¿Por qué se dice que Guancanghai es la primera obra maestra de la poesía paisajística china?

En el poema "Ver el mar", literalmente, el agua del mar, las montañas y las islas, la hierba y los árboles, el viento otoñal e incluso el sol, la luna y las estrellas son todas las vistas que tienes delante. Los poemas que describen puramente paisajes naturales son muy importantes en la historia de la literatura china. Parece que Cao Cao nunca antes los había descrito. No solo describe el paisaje en todo el texto, sino que también tiene un estilo único. Es la primera obra maestra de la poesía paisajística china y es especialmente apreciada por los historiadores literarios. Este poema describe el mar en otoño, que puede eliminar la tristeza del otoño. El sentimiento sentimental de "Cao Cao" está escrito de una manera vigorosa y majestuosa. lo cual está estrechamente relacionado con la magnanimidad, el carácter e incluso el gusto estético de Cao Cao.

En este poema, el paisaje y la emoción se combinan estrechamente. Al escribir sobre el mar, el autor expresa su ambición de unificar China y hacer contribuciones. Sin embargo, esta emoción no se expresa directamente en el poema, sino que está contenida en la descripción del paisaje, encarnando la emoción en el paisaje, describiendo el paisaje en cada frase, y cada frase es lírica. ¿Dónde está el agua? describen el vibrante paisaje marino, en realidad están elogiando las magníficas montañas y ríos de la patria, revelando el amor del autor por la patria. Ser testigo del magnífico paisaje de las montañas y los ríos de la patria despertó aún más el deseo del poeta de Tiene un fuerte deseo de unificar la patria, por lo que utiliza una rica imaginación para expresar plenamente este deseo. El autor se compara con el vasto mar y expresa la mente amplia y el espíritu heroico del poeta al escribir sobre el impulso del mar que se traga el agua. Sus emociones son desenfrenadas, pero muy implícitas. Las cuatro líneas de "Sol y Luna" son el clímax de la descripción de la escena y el clímax del desarrollo emocional del autor, dijo Ao Taosun. Los poemas de Cao son "como un viejo general a la sombra de Yan, con un encanto majestuoso". El poema "Viewing the Sea" tiene una concepción artística amplia y un impulso poderoso, y es consistente con el comportamiento de un político y estratega militar ambicioso. lo que realmente hace que la gente lea sus poemas como si lo estuvieran viendo.

En el duodécimo año de Jian'an (207), Cao Cao dirigió un ejército para conquistar el noreste, en ese momento Wuhuan se vio gravemente afectado. Esta fue una guerra importante en la gran causa de Cao Cao de unificar el norte. Durante la expedición, escribió el poema Yuefu "Saliendo de Xiamen" (perteneciente a "Xianghe Ge·Se Diaoqu"). Cada parte comienza con la palabra "Yan", que es un prefacio del poema. Los siguientes capítulos llevan el nombre de los versos, en orden: "Guan Canghai", "Octubre de invierno", "Heshuo Han" (también conocido como "El suelo es diferente). "), " "La Tortuga Vive la Longevidad". En cuanto a música y melodía, las cinco partes son un todo. En cuanto a letra, las cuatro partes pueden ser capítulos independientes.

