¿Cómo traducir caracteres confusos?

Código desordenado

Ejemplo: Si vemos código desordenado, o una estructura sucia, podemos limpiarlo sin miedo.

Cuando vemos código desordenado o estructuras ambiguas, podemos limpiarlo sin preocuparnos.

Lo estoy publicando porque, bueno, ya terminé de trabajar en ello y el código está un poco desordenado.

Lo estoy publicando porque, bueno, ya terminé de trabajar en ello y el El código está un poco desordenado.

Lo estoy publicando porque, bueno, ya terminé de trabajar en ello y el código está un poco desordenado.

y el código es un poco complicado.

galimatías

Ejemplo: Ese discurso fue puro galimatías.

Ese discurso fue puro galimatías.

Este párrafo es un galimatías.

código ilegible

Ejemplo: sería feo y casi ilegible.

Una fuente así sería fea y casi ilegible.

Tal fuente sería fea y prácticamente ilegible.

Tal fuente sería fea y casi ilegible.