¿Por qué se llama "matrimonio" a la unión de un hombre y una mujer? ¿Qué significa "casarse"?
"Shuowen Jiezi": "Shuowen Jiezi" de Fu es el primer libro chino Han que analiza glifos, explica el significado de las palabras e identifica el diccionario de pronunciaciones. . Explica el "matrimonio" de la siguiente manera:
El matrimonio se refiere a la familia de la esposa.
Significa “casarse con una mujer”, y en lengua vernácula significa vivir con una nuera. ¿Por qué llamamos "matrimonio" a conseguir una esposa? "Shuowen Jiezi" también dice:
Ritual: cuando te casas con una mujer, ella es yin, así que te casas.
¿Qué significa esta frase? Significa que la ceremonia estipula que la esposa debe casarse al anochecer. Eso es divertido. ¿Por qué debemos casarnos con una esposa al anochecer? "Shuowen" dice que esto se debe a que las mujeres pertenecen al Yin.
El término "matrimonio" está relacionado con el antiguo pensamiento Yin-Yang, que es un concepto importante en la antigua filosofía china. Los antiguos también usaban el yin y el yang para unir a las personas. Los hombres son yang y nacen con energía masculina; las mujeres son yin, y el yin nace de la energía yin.
Aquí hay otra pregunta: ¿Cuál es la relación entre las mujeres Yin y casarse al anochecer? No hay explicación en "Shuowen Jiezi", pero "Shuowen Jiezi" de Wang Yun da una explicación. Wang Yun citó a "The Scholars":
Es necesario desmayarse y el yang debe alejarse del yin.
Esto está muy claro. Al anochecer, cuando el Yang Qi desaparece gradualmente y el Yin Qi se vuelve más fuerte, es el momento en que llega el "Yin (femenino)". Se llama "El Matrimonio" porque es al anochecer.
¿Es cierto que casar a una chica al anochecer es porque “se ha ido el sol y ha llegado el yin”? Dicho esto, este tema ya está muy claro, pero vi ese registro, que no es lo mismo que la declaración anterior. Ésta es probablemente la verdadera razón por la que el momento de casarse con una esposa se fija al anochecer.
Zhang Shunhui dijo en "Shuowen Jiezi Annotation":
En la antigüedad, cuando una mujer se casaba, definitivamente perdía el conocimiento. Cuando había una tendencia a robar a las mujeres en el mundo, ella lo hacía a intervalos mientras estaba en coma por la noche para evitar cometer el crimen.
Aquí queda muy claro que casarse con una esposa al anochecer no es por "el sol se ha ido y ha salido el sol", sino por la antigua costumbre de robar a las mujeres. Casarse con una esposa debe hacerse tranquilamente por la noche, cuando todos duermen, para evitar encontrarse con ladrones y salteadores. Casarse al anochecer es sólo una reliquia de la antigüedad. Hoy en día, en muchos lugares casarse con una esposa se llama "robar esposas", lo cual es una prueba. Algunas personas llaman a este sistema matrimonial el "sistema matrimonial de robo". Aunque no es particularmente exacto, puede reflejar aproximadamente el estilo antiguo.