¿Por qué el primer Diccionario Oxford se obtuvo de un psicópata?

Cada palabra del Diccionario Oxford no solo debe cubrir el alcance, el significado y el patrón, sino también corregir errores ortográficos históricos, corregir la pronunciación, garantizar la precisión del uso del lenguaje y registrar las diferencias sutiles de cada palabra en detalle por categoría. Además, deben documentar cada paso de la evolución del significado a lo largo de cientos de años. En ese momento, un paquete llegado desde lejos resolvió su problema. El paquete procedía de un hospital psiquiátrico en Berkshires. El voluntario que entregó los paquetes fue William Chester Miner, también conocido como Dr. Miner.

Miner proporciona los orígenes y la evolución de más de 1.000 palabras en el paquete. Además de poner a disposición una gran cantidad de información, también inventó apresuradamente una herramienta de clasificación que ayudó a Murray a ser mucho más eficiente. Con la ayuda de Miner, el trabajo de Murray avanzó rápidamente y pronto estuvo a punto de publicarse con éxito el primer volumen del Oxford English Dictionary, que recopilaba todas las palabras en inglés desde "a" hasta "Ant". Miner no es un médico de verdad, sino un psicópata, loco y asesino encarcelado aquí.

Cuando vio la carta abierta de Murray "Diccionario", se dedicó a leer y estudiar, y oró por la salvación personal en el libro. "Parado en el lomo del libro, puedo saltar la valla frente a mí. Con las alas de las palabras, puedo alcanzar la cima del mundo. Esto es libertad. Sólo leyendo no podré tener perseguidores en mi vida. ."

Él y Murray, dos personas que nunca se habían conocido y no tenían nada en común, se unieron para la compilación del "Oxford English Dictionary" e iniciaron un gran proceso de cooperación. Pensé que con la ayuda de Miner, el trabajo de edición mejoraría cada vez más. Inesperadamente, su experiencia de vida se convirtió en otro obstáculo: la gente no quería que los asesinos estadounidenses mancharan el Diccionario Oxford.

Miner obtuvo la libertad de la repatriación y el derecho a seguir escribiendo su propio diccionario. La confianza y el acuerdo entre las dos almas finalmente lanzaron el gran proyecto de compilación del diccionario. Y este es también el aspecto más controvertido de la película.