¿Por qué en la antigüedad a las jóvenes de familias ricas se las llamaba "hijas"?

En 522 a. C., el padre y el hermano de Wu Zixu fueron asesinados por el rey Ping de Chu. Wu Zixu huyó de Chu a Wu. En el camino tenía hambre y sueño. Vio a una niña bailando en la playa con arroz en una canasta de bambú, así que dio un paso adelante para suplicar. La niña se sintió lastimada y se lo dio generosamente a la otra parte. Después de que Wu Zixu hubo comido, le pidió a la otra parte que mantuviera su comportamiento en secreto por razones de seguridad. Pero la niña recordó de repente que el contacto entre hombres y mujeres no está permitido por la ética y la opinión pública. Inmediatamente cogió una piedra y se ahogó. Dijo Wu Zixu, triste. Se mordió el dedo y escribió en la piedra con sangre: "Er Huansha, te lo ruego; estoy lleno, estoy a punto de ahogarme. ¡Diez años después, te devolveré miles de dólares!"

Más tarde , Wu Zixu se convirtió en primer ministro del estado de Wu y el rey de Wu envió un poderoso ejército para invadir el estado de Chu. En 506 a. C., Wu Zixu "excavó la tumba del rey Ping de Chu y lo azotó trescientas veces". Después de que Wu Zixu se vengara, pensó en devolverle su amabilidad, pero no sabía la dirección de la niña, por lo que puso a su hija en el lugar donde estaba buceando. De aquí viene la chica buena.

El primer registro escrito del uso de "hija" como metáfora de las mujeres se puede encontrar en el drama "Xue Hometown" del compositor de la dinastía Yuan: "Eres una buena hija de una familia oficial, por favor haz lo que haces". por favor." Después de las dinastías Ming y Qing, en esta novela hay aún más chicas a las que se llama "hijas".

2. En la antigüedad, a las niñas de familias ricas se las llamaba "niñas ricas", pero ahora la gente generalmente las llama "niñas buenas".

¿Por qué a las chicas las llaman "Qianyuan"? Esto tiene que empezar con la unidad monetaria de la antigua China. En la dinastía Qin, hace dos mil años, una libra de oro se contaba como un oro ("Yi" era una unidad importante en la antigüedad, y una libra de oro en la dinastía Han se contaba como un oro). Durante las dinastías Qin y Han, el oro se refería principalmente al latón, y "Chica Dorada" en realidad significaba "Chica Dorada de Cobre". Las generaciones posteriores utilizaron la palabra "qianjin" para expresar su valor, como "en una palabra", "en una palabra", "reírse de ello", "una promesa de mil oro", "una cosa de mil oro". En las interacciones sociales, la gente poco a poco llama a las chicas solteras "buenas chicas".