¿Por qué la gente de ciudades con economías más desarrolladas prefiere hablar en dialectos?
¿Has notado que en muchos lugares se pide la protección de los dialectos? Hay muchos niños en Shanghai que no hablan shanghainés. Incluso los dialectos que son bien conocidos y ampliamente hablados, como el cantonés e incluso el dialecto de Sichuan, se enfrentan a la desaparición de un gran número de palabras distintivas del dialecto local.
Cuanto más desarrollada esté la economía y mayor sea la población flotante, más necesario será utilizar el mandarín unificado, que es un requisito inevitable para la eficiencia económica. Un ejemplo obvio es que en los centros comerciales y restaurantes de las grandes ciudades, todos los camareros hablan mandarín, mientras que en las ciudades pequeñas utilizan básicamente dialectos. En comparación con otros lugares, ya sea en Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen o las capitales de provincia, el mandarín es un idioma más poderoso.
Hay dos razones para la ilusión de que a algunas personas en ciudades económicamente desarrolladas les encanta hablar dialectos.
En primer lugar, muchas personas se verán afectadas por las barreras del idioma cuando vivan en el extranjero. Es una lástima que usted ya haya sufrido un problema tan grande. Las personas siempre se sienten impresionadas por las cosas malas, incluso si una serpiente las muerde una vez, tendrán miedo de las cuerdas del pozo durante diez años. Todavía recuerdo una vez que estaba trabajando como voluntario en Shanghai y conocí a un hermano mayor que hablaba shanghainés, lo que me confundió. Muchas personas han tenido esta experiencia, junto con el estereotipo formado al escuchar a otros decir lo mismo, y luego llegarán a la conclusión de que a los shanghaineses les gusta hablar shanghainés.
En segundo lugar, todo el mundo está acostumbrado a hablar dialectos en su ciudad natal. Es una lástima que te hayas ido a la ciudad natal de otra persona, a una ciudad económicamente desarrollada, y te hayas convertido en extranjero. En otras palabras, no es que la gente de las ciudades económicamente desarrolladas prefiera hablar dialectos, sino que la gente en todos los lugares está acostumbrada a hablar dialectos locales, independientemente de su nivel de desarrollo económico. No creo que la gente de Shanghai le hable shanghainés a la tía que vende wonton cuando van a Sichuan. Trump les enseña cómo ser una buena persona cada minuto. Por lo tanto, cuando piensas si hablas dialecto o mandarín cuando regresas a casa para celebrar el Año Nuevo cada año, la respuesta es obvia.
Finalmente, de hecho, los dialectos en muchos lugares del país están desapareciendo muy rápidamente, y Guangzhou también ha comenzado a pedir la protección del cantonés. En lo que a mí respecta, hay muchas palabras dialectales que no sé cómo usar. Quizás lo más preocupante es que ya no se utiliza el acento local.
Oye, si te gusta esto, dale a Me gusta en la parte inferior antes de irte. Bienvenido a seguir la cuenta oficial de WeChat: jcflicai para obtener más consejos de gestión financiera que desee conocer.
¡Hay beneficios!