"Viendo el Mar". fue escrito por Cao Cao en septiembre de este año. Fue escrito cuando las tropas victoriosas de la expedición Wuhuan escalaron la montaña Jieshi en su camino hacia la victoria. Este poema de cuatro caracteres representa la majestuosidad de los ríos y montañas de la patria a través del paisaje natural del poeta. vio cuando subió a la montaña y miró el mar. No solo representa las imágenes en movimiento de las montañas y el mar, sino que también expresa los sentimientos del poeta. El espíritu heroico, optimista y emprendedor es un famoso poema que describe el paisaje natural en Jian. 'una era, y también es una de las primeras obras famosas de los poemas paisajísticos clásicos de China. Las dos primeras frases, "Aterrizando el Jieshi en el este, para ver el mar", describen el viaje del poeta a la Expedición al Norte. al pie de la montaña Jieshi y subió para ver el mar. La montaña Jieshi estaba originalmente ubicada en el suroeste del condado de Laoting, provincia de Hebei (algunos dicen que está al noroeste del condado de Changli, provincia de Hebei). Dinastía, frente al mar de Bohai. Debido a los cambios geológicos en las Seis Dinastías, se hundió en el mar. El poeta subió a la montaña Jieshi y miró hacia el mar. Todo lo que vio fue: "El agua está tan lenta, las montañas. y hay islas allí". El agua está turbulenta y las islas se elevan. El poeta subió y miró a lo lejos, levantando los ojos. Hasta donde alcanza la vista, el vasto mar se balancea con olas, y el ¡Qué vista tan vasta y espectacular es en la historia, el emperador Qin Shihuang y el emperador Wu de la dinastía Han visitaron una vez aquí para tallar piedras y observar el mar! Cuando visitaron Han, miraron el vasto mar conectado por el agua y el cielo y las imponentes islas en el mar. Pensaron que las Llanuras Centrales habían sido pacificadas, que la Expedición del Norte a Wuhuan también había logrado una victoria decisiva y la unificación de. El norte estaba a punto de realizarse. ¡Qué emocionante debe ser! En ese momento, los ojos del poeta estaban fijos en las islas en el mar. Frente a él había una escena llena de vitalidad: "Hay muchos árboles y hierba exuberante. El viento otoñal es sombrío y las olas de la inundación están aumentando ". Los árboles y la hierba crecen muy exuberantemente y se oye un sonido sombrío. El viento otoñal sopla y las olas se elevan en el mar. Aunque el sombrío viento otoñal da a la gente un La sensación de desolación, el fuerte viento y la hierba fuerte muestran sus cualidades heroicas; las olas turbulentas lo hacen cada vez más sin vida. ¡Esto es un signo de la naturaleza! Una descripción real del entorno es también una representación concreta de los sentimientos subjetivos del poeta. Cao Cao obtuvo una serie de victorias en la guerra, sintió que su ambición y su gran causa eran tan vibrantes como los árboles y las flores, y también estaban llenas de vida para el mar agitado. A continuación, el poeta despliega su rica imaginación. y describe además la grandeza y la mente amplia del mar que se traga el sol y la luna y contiene las estrellas y las estrellas "El viaje del sol y la luna es como si saliera de él; las estrellas y las estrellas son brillantes. como si salieran de él." Los movimientos del sol y de la luna parecen aparecer y desaparecer en el abrazo del mar, y las brillantes estrellas de la Vía Láctea parecen estar contenidas en el vientre materno del mar.

Por favor, mira, este es el espíritu del mar, la mente del mar. Es tan espectacular y majestuoso.

Todo el poema "Viendo el mar" describe el paisaje, pero no hay palabras. de emoción que expresa los sentimientos de uno directamente, pero leer el poema completo aún puede hacer que la gente sienta los sentimientos del poeta que confía profundamente. A través de la vívida descripción del poeta del mar embravecido, que se traga el sol y la luna, parecemos ver a Cao. La gran ambición de Cao de seguir adelante y unificar el país Con su mente amplia, tocó el flujo de pensamientos y sentimientos de Cao Cao, un poeta, político y estratega militar, en un ambiente típico. Todo el poema tiene un lenguaje simple y una rica imaginación. , impulso majestuoso, desolación y trágico, que ha sido apreciado por lectores de todas las edades. Shen Deqian comentó en "La fuente de los poemas antiguos" que este poema "tiene la atmósfera de tragarse el universo". p>

Cao Cao (155-220): Emperador Wu de Wei. Estadista, estratega militar y poeta, llamado Mengde, apodado Amo, nació en el condado de Qiao, Peiguo (ahora ciudad de Bozhou, provincia de Anhui).

