en otro valle.

El pueblo estaba a oscuras y todos dormían. Corrió hacia una puerta y la rascó ansiosamente. El olor desapareció y mi hermana claramente entró por la puerta. Lo rascó un par de veces y corrió alrededor de la pared del patio hacia la puerta trasera. De repente volvió a oler el olor, solo que las hierbas habían desaparecido. Mi hermana salió por la puerta trasera, atravesó el pueblo y tomó el camino sinuoso que conducía a las montañas. Lulú no se atrevió a detenerse ni un momento, estiró la lengua y corrió con fuerza. Hay más árboles y la hierba es más profunda. El fuerte olor a plantas por la noche confundió a Lulú. Identificó cuidadosamente el olor familiar y lo buscó entre la hierba. Las pequeñas criaturas en la hierba estaban tan asustadas que huyeron en todas direcciones. Lulu no tuvo tiempo de prestar atención a lo que era. En ese momento, la comida viva más deliciosa estaba debajo de su boca y no la tocaba.

Finalmente debajo de un árbol y junto a una gran roca, Lulú vio el color amarillo claro de la ropa hecha en casa. Mi hermana se quedó dormida apoyada en la gran roca. A Lulú le gustó tanto que saltó y se divirtió un rato. Luego se sentó en el suelo y miró a su hermana con atención, luego la rodeó dos veces más y luego estiró sus patas delanteras para empujarla suavemente.

Mi hermana se despertó. Miró a su alrededor sorprendida y vio otra luna creciente iluminando los árboles oscuros, la hierba, las montañas y las rocas. De repente dijo: "Lulu, es hora de volver a casa. Mamá está muy ansiosa".

Quería agarrar el cuello de Lulu, pero ya estaba demasiado alto, así que se quitó el abrigo y se lo ató. En el cuello. Lulu abrió el camino obedientemente, mirando a su hermana de vez en cuando y emitiendo sonidos felices.

"¿Sabes qué? Lulu, solo quiero intentar ver si también puedo tener un sueño sobre Luc." ①Mi hermana le dijo con sinceridad. "No esperaba que fuera tan tarde. Pero aún faltan 20 años".

① El sueño de Luc se refiere a la famosa obra del primer escritor romántico estadounidense Washington Irving (1783-1859).

En la novela, un granjero, Rui Pfan Winkle, fue a cazar a las montañas y se encontró con un grupo de personas que jugaban a los bolos. Winkel bebió su vino y cayó en un sueño profundo durante 20 años. Cuando despertó, vio que la ciudad estaba. completamente destruido. ——Nota original del autor

Cuando caminaron hacia el terraplén, vieron destellos de luz entre los árboles a lo lejos. Después de un rato, la multitud se emocionó y llegó el equipo que buscaba a mi hermana. Vieron primero a la Lulú, blanca como la nieve, y varias voces lo llamaron y le hicieron preguntas como si él fuera a responder. Su respuesta fue acercar más y más a su hermana. Cuando ella cayó en los brazos de su madre, él se sentó en el suelo y la miró preocupado. Tenía miedo de que castigaran a su hermana, porque quien hiciera que su madre se pusiera ansiosa y enojada sería castigado, pero su madre simplemente la abrazó y le dijo suavemente: "¿No tienes miedo de no poder ver a tu madre cuando ¿Te despiertas?" "Cuando estaba a punto de quedarme dormido, de repente, tuve miedo, tenía miedo de dormir durante 20 años, pero no pude evitarlo y me quedé dormido aturdido". ¡Qué peligroso era que hubiera lobos en la montaña! Ya nadie se preocupa por Lulu.

Después de que mi padre regresó de la ciudad, le pidió especialmente a Lulu que le estrechara la mano y le agradeciera. Lulu no recordaba mucho de sus logros, pero estaba muy feliz de tener carne de res en sus comidas estos días.

