Una breve discusión sobre la interpretación vernácula de los atributos de la medicina tradicional china.

La interpretación y traducción de este libro se esfuerza por ser precisa y fácil de entender sin perder el significado original. Hay muchas erratas y anotaciones que se basan en la experiencia actual en la estandarización de medicamentos para compensar las deficiencias medicinales del trabajo original; estandariza los cuatro gases y los cinco sabores, toxicidad y no toxicidad, elevación y hundimiento. El regreso de los clásicos permite a los eruditos tener un método a seguir no solo pueden memorizar canciones y prescripciones y comprender puntos difíciles, sino que también pueden aplicarse. Clínicamente, por lo tanto, este libro es de gran valor.

Este libro está escrito basándose en la melodía de "Pearl Sac Suplemento" de Gao (Dongyuan). El texto original y las notas del autor de la canción se ingresan en su totalidad, sin cambiar la clasificación y el orden de la obra original.

Para facilitar la aplicación de los lectores, cada medicamento va acompañado de una "aplicación clínica", que es de cierta importancia para que los lectores comprendan completamente los efectos y las indicaciones del medicamento, comprendan el texto original y guiar el tratamiento clínico. Dado que todas las aplicaciones clínicas de los medicamentos en la Sección de Indicaciones están registradas en otros capítulos, excepto el sulfato de sodio, las disposiciones sobre "aplicaciones clínicas" no se enumeran. Debido al espacio limitado, no hay dosis de inyección después de la medicación.