Al principio fue ascendido a Xiaolian y fue nombrado Wei del Norte de Luoyang, y luego se mudó a Dunqiu. Más tarde, reprimió el Levantamiento del Turbante Amarillo y se expandió gradualmente. En el tercer año de Chuping (192 d.C.), se desempeñó como gobernador de Gunzhou, dividió y atrajo a parte del Ejército del Turbante Amarillo de Qingzhou para que se rindiera y lo organizó en el "Ejército de Qingzhou". de Jian'an (196 d.C.), para dar la bienvenida a la capital imperial Xu (ahora Xuchang, Henan). A partir de entonces, emitió órdenes en su nombre y derrotó sucesivamente a Lu Bu y otras fuerzas separatistas tras la derrota de Guandu. Yuan Shao, la fuerza separatista de Hebei, unificó gradualmente el norte de China. En el año 13 de Jian'an, se convirtió en primer ministro y dirigió su ejército hacia el sur y fue derrotado por las fuerzas de la coalición de Sun Quan y Liu Bei en Chibi. concedió el título de rey de Wei. Su hijo Cao Pi se proclamó emperador y fue honrado como emperador Wu.

Se instaló en el norte, construyó proyectos de conservación de agua y solucionó el problema de la falta de raciones militares. Tiene cierto efecto en la recuperación de la producción agrícola; emplea personas en función de sus talentos, recluta figuras de clase media y baja de la clase terrateniente, restringe a los poderosos y fortalece la centralización del poder. El gobierno ha sido restaurado y desarrollado Maestro del arte de la guerra, autor de "Breve explicación de Sun Tzu" y "Libro militar" y otros libros. Es bueno en poesía. Expresa sus ambiciones políticas y refleja la vida sufriente del. gente de finales de la dinastía Han. Es bueno en poesía, como "Hao Li Xing" y "Viewing the Sea". Su prosa también es clara y ordenada. Colección del Emperador Wu" se ha perdido, pero fue compilada por la Dinastía Ming. Ahora hay una versión compilada y tipográfica de la "Colección de Cao Cao". ("Cihai" edición de 1989).

Taizu había sido En el ejército durante más de treinta años, y nunca abandonó sus libros. Los libros hablan de artes marciales y las noches meditan sobre los clásicos. Cuando subes alto, debes escribir poemas y componer poemas nuevos. Orquestado y orquestado, y todo se convierte en música ("Libro de Wei")

Aunque la poesía y la literatura son elegantes y buenas, cuando estaba en el ejército, nunca soltaba el pergamino cada vez que lo hacía. Estudié, dije con calma: Si una persona es joven y le encanta aprender, será un experto en pensamiento, y si crece, será olvidadizo. Cuando crezca y pueda ser un erudito diligente, estoy en contacto. Yuan Boye ("Diccionario · Autobiografía", el famoso legado de Yuan Boye, hermano Yuan Shaocong.)

Cao Gong es antiguo y recto, y tiene palabras muy tristes ("Poesía" de Zhong Rong)

Ve hacia el este y sube la montaña Jieshi para contemplar el mar.

Traducción

El mar es tan ancho y poderoso, y la montaña Jieshi se alza en lo alto de la orilla del mar.

La montaña Jieshi está cubierta de árboles y todo tipo de pastos crecen exuberantemente.

El viento otoñal sopla y enormes olas se levantan en el mar.

Los movimientos de el sol y la luna parecen partir de este vasto océano.

Las estrellas de la Vía Láctea son brillantes, como si vinieran de Producidas en este vasto océano.

Yo soy Qué suerte. Déjame expresar mis pensamientos y sentimientos a través del canto.

