¿Cuáles son los modismos en China?
Modismo homofónico:
Gana cada paso (paso a paso) El vino ha ganado una reputación (prestigio durante mucho tiempo) y el sabor del vino está en todas partes (para siempre) . No hay peligro en tomar una taza (preparada)
Si la tortuga está bien (ojalá esté bien), quedará increíble (un éxito de taquilla). Nueve vinos regresan a la tierra (nueve vinos regresan a uno). El mundo del calcio no tiene paralelo (incomparable en el mundo)
Oscuro (desconocido) libre de mosquitos. No se debe perder la oportunidad de beber Famous Chicken (no se debe perder la oportunidad). Sin miedo a las hemorroides (sin miedo a estar de pie).
Pon tu bolígrafo en el fundido (arroja tu bolígrafo al ejército). El cuadro es razonable (razonable) y único (único).
La primera vez que vine a Jinlai, me sentí muy orgulloso de beberlo (insuperable).
No te preocupes (nada que pedir), come la belleza de la comida integral (perfección), lucha por el oro (excelencia), lava lo inesperado (lleno de alegría)
La personalidad de una persona el amor es tan bueno como su deseo