¿Qué significa el río Amarillo con sus nueve meandros y miles de kilómetros de arena y olas sacudidas por el viento del fin del mundo?

1. Traducción: El río Amarillo serpentea y transporta arena y arena, y las olas son como enormes vientos que soplan desde el fin del mundo.

Ahora parece que estoy volando directamente hacia la Vía Láctea en lo alto del cielo. Por favor, llévame a volar e ir juntos a visitar la casa del Pastor de Vacas y la Tejedora.

2. Texto original: Langtaosha·Nueve recodos del río Amarillo, miles de kilómetros de arena

Dinastía Tang: Liu Yuxi

Nueve recodos del Río Amarillo Río, miles de kilómetros de arena, las olas y los vientos soplan desde el fin del mundo.

Ahora vamos directamente por la Vía Láctea hasta el hogar de Morning Glory y Weaver Girl.

Información ampliada

1. Antecedentes de la creación

En el primer año de Yongzhen, Liu Yuxi fue degradado como gobernador de Lianzhou. Viajó a Jiangling y fue degradado a. Langzhou Sima. Después de cumplir el edicto imperial y regresar a Beijing, fue degradado como gobernador de Lianzhou porque su "Youxuan Du Guan" ofendió a los poderosos funcionarios de la dinastía y luego se desempeñó como gobernador de Hezhou. No se hundió, sino que afrontó los cambios del mundo con una actitud positiva y optimista. Este poema expresa su emoción. Se desconoce el momento específico de la creación.

2. Apreciación

Esta cuarteta imita el tono de los buscadores de oro, expresando su disgusto por la carrera minera de oro y su anhelo por una vida mejor. Ambos vivían junto al río El Tianhe donde vivían el Pastor de Vacas y la Tejedora era tranquilo y hermoso, pero los buscadores de oro junto al Río Amarillo luchaban por sobrevivir en el viento, las olas y la arena durante todo el día. Ir directamente a la Vía Láctea y visitar al pastor de vacas y a la tejedora encarna su anhelo interior de una vida pastoral pacífica. Este ideal romántico, expresado en un lenguaje hablado heroico, tiene una belleza sencilla y sin pretensiones.