1. El trasfondo de la escritura de "Guan Cang Hai"

"Guan Cang Hai" es el famoso poema de Cao Cao, que. Fue escrito cuando estaba conquistando Wuhuan en 207 d.C., Cao Cao dirigió personalmente su ejército hacia el norte para perseguir y aniquilar los restos de Yuan Shao. En mayo, prometió luchar por la Expedición al Norte. En julio, abandonó la aldea de Lulong. y se enfrentó a la montaña Jieshi. Saltó sobre su caballo y azotó su látigo, subió a la montaña para ver el mar, se enfrentó al mar embravecido, quedó conmovido por la escena y escribió este magnífico poema.

En. A finales de la dinastía Han del Este, cuando los señores de la guerra competían en las llanuras centrales, él vivía en Wuhuan en el oeste de Liaoning y se hizo cada vez más fuerte, y se dirigieron al sur para atacar ciudades y saquear territorios, convirtiéndose en una grave amenaza fronteriza en Hebei en el décimo. Año de Jian'an (205), Cao Cao destruyó los cimientos del gobierno de Yuan Shao en Hebei. Yuan Shao murió vomitando sangre. Sus hijos Yuan Tan y Yuan Shang huyeron a Wuhuan y se confabularon con los nobles de Wuhuan para invadir la fortaleza. veces y causar daño En ese momento, Cao Cao se encontraba en una situación desventajosa de ser pellizcado por el norte y el sur: Liu Biao y Liu Bei estaban atrincherados en Jingxiang en el sur, y los hermanos Yuan y Wuhuan estaban en el norte. Para deshacerse de la situación pasiva, He Cao Cao siguió el consejo del consejero Guo Jia y dirigió su ejército hacia el norte en el verano del duodécimo año de Jian'an. La expedición duró desde mayo hasta finales de mes. En otoño y julio, hubo una inundación y el camino a lo largo del mar fue bloqueado. Más tarde, aceptó la sugerencia de Tian Chou y cambió decisivamente la ruta, pasando por Xu Wushan y dejando a Lu, apuntando directamente a Liucheng, ganó el primero. En septiembre, regresó victorioso al ejército, pasando por Jieshi y otros lugares.

En el título, escribió este famoso grupo de poemas. El poema describe las costumbres y el paisaje del área de Heshuo, expresa ambiciones personales y refleja el espíritu ambicioso y heroico del poeta.

Acerca del acercamiento de Cao Cao hacia el este. Jieshi, en el pasado La mayoría de la gente piensa que sucedió cuando fue a conquistar Wuhuan en el norte. De hecho, esta opinión es inconsistente con los hechos históricos y es increíble. Usamos los registros de "Tres Reinos", "Wudi Ji" y. "Biografía de Tian Chou" para verificar que Cao Cao estaba en la expedición al norte a Wuhuan, Huan abordó a Jieshi en su camino de regreso. Debido a que hubo una inundación cuando llegó allí y el camino a lo largo del mar estaba bloqueado, tuvo que cambiar su ruta. y tomar el camino Xu Wushan hacia el oeste de Liaoning. "En septiembre, Gongyin regresó de Liucheng y el día 11 llegó a Yishui. Debería haber "visitado Jieshi" y "visto el mar" en septiembre o principios de octubre de este año. (207) En cuanto a dónde se encuentra hoy la montaña Jieshi, todavía hay controversia en los círculos académicos, o se cree que la montaña se ha hundido en Laoting, provincia de Hebei, en la actualidad se puede pensar que el mar en el condado es la montaña Jieshi. En el norte del condado de Changli, provincia de Hebei, en la actualidad. En cualquier caso, cuando Cao Cao ascendió, debería ser una montaña rocosa más alta cerca del mar.