Después de un tiempo, mi hermana y mi hermano fueron a la escuela cercana. Aquel también fue trasladado de la ciudad. Mi hermana está en la escuela secundaria y mi hermano está en la escuela primaria. Lulu los veía alejarse por la puerta del templo todos los días y esperaba su regreso al pie de la ladera. Todavía estaba corriendo por la hierba y fue a comprar tofu. Hubo otra época en la que su hermana estaba enferma a menudo. Cada vez que se acostaba en la cama, Lulu se sentía incómoda, como si estuviera a punto de encontrarse con algún peligro. El viejo vendedor de tofu dijo específicamente que mi hermana probablemente había ofendido al espíritu de la montaña y que debería ir al lugar donde Lulu encontró a su hermana para hacer una ofrenda. Sus padres le agradecieron, pero le hablaron de la desnutrición y la tuberculosis. Lulu no entendió lo que dijeron. Si lo entendiera, definitivamente visitaría al espíritu de la montaña en nombre de su hermana.

Afortunadamente, mi hermana se comporta mayoritariamente como una persona normal y la inquietud de Lulu siempre dura poco. Los días son como el gorgoteo del agua clara del arroyo junto al pueblo, sin prisas y contentos.

Si Lulu muriera de una enfermedad en este momento, sería el perro más feliz del mundo. Pero está muy sano, con un cabello largo y brillante, blanco como la nieve, y unas líneas corporales muy delgadas. Nadie sabe la edad de Lulu, pero se puede ver que está lejos de envejecer.

El arroyo al lado del pueblo fluye tranquilamente, pero hay enormes olas en el gran río. Finalmente, un día, la noticia de la rendición de Japón llegó a este pequeño pueblo, y todo el pueblo estaba alborotado, superando a cualquier otro mercado. La gente pensó que lo habían logrado. Papá abrazó fuertemente a mamá, lo que sorprendió a los otros tres miembros. Papá derramó lágrimas y dijo: "Has trabajado duro, has trabajado demasiado". Mamá empezó a llorar. Papá volvió a traer a su hermana y a su hermano y los cuatro se abrazaron. Lulu rápidamente metió la cabeza en el hueco.

¿Cómo podría esta querida pequeña familia, que ha pasado por innumerables altibajos, estar sin Lulu?

"¡Vuelve a Peiping!", Dijo orgulloso el hermano menor. La hermana se agachó y abrazó la cabeza de Lulu.

Ella ya es una niña elegante. Nunca se les ocurrió que Lulu no podría ir.

La familia Fan ha quedado reducida a nada excepto un par de preciosos hijos y un manuscrito escrito por su padre bajo una lámpara de queroseno durante varios años. Es fácil para ellos irse. Pero ahí está Lulú. Lulu se volverá loca si se queda aquí. Finalmente, decidí llevarlo a Ciudad T y entregárselo al tío Tang, que ama a los perros.

Después de un rato de alboroto, la familia subió al coche. Durante ese período de agitación, Lulu siempre estaba muy inquieta y soñaba sin cesar por las noches. Soñó que su padre, su madre, su hermana y su hermano se habían ido. Se quedó solo, corriendo solo por el desierto. Y no podía oler nada, lo que le asustaba y le entristecía. Lloró fuerte en su sueño, y su madre se acercó para empujarlo para despertarlo, y luego discutió con su padre: "¿Los perros también pueden soñar?" "Creo que al menos Lulu puede hacerlo".

Lulu en realidad. Hizo lo mismo. Subí al auto. Estaba extremadamente feliz y aliviado. Se frotó contra su madre de manera especialmente halagadora. Mamá gritó: "¡Ve! ¡Ve! El auto tiene bastantes baches". Lulu rápidamente se interpuso entre su hermana y su hermano. Los tres amigos se balancearon con los baches del auto, viendo cómo las colinas verdes retrocedían lentamente; se rompió, giró por la ladera de la montaña y apareció de nuevo, estirándose siempre infinitamente.

Al segundo día de viaje, mi hermana enfermó. Papá dijo que ella no tuvo la suerte de disfrutar de esta escena.

Se acostó en el auto y también se acostó en el hotel. Lulu estaba más inquieta que nunca cuando estaba enferma. Él nunca la abandonó, acurrucado a sus pies. Sus ojos estaban asustados y desolados. Esto hizo que mi madre se sintiera desafortunada e infeliz. "No le pasará nada a nuestro hijo. No te preocupes, Luru." Ella lo echó de la habitación y él hizo guardia en la puerta. El hermano menor se compadeció de él y le explicó la situación en detalle, diciendo que la enfermedad de su hermana podría curarse regresando a Pekín. Dijo que el transporte era inconveniente y que no podía llevar a Lulu allí, lo que los puso muy nerviosos a él y a su hermana. Triste. También dijo que el tío Tang era la mejor persona y que definitivamente sería amigo de Lulu. Lulu no entendía tantas palabras, pero escuchaba en silencio y lamía la mano de su hermano de vez en cuando.

