Reglamento de la República Popular China sobre la gente de mar
La agencia de administración marítima nacional es responsable de la implementación unificada de la gestión de tripulaciones de acuerdo con este reglamento.
Las agencias de administración marítima responsables de gestionar las aguas bajo jurisdicción central y las agencias de administración marítima locales responsables de gestionar otras aguas (en adelante, agencias de administración marítima) son específicamente responsables de la gestión de la tripulación de acuerdo con sus respectivas responsabilidades. Capítulo 2 Registro y Cualificaciones de la Tripulación Artículo 4 El término "tripulación" mencionado en este Reglamento se refiere a las personas que han obtenido el libro de servicio de la tripulación mediante el registro de la tripulación de acuerdo con las disposiciones de este Reglamento, incluyendo el capitán, oficiales y marineros.
El término "capitán" mencionado en este reglamento se refiere a la persona que ha obtenido el título de capitán de acuerdo con lo dispuesto en este reglamento y es responsable de la dirección y mando de los buques.
El término "oficiales" tal como se menciona en este reglamento se refiere al primer oficial, segundo oficial, tercer oficial, jefe de máquinas, segundo maquinista, segundo maquinista, personal de comunicaciones y otros oficiales superiores que hayan obtenido las calificaciones correspondientes en de conformidad con lo dispuesto en el presente reglamento.
El término "tripulación" tal como se menciona en este Reglamento se refiere a los miembros de la tripulación distintos del capitán y los oficiales. Artículo 5 Para solicitar el registro de tripulación, se deben cumplir las siguientes condiciones:
(a) Tener al menos 65-438+08 años (65-438+06 años para aprendices y aprendices en el barco) , pero no más de 60 años;
(2) Cumplir con los requisitos de salud de la gente de mar;
(3) Recibir capacitación básica en seguridad para la gente de mar y aprobar la evaluación de la gestión marítima. agencia.
Quienes soliciten su alta como tripulantes de veleros internacionales deberán superar también el examen profesional de lengua extranjera para tripulación. Artículo 6 Para solicitar el registro de tripulación, el solicitante o su agente podrá presentar una solicitud escrita a la agencia de administración marítima, acompañada de los documentos de respaldo que demuestren que el solicitante cumple con las condiciones estipuladas en el artículo 5 de este Reglamento.
La agencia de administración marítima deberá tomar una decisión sobre si se debe registrar dentro de los 10 días siguientes a la fecha de aceptación de la solicitud de registro de tripulación. Quienes reúnan las condiciones especificadas en el artículo 5 de este Reglamento serán registrados y se les expedirá un libro de servicios de tripulación. Sin embargo, si el libro de servicios de la tripulación del solicitante ha sido revocado conforme a la ley por menos de cinco años, no se concederá el registro. Artículo 7 El libro de servicios de la tripulación es el documento de identidad profesional del tripulante y debe indicar el nombre del tripulante, residencia, persona de contacto, información de contacto y otros asuntos relevantes.
Si cambian los asuntos registrados en el libro de servicios de tripulación, la tripulación deberá realizar los trámites de cambio ante la agencia de administración marítima. Artículo 8 En caso de que concurra cualquiera de las siguientes circunstancias, el organismo de administración marítima cancelará el registro de la tripulación y hará un anuncio: (a) Muerte o declaración de desaparición; (2) Pérdida de la conducta civil;
(3) El libro de servicios de tripulación ha sido revocado de conformidad con la ley;
(4) Solicito la cancelación del registro. Artículo 9 Los tripulantes que participen en tareas de navegación y guardia de máquinas deberán obtener los correspondientes certificados de competencia de tripulación de conformidad con lo dispuesto en el presente reglamento.
Para solicitar un certificado de competencia de la tripulación, se deben cumplir las siguientes condiciones:
(1) Obtener un libro de servicios de la tripulación;
(2) Cumplir los requisitos de salud para el puesto de tripulación;
(3) Haber recibido la capacitación de competencia de tripulación correspondiente y la capacitación especial;
(4) Tener las calificaciones de tripulación correspondientes y tener buenos registros de desempeño y seguridad. Artículo 10 Para solicitar un certificado de competencia para la gente de mar, se deberá presentar una solicitud por escrito a la agencia de administración marítima y deberá ir acompañada de materiales de certificación que demuestren que el solicitante cumple con las condiciones especificadas en el artículo 9 de este Reglamento. La agencia de administración marítima emitirá los correspondientes certificados de competencia de la tripulación a quienes cumplan con las condiciones prescritas y aprueben el examen de calificación de la tripulación organizado por la agencia de administración marítima nacional. Artículo 11 El certificado de competencia de la tripulación especificará la zona (línea) de navegación para la cual la tripulación está calificada, la categoría y grado del barco, la posición y el período de validez.
El período de validez del certificado de competencia de la tripulación no excederá los 5 años. Artículo 12 El capitán y los miembros superiores de la tripulación de un barco registrado en China deben ser miembros de la tripulación registrados en China; si los tripulantes extranjeros realmente necesitan servir como miembros superiores de la tripulación, deben informar a la Administración Estatal de Seguridad Marítima para su aprobación. Artículo 13 Si un barco matriculado en China en el extranjero no puede cumplir con los requisitos mínimos de dotación de seguridad debido a fuerza mayor u otras circunstancias especiales y necesita que los miembros de su tripulación de nivel inferior ocupen temporalmente puestos en el nivel superior, se debe presentar una solicitud a la autoridad marítima. agencia de administración. La agencia de administración marítima emitirá los documentos de aprobación correspondientes con base en las calificaciones, el desempeño y los registros de seguridad de la gente de mar que pretenda servir como gente de mar de primera clase.
Artículo 14 Si el personal que ha trabajado en buques militares o pesqueros, o tripulantes que poseen certificados de competencia de tripulación de otros países o regiones, solicitan certificados de competencia de tripulación de acuerdo con lo dispuesto en este reglamento, la agencia de administración marítima podrá eximir a los correspondientes. miembros de la tripulación del contenido de capacitación y exámenes. Las medidas específicas serán formuladas por separado por el departamento administrativo de transporte del Consejo de Estado. Artículo 15 La gente de mar china que entre y salga del país como gente de mar y trabaje en buques extranjeros deberá solicitar el Certificado de marinero de la República Popular China ante la agencia de administración marítima designada por la agencia de administración marítima nacional.
Para solicitar el Certificado de marinero de la República Popular de China, debe cumplir las siguientes condiciones:
(1) Ser ciudadano de la República Popular de China
<; p>(2) Estar en un barco de navegación internacional El tripulante tiene un certificado de competencia o tiene una misión clara de salir del país;(3) No existe ninguna ley o reglamento administrativo que prohíba la salida del país .