"Al este está la montaña Jieshi. "Para ver. el mar. ¿Dónde está el agua, cómo están las montañas y las islas?" Las dos primeras frases señalan el lugar de "ver el mar": el poeta subió a la cima de la montaña Jieshi, en lo alto del mar, con un amplio campo de visión y una vista panorámica del majestuoso mar Las siguientes diez frases La descripción se deriva aproximadamente de esto "El agua está lenta y las montañas y las islas están allí" es la impresión general que se obtiene la primera vez. Mire el mar, un poco como las líneas gruesas de una pintura. "De repente" describe la vasta apariencia del mar; "él", He Qi, la palabra actual "cuánto" es una palabra de admiración cuando está "húmedo". Sumado a la admiración, se puede imaginar la inmensidad del mar. En este mar "húmedo", lo primero que se refleja es lo que se ve son las abruptas y altísimas islas montañosas que se salpican sobre el mar plano, formando el mar. parecen mágicas y espectaculares. Estas dos frases describen el contorno general de la vista lejana del mar, que se describirá en profundidad a continuación

"Los árboles son espesos y la hierba exuberante. El viento otoñal es. sombrío y las olas de la inundación están aumentando ". Las dos primeras oraciones describen específicamente la isla montañosa de Changzhi: Aunque el viento otoñal es sombrío y la hierba y los árboles están cayendo, la isla está exuberante con árboles y hierba exuberante. Una sensación de negocios animados Las dos últimas frases son una descripción más detallada de la frase "¿Cómo está el agua?": Mire con atención, la superficie del mar en el sombrío viento otoñal es en realidad olas enormes, turbulentas y con altibajos. pero no hay un estado de ánimo sombrío y desolado en el otoño en la historia de la literatura china, debido a varias razones, como la visión del mundo y la situación del escritor, dado que "Nine Bian" de Song Yu fue el precursor de la literatura del otoño, cuántos poetas y poetas. ha sido afectado por el viento otoñal. Derramó lágrimas en el viento y se sintió triste cuando vio las hojas caídas. Sin embargo, Cao Cao pudo enfrentar el sombrío viento otoñal y escribió sobre la inmensidad y magnificencia del mar: ¡en el desolado! Viento otoñal, el mar era turbulento y vasto, alcanzando el cielo; las islas montañosas eran altas y rectas, con una vegetación exuberante, y no había ningún sentimiento de decadencia y sentimentalismo. "Mártir" mente de "un anciano que todavía está en problemas pero aspira a recorrer mil millas".

"Ver el Canghai" genera una profunda confianza en el poeta. A través de él podemos ver la propia mente del poeta. Cao Cao escaló la montaña Jieshi esta vez en su camino hacia la expedición al norte de Wuhuan. Wuhuan era un problema grave en el noreste en ese momento. En el undécimo año de Jian'an (206 d.C.), Wuhuan Huan conquistó Youzhou y capturó más. de 100.000 hogares Han en el mismo año, los hijos de Yuan Shao, Yuan Shang y Yuan Xi, se confabularon con Tadun, el líder de Wuhuan en el oeste de Liaoning, y acosaron repetidamente la frontera, por lo que Cao Cao tuvo que ir resueltamente al norte para conquistar Wuhuan en el. duodécimo año de Jian'an En una batalla en agosto de este año, Cao Cao finalmente obtuvo una victoria decisiva. Esta victoria consolidó la retaguardia de Cao Cao, por lo que pudo avanzar hacia el sur el próximo año para hacer realidad su ambición de unificar China. Los eventos antes y después, podemos Se puede ver que la Expedición al Norte a Wuhuan fue una guerra importante para Cao Cao. Y "Guan Canghai" fue escrito cuando pasó por la montaña Jieshi en el camino hacia la Expedición al Norte a Wuhuan. Después de la guerra, Cao Cao, como comandante en jefe, abordó el Emperador Qin y el Emperador Wu de Han también subió al Jieshi. Cuando sopla el viento de otoño, su estado de ánimo será tan difícil de calmar como el mar. Espíritu alegre y enérgico en el poema y lo expresó a través de la imagen del mar. Le da a este poema un estilo vigoroso y vigoroso y se convierte en una obra excelente.