¿Cuáles son las prosas y poemas sobre el Festival del Medio Otoño?
Dinastía Song: Yan Shu
Diez rondas de sombras heladas giran alrededor de la cancha, y esta noche es un rincón solitario.
Puede que Su'e no se arrepienta, pero Yuchan se siente muy sola y sola.
Traducción
La luna está llena durante el Festival del Medio Otoño y la luz de la luna llena el patio. En el patio bailan las sombras de los plátanos. Estaba solo en una tierra extranjera, observando las sombras bajo la luna durante el festival. El tiempo pasó lentamente y las sombras se movían imperceptiblemente.
Mirando la luna brillante en el cielo y extrañando al único cuco en el palacio de la luna, ahora me siento muy arrepentido. Después de todo, lo único que la acompaña es la luna fría y el solitario árbol de osmanthus.
2. Guizi en el templo Tianzhu el 15 de agosto.
Dinastía Tang: Pi Rixiu
La estrella de jade activó lentamente la rueda lunar y recogió las gotas de rocío frente al palacio. ?
Hasta ahora, el cielo no existe, pero Chang'e debería habérselo arrojado a la gente.
Traducción
El osmanthus perfumado cae del cielo, como si estuviera en la luna. Al recoger el osmanthus de aroma dulce frente al palacio, se puede ver que su color es blanco y fresco. Todavía no entiendo por qué Wu Gang tiene problemas con el árbol de osmanthus. Este osmanthus de dulce aroma probablemente fue esparcido por Chang'e y entregado a todos.
3. Luna de mediados de otoño en el distrito de Yangguan
Dinastía Song: Su Shi
Las nubes del crepúsculo están nubladas y frías, y el hombre de cabello plateado está en silencio. Gira la placa de jade.
Si no tienes una buena noche en esta vida, ¿cómo podrás ver la luna brillante el año que viene?
Traducción
Cae la noche, las nubes se han ido, el mundo está lleno de aire frío, la Vía Láctea está en silencio, la luna brillante está vacía, blanca como un plato de jade.
Cada noche del Festival del Medio Otoño en mi vida, la luz de la luna queda oscurecida en su mayor parte por las nubes, y rara vez encuentro paisajes tan hermosos como los de hoy. ¡Es realmente raro! Pero, ¿dónde iré a admirar la luna durante el Festival del Medio Otoño del próximo año?
4. La noche del día 15, la luna llena llega a Du Langzhong
Dinastía Tang: Wang Jian
En el patio, hay cuervos en el árboles blancos y flores de osmanthus en el frío rocío.
No sé con quién se encontrará Qiu Si esta noche.
Traducción
La luz de la luna del Festival del Medio Otoño brilla en el patio y el suelo parece tan blanco como una capa de escarcha y nieve. Los cuervos en el árbol dejaron de hacer ruido y se durmieron. A altas horas de la noche, el fresco rocío del otoño mojó silenciosamente el dulce osmanto del jardín. La luna brillante está en el cielo esta noche y la gente la admira. Quiero saber de quién es el hogar del vasto Qiusi.
5. Cortar flores de ciruelo en enero del Festival del Medio Otoño
Dinastía Song: Xin Qiji
Recordando el Festival del Medio Otoño, las flores también son en la copa, y la luna también está en la copa. Esta noche hay estatuas arriba, las pantallas están mojadas por las nubes y las pantallas están mojadas por la lluvia.
Si quieres aprovechar la oportunidad para informarte sobre la industria química, el camino es difícil y la carta también es difícil de pasar. Sólo las velas son rojas, el canto es silencioso y las copas están en silencio.
Traducción
Recordando ese soleado Festival del Medio Otoño, estaba entre los fragantes arbustos de osmanthus. Las sombras de las flores se reflejan en el cristal y las ondas de la luna se ondulan en el cristal. Esta noche, levanté una copa y esperé a que apareciera la luz de la luna en el piso de arriba, pero las nubes oscuras empaparon las mamparas y la lluvia empapó las mamparas.
Siempre quiero aprovechar el viento y pedirle a Dios, pero no puedo pasar este día, aunque quiera enviar una carta. Sólo las velas de la habitación ardían altas, iluminando el banquete de rojo. Bebamos despacio unas copas de vino, cantemos despacio hasta el final.