Cerca de T City, hay una famosa cascada. El ruido del agua se puede escuchar a 10 millas de distancia. Cuando el coche pasa por aquí, la gente se baja del coche y va al pabellón de observación de la cascada para observar. Mi hermana tenía fiebre e insistió en bajarse del autobús. Entonces mi padre estaba a la izquierda, mi madre a la derecha, Lulu estaba al frente y mi hermano detrás, y caminaron hacia el pabellón. El agua rápida cayó desde un acantilado de decenas de pies, formando un pequeño lago en las montañas verdes y las montañas verdes. El agua brumosa flotó hasta el pabellón de observación de la cascada. Mi hermana sintió como si la espesa, blanca y traslúcida cortina de agua y el estruendo atronador estuvieran muy lejos de ella. Intentó acercarse, pero cada vez se alejaban más y ya no podía ver nada, por lo que se desmayó apoyándose en el hombro de su padre.

A partir de entonces, Lulú nunca volvió a ver a su hermana. A los pocos días, parecía demacrado y su cabello blanco perdió su brillo. El arroz para perros de la familia Tang siempre tenía carne de res, pero él simplemente lo olió y se alejó, sin importar cuánto intentó su hermano persuadirlo. En ese momento, el hermano menor ya era más alto que la hermana mayor y no podía ser derribado. Un día, su padre y su hermano lo llevaron a la calle y se quedaron mucho tiempo frente a una casa grande.

Lulú odiaba el olor de esa casa y quería irse. Si supiera que su hermana lo estaba mirando por última vez desde una ventana del piso de arriba, estaría dispuesto a quedarse allí por el resto de su vida y no irse nunca.

Cuando la familia Fan se fue, el tío Tang le pidió a alguien que encerrara a Lulu en el jardín. Recogieron a su hermana en el hospital y subieron al avión. La hermana mayor y el hermano menor lloraron juntos porque no podían volver a ver a Lulú. No podían oír el aullido mutado y desgarrado de Lulu en el jardín, y no podían ver el cuello peludo de Lulu desprendiéndose de la cuerda una y otra vez. Volaron alto, dejando atrás a sus amigos de la infancia.

Lulu buscó frenéticamente a su maestro durante tanto tiempo que el tío Tang pensó que se estaba volviendo loco. El tío Tang siempre intentaba darle la mano y le decía con simpatía y cortesía: "Ya acordé que puedes quedarte en mi casa, Lulu".

Lulu finalmente se calmó. Un día volvió a desaparecer. Medio año después, cuando todos pensaban que había dejado este mundo, en realidad regresó con la familia Tang. Se ha vuelto mucho más delgado, completamente transformado en un galgo, con muchas áreas de su cuerpo sin pelo, revelando una piel rosada; el collar de cuero alrededor de su cuello ha desaparecido, reemplazado por una placa de identificación de la provincia original. Se puede ver que ha regresado para encontrar nuevamente la respuesta al misterio. Si Lulú pudiera escribir, probablemente escribiría sobre cómo se vistió con rocío y escarcha, escaló montañas y vadeó ríos, cómo fue golpeado y atado, pero cada vez escapó y continuó su largo viaje, cómo vio el antiguo templo en la colina; de nuevo, pero no se pudo encontrar al propietario que originalmente vivía allí. Tal vez no pudo escribir nada porque no prestó atención a la miseria del mundo exterior. Sólo quería resolver un misterio en su corazón. Fue y pasó por todo tipo de dificultades para regresar, para no violar los arreglos del maestro. Por supuesto, nadie ni ningún perro podía entender lo que estaba pensando.

La familia Tang había oído hablar de las hazañas de Lulu durante mucho tiempo, pero no sabían que tenía el pasatiempo de observar cascadas. A menudo salía corriendo de la ciudad y se sentaba frente a la cascada, mirando durante mucho tiempo el balanceo del agua que caía como una cortina blanca y lanzando gemidos tristes y desgarradores.