¿Dónde está la primera biblioteca de diccionarios en China?
Ubicación: Biblioteca del Diccionario, segundo piso, unidad 2, edificio 1, parque Yubo
Visitante: Wang, miembro de la Asociación de Coleccionistas.
Hace unos días escuché que un hombre jubilado sacó todos los diccionarios que había recopilado a lo largo de su vida y se los dio a la gente de Yanjiao para que los leyeran gratis. Antes de conocer al propietario, supusimos que ésta debía ser solo una casa pequeña con pocos libros. ¿Cuántos libros puede atesorar una persona a lo largo de su vida?
Sin embargo, todo superó nuestras expectativas. El Sr. Wang es verdaderamente un experto en cobranzas. La cantidad, integridad y amplitud de su colección de diccionarios son realmente asombrosas.
El "Diccionario Kangxi" es un excelente diccionario compilado a finales del período Kangxi de la dinastía Qing (siglo XVII d.C.). En realidad, se recopilaron 10 ediciones. La primera publicación fue un hilo de 40 volúmenes. Volumen encuadernado publicado durante el período Guangxu, en la República de China. Ha publicado ediciones desde entonces, cerca de un centenar de volúmenes. Como patrimonio cultural mundial, también recopiló el "Yongle Dadian" compilado durante el período Yongle de la dinastía Ming (65438 + principios del siglo IV). Hay cinco ediciones de Ci Yuan publicadas por Shanghai Commercial Press en el cuarto año de la República de China. En realidad posee 103 volúmenes de "Cihai", publicados desde la década de 1920 hasta finales del siglo XX, con contenidos que van desde el comienzo de la síntesis hasta volúmenes posteriores sobre geografía, historia, economía, asuntos militares y otros temas.
Desde la fundación de la Nueva China, el Sr. Wang ha publicado muchos diccionarios. Libros que rara vez se veían en las estanterías personales en ese momento, como "Biografía de la historia del partido", "Diccionario de partidos políticos mundiales", "Diccionario de partidos políticos chinos", "Ming Juns chinos", "Diccionario de figuras históricas chinas y extranjeras", etc. ., están todos disponibles aquí. Está claro de un vistazo.
La colección de libros del Sr. Wang también está llena de diccionarios informales e interesantes. Muchos diccionarios raros, como el diccionario de una sola frase, el diccionario del diablo, el diccionario del amante y el diccionario de brindis, son desconocidos.
Nos dijo que quería encontrar algo significativo que hacer después de jubilarse. Al mirar tantos libros en casa, quiero darles vida, no sólo para conservarlos en casa, sino para permitirles desempeñar su papel y contribuir a la sociedad.
Este tipo de actividades de bienestar social, en las que constantemente se invierte dinero, a veces son difíciles de complacer. Siempre hay gente que se pregunta si se trata de un cargo. Especialmente queremos saber si su familia lo apoya.
El Sr. Wang sacudió la cabeza y dijo con una sonrisa: "Mi esposa suele decir que no es rentable comprar un montón de papel usado".
Calculado aproximadamente, El Sr. Wang los ha estado comprando durante 40 años. El diccionario costó más de 20.000 yuanes, lo que supuso un gran gasto para una familia que dependía de su salario. Las quejas de mi esposa son comprensibles. En aquel entonces, el precio de compra de una copia de dos volúmenes de "Cihai" era de 17 yuanes. Ahora parece una pequeña parte, pero en aquella época era un tercio del salario mensual de Lao Wang (un salario mensual de más de 50 yuanes en los años 1980). ¿Mi esposa no puede sentirse incómoda?
El Sr. Wang dijo que va a Panjiayuan todas las semanas a buscar libros y gasta entre 100 y 200 yuanes y entre 300 y 400 yuanes cada vez. Una vez estaba comprando libros en Panjiayuan. Seleccioné más de 50 volúmenes y los empaqué en una gran bolsa tejida que pesaba setenta u ochenta kilogramos. Debido a que mi hombro era incómodo para subir y bajar del autobús, perdí el tiempo para tomar el autobús de regreso, así que tuve que tomar el autobús y permanecer en el autobús durante cinco o seis horas. Quizás sólo el propio rey conozca el sabor de la alegría en medio del sufrimiento.
"Cuando estaba comprando libros en Panjiayuan, conocí al Sr. Qian, el subsecretario general de la Asociación de Coleccionistas de China, y asistí a la reunión por recomendación suya. El Sr. Qian apoyó mucho mi trabajo. y afirmó que en el futuro vengan a visitar mi biblioteca de diccionarios", dijo con orgullo el Sr. Wang y nos mostró la tarjeta de membresía de la Asociación de Colección de China.
Continuó: "Algunos de mis amigos, incluidos muchos profesores de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hua, se sorprendieron cuando leyeron mi libro y dijeron que era más rico que el diccionario escolar. Todos expresaron su apoyo a tales actividades de bienestar público, para que la gente de la sociedad pueda leer más libros buenos como este”.
Más de 30 años después, a medida que pasa el tiempo, el valor de estos libros comienza a aumentar lentamente. Tengo curiosidad, ¿nadie aprecia estos libros raros?
Wang Lao sonrió y dijo: "Sí, cuando estuve en Heihe hace cinco años, un hombre de Qiqihar ofreció 80.000 yuanes para comprar todos mis libros. Pero no acepté. No podía soportarlo. desprenderme de él. 8 Diez mil yuanes son ciertamente muy atractivos para mí, pero eso es la mitad de la energía de mi vida y la riqueza de toda mi vida”. Muchos libros, incluidos el Diccionario Kangxi y el Diccionario chino, están bien conservados y se han conservado durante varios años.
En las Dos Sesiones Nacionales de este año, miembros del comité literario y artístico de la CCPPCh, como Yu Junjian, Song Zuying y Huang Hong, propusieron conjuntamente que los caracteres chinos tradicionales deberían enseñarse en las escuelas primarias. El Sr. Wang expresó su opinión: "Deben aprender caracteres simplificados juntos desde una edad temprana, para que puedan aprenderlos rápida y fácilmente. Estos son el gran patrimonio cultural de China. Por ejemplo, la versión provincial de Taiwán del "Diccionario chino" es todos los caracteres chinos tradicionales. La sociedad moderna está realmente muy desarrollada y se pueden encontrar muchas cosas en línea, pero si quieres llegar al fondo, tienes que buscar en un diccionario y leer los caracteres chinos tradicionales”.
Nuestra conversación terminó antes de que nos diéramos cuenta. Espero que todos los amantes de los libros puedan ir al Jade Expo Park para ver esta casa de diccionario en el círculo de vida de nuestro pueblo Yanjiao, para que este espíritu de bienestar público pueda seguir floreciendo.