Antiguos modismos chinos de gratitud

Modismos sobre la gratitud en la antigua China - respuestas: estar agradecido, estar agradecido, derramar lágrimas de gratitud, estar agradecido, estar agradecido, estar agradecido, retirarse, atar un anillo con hierba, atar un anillo con hierba, bebe agua y piensa en la fuente, sé amable con el pájaro y retroalimenta, retroalimenta Sentimientos.

1. Gratitud y agradecimiento

gǎn ēn dài dé

Explicación de Dai: respeto, respeto. Agradecer los favores y beneficios de los demás.

Fuente "Tres Reinos·Wu Zhi·Luo Tongchuan": "Hoy todos estamos agradecidos a Dai Yi y tenemos el deseo de pagarle".

Estructura tipo articulación.

El uso ahora se usa principalmente en un sentido despectivo; expresando ironía. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.

Distinguir la forma y llevarla; no se puede escribir como “generación”.

Sinónimos de gratitud y gratitud

Antónimos de recompensa e ingratitud

Análisis: Se diferencia de “lágrimas de gratitud”: solo se refiere a gratitud y se centra en el corazón; "lágrimas de gratitud". También se refiere al grado de gratitud y se centra en describir expresiones externas.

Ejemplo: ¡El abuelo no tuvo ningún accidente gracias al rescate de este soldado del EPL; toda nuestra familia nunca lo olvidará!

2. Lágrimas de gratitud

gǎn jī tì líng

Explicación: lágrimas: lágrimas; cero: caer. Lágrimas de gratitud. Describe la gratitud extrema.

Extraído del poema "Ping Cai Xing" de Liu Yuxi de la dinastía Tang: "El anciano al borde del camino recordó las cosas viejas y derramó lágrimas de gratitud".

Estructura es suplementario.

Usado para describir la gratitud extrema. Generalmente utilizado como predicado.

Sinónimos de gratitud, gratitud infinita

Antónimos de ingratitud, devolver la bondad con odio

Análisis: Es diferente de “gratitud”: se refiere a lo profundo grado de gratitud; se centra en describir la expresión externa; "Agradecido" sólo se refiere a la gratitud centrándose en el corazón;

Ejemplo: Qué gracia salvadora para los soldados del Ejército Popular de Liberación; toda la familia de los estudiantes de primaria rescatados es realmente~.

3. Informe de imagen de gratitud

gǎn ēn tú bào

Imagen explicativa: Encuentra un camino. Aprecia la bondad de los demás y encuentra formas de devolverla.

Fuente: Zeng Gong de la dinastía Song, "Una carta a Ouyang Sheren": "Los sentimientos y las recompensas deben ser cómo descubrirlos".

Tipo de vínculo estructural.

El uso se aplica a las personas. Generalmente utilizado como predicado.

Distinguir el diagrama de forma; no se puede escribir como "Tu".

Sinónimos: agradecido, agradecido

Antónimos: ingrato, devolviendo la bondad con odio

Ejemplo: No soy su hijo filial; De ahora en adelante permaneceré bajo el estandarte del Rey Chuang~; nunca lo haré a medias.

4. Se agradecido

gǎn jī bù jìn

Explica que el sentimiento de gratitud es infinito. Describe estar muy agradecido.

Fuente: Volumen 8 de "Yu Shi Ming Yan" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "El oficial de correos predicó la orden del gobernador y donó diez mil monedas para gastos de viaje. También preparó un automóvil y envió a un hombre a Puxun. , Yaozhou está extremadamente agradecido por vivir en la oficina de correos."

Forma estructural suplementaria

Usado como predicado y objeto; significa muy agradecido

Sinónimo: extremadamente agradecido

Antónimo de profundamente disgustado

Oración de ejemplo "Nueve vidas de extraña injusticia" de Qing·Wu Jianren Capítulo 22: "No puedo agradecerles lo suficiente por cuidar de "

5, retirada tres casas

tuì bì sān shè

Explicación: En la antigüedad, la distancia de marcha se basaba en treinta millas. Tome la iniciativa de ceder noventa millas. Es una metáfora de ceder y evitar, evitar conflictos.

