El día 9, envié los poemas de Kong Ling de la colección Ma Tai de Song Gong.

El día 9, el poema de Kong Ling fue enviado desde la Colección Ma Tai de Song Gong. Este poema es obra de Xie Lingyun, un poeta famoso de las dinastías del Sur y del Norte. Es un poema largo de cinco caracteres. en estilo antiguo, con 22 líneas en una frase. Lo siguiente es Ven y lee este largo poema.

Texto original:

La temporada de otoño es amarga.

Los gansos viajeros desafían la escarcha y la nieve.

Qi Qi Yang Hui Fei.

Piscina luminosa y fría.

Gracias por los buenos momentos.

Festival Yunqi Xingmu.

Palacio Ming Jia Ru Zhu.

Lan Bao presentó a Shi Zhe.

El banquete de despedida está lleno de gloria.

Lo que le falta a He Lelong.

Para poder perdonar al mundo.

Aporta alegría a miles de personas.

Los invitados que regresan vienen a Haiyu.

Quítate la corona y agradece a tu corte.

aniquilatebo es en vano.

El paisaje te está esperando.

El río está turbulento.

No existe una forma lenta de flotar.

¿Por qué no te pierdes Yichuan en el camino?

Me da vergüenza decir adiós.

Carretera Bi Mei Qiu Yuan.

Suspirar duele a los pobres.

Traducción:

Ninguna

Agradecimiento:

Ninguna

Introducción a Xie Lingyun:

Xie Lingyun, poeta de la dinastía Song en las dinastías del Sur. Yangxia, Chenjun (ahora Taikang, Henan). Nacido en Shining, Kuaiji (ahora Shangyu, Zhejiang). Debido a que fue criado en la familia de Du en Qiantang desde que era un niño, el nombre de su bebé era Ke'er y era conocido como Xie Ke en el mundo. Y como era nieto de Xie Xuan, se le concedió el título de duque Kang Le durante la dinastía Jin, por lo que también se le llamó Xie Kang Le. Al final de la dinastía Jin, sirvió como el gran Sima Xing del rey Dewen de Langya y se unió al ejército, el secretario de Liu Yi, el gobernador de Yuzhou, se unió al ejército, y el Taiwei de Liu Yu, el general de El ejército de Beifu se unió al ejército. Después de ingresar a la dinastía Song, debido a la política de Liu Yu de reprimir a la nobleza, fue degradado a marqués de Kangle y se desempeñó como prefecto de Yongjia y la historia interna de Linchuan. En 433 (el décimo año de Yuanjia), fue asesinado por el emperador Wen de la dinastía Song (Liu Yilong) acusado de "traición". Xie Lingyun provenía de una familia conocida y tenía talento, pero su carrera oficial estuvo llena de obstáculos. Para deshacerse de sus problemas políticos, Xie Lingyun a menudo deambulaba por las montañas y los ríos para explorar las maravillas y los lugares de interés. La mayoría de los poemas de Xie Lingyun describen el paisaje natural y los lugares escénicos que visitó, como Yongjia, Kuaiji, Pengli y otros lugares. Hay muchas frases hermosas sobre la naturaleza y la frescura, como cuando se escribe sobre la primavera: ¿La hierba primaveral crece en el estanque y los sauces en el jardín se convierten en pájaros cantores? "¿El desierto y la costa arenosa son puros, el cielo está alto y la luna de otoño brilla?" ("Ir al condado por primera vez") "); ¿escribir sobre paisajes invernales? La luna brillante brilla sobre la nieve. , y el nuevo viento es fuerte y triste ("Crepúsculo") y así sucesivamente. Representar paisajes naturales desde diferentes ángulos brinda a las personas un hermoso disfrute. Aunque los poemas de Xie Lingyun están llenos de líneas famosas, rara vez son buenos en general. La mayoría de sus poemas y ensayos son mitad descripciones de paisajes y mitad misterios, y todavía tienen la cola de la poesía metafísica. Pero a pesar de esto, Xie Lingyun enriqueció y abrió enormemente el ámbito de la poesía con sus creaciones, independizando la descripción de paisajes de la poesía metafísica, invirtiendo así el estilo de la poesía metafísica desde la dinastía Jin Oriental y estableciendo el estatus de la poesía paisajística. Desde entonces, la poesía paisajística se ha convertido en un género en la historia de la poesía china.

Aquí es donde presentaré los poemas de Kong Ling de la dinastía Song a la Colección Maotai el día 9. Espero que te resulte útil. Si te gusta este artículo, quizás quieras compartirlo. tus amigos Más Tantos poemas y poemas antiguos como quieras, ¡están todos aquí!

Siga la cuenta pública de WeChat: miyu_88, ¡se publicarán contenidos interesantes todos los días!