¿Las librerías alquilan diccionarios?

Sí, todas las librerías más grandes tienen diccionarios de japonés. (¿Qué pasa si incluso tienen un diccionario de mongol? = =)

Si eres principiante y crees que puedes persistir, primero puedes comprar un diccionario japonés-chino y un diccionario japonés-chino. Si no necesitas estudiar mucho, es más práctico comprar un diccionario japonés-chino-japonés.