¿Por qué no llamarlo caballo blanco sino caballo negro?
La explicación de "caballo oscuro" en el "Diccionario chino moderno" es: "una metáfora de un competidor impredecible o un ganador inesperado". ¿Cuál es el origen de esta palabra?
En el siglo XIX, el político británico Benjamin Dislais describió una maravillosa escena de carreras de caballos en la novela "El joven duque". Al comienzo de la carrera, los dos caballos de pura sangre con mayores posibilidades de ganar la carrera lideraban el camino. Toda la multitud aplaudió al ver que uno de ellos seguramente ganaría. Inesperadamente, cuando se acercaba la línea de meta, un caballo oscuro discreto de repente los alcanzó por detrás y rápidamente dejó atrás a los dos caballos de pura sangre, llevándolos hasta la línea de meta y ganando el campeonato. Desde entonces, la palabra "caballo oscuro" se ha extendido como la pólvora, pasó de ser una jerga en el hipódromo a un modismo deportivo, aparece en las noticias de vez en cuando y se expandió gradualmente a informes en otros campos.
Esto es realmente todo: el "caballo oscuro" no es un caballo, ¡es concreto e interesante!