Fuente: "Zuo Zhuan·The 23rd Year of Duke Xi": "Cuando Jin y Chu estaban a cargo de los asuntos militares, cuando se reunieron en las Llanuras Centrales, dividieron al rey en tres casas".

La estructura es suplementaria.

El uso se utiliza en un sentido despectivo; para describir a un individuo o grupo que se vuelve malo. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.

Zhengyinshe; no se puede pronunciar como "shě".

Distinguir la forma y evitarla; no se puede escribir "portada".

Sinónimos de compromiso

Antónimos de ojo por ojo y agudeza

Oraciones de ejemplo

(1) Cuando Jin y Chu estaban luchando en Chengpu, el duque Wen Chong'er ordenó al ejército de Jin.

(2) Se puede ver que el conocimiento de estos dos caballeros no solo está fuera del alcance de todos en esta escuela, ¡sino que también es digno de ser talentoso en el mundo!

6. Anudar hierba para sujetar un anillo

jié cǎo xián huán

Explicación de anudar hierba: anudar hierba en una cuerda para rescatar al benefactor; anillo: sosteniéndolo en la boca Llevando un anillo de jade. En los viejos tiempos, era una metáfora de estar agradecido y devolver la bondad, algo que nunca se olvidaría hasta la muerte.

Fuente "Zuo Zhuan·Xuan Gong Decimoquinto año": "Durante la batalla de la familia Fu, vi a un anciano anudando la hierba para empujar a Du Hui, y Du Hui saltó, por lo que fue capturado. " Bai Juyi de la dinastía Tang El poema "La redención de las gallinas": "No aprendas a sostener un pájaro con un anillo en la boca y paga la bondad con dureza".

Estructura tipo de articulación

El uso es una metáfora de estar agradecido; nunca lo olvides hasta la muerte. También conocida como "hierba del nudo del anillo del título". Se utiliza principalmente en el lenguaje escrito. Contiene elogios. Generalmente utilizado como predicado, objeto, atributivo y adverbial.

Nudo positivo; no se puede leer como "jiē".

Distinguir el título; no puede escribirse como “calle”.

Sinónimos: pagar la bondad con gratitud, recordar la fuente al beber agua

Antónimos: pagar la bondad con bondad, ingratitud

Ejemplos: Gracias señor por salvar tu vida; definitivamente lo haré en el futuro;

7. Beber agua y recordar su origen

yǐn shuǐ sī yuán

Explica que al beber agua, piensa en de dónde viene. Una metáfora para no olvidar tus raíces.

De "Zheng Tiao Qu" de Yu Xin de la dinastía Zhou del Norte: "Aquellos que implementan la verdad piensan en sus árboles, y aquellos que beben de su flujo aprecian sus orígenes".

Tipo vinculado a estructura.

El uso tiene una connotación positiva. Generalmente utilizado como predicado y objeto.

El sonido correcto es bebida; no se puede pronunciar como "yìn".

Distinguir la fuente del formulario; no puede escribirse como "original".

Sinónimos: Perseguir las raíces y olvidar las raíces

Antónimos: Dar la vuelta y olvidar las raíces

Ejemplo: La vida feliz de hoy se gana con esfuerzo; ~; nunca olvides las responsabilidades que asumimos.

8. Ciwu significa alimentar a su madre. Alimentar: cuando el polluelo crece, alimenta a su madre con comida en la boca. Es una metáfora para que los niños paguen a sus padres por su educación.

Extraído del segundo capítulo de "Xue Bao reconoce a su madre" escrito por Anónimo Dinastía Yuan: "Como dice el refrán, los caballos tienen riendas colgantes, los perros tienen hierba extendida, pisotean en medio de la calle, y los cuervos amorosos se retroalimentan."

Estructura forma sujeto-predicado

Sinónimos de Ciwuhuifu

Oración de ejemplo~, hay amor entre madre e hijo .

◎ "La lucha de las flores y los pájaros" de Aying