¿Por qué la palabra "zai" se pronuncia "zai"? ¿Qué quiere decir esto?

Según las anotaciones de diccionarios autorizados como el "Diccionario de chino moderno" y el "Diccionario estándar de chino moderno", la pronunciación estándar de la palabra "descargar" debe ser "xiàzài". Con la popularización de las computadoras, esta palabra se usa cada vez con más frecuencia, pero desafortunadamente, la mayoría de las personas leen "XiàzɣI" en Internet tan pronto como abren la boca, e incluso los locutores y presentadores leen "XiàzɣI". Por ejemplo, "Nightly News" de CCTV escribió "XiàzɣI" cuando transmitía "Descargas de BT por infracción de Internet". Se puede decir que locutores y presentadores de programas de radio y televisión han contribuido a la mala pronunciación de "xià-z m:i". A juzgar por la tendencia actual, es muy difícil popularizar la pronunciación correcta de "descargar" y se ha convertido en una práctica común. Estos fenómenos dan a la gente la impresión de que la pronunciación de los locutores y presentadores de programas de radio y televisión es muy aleatoria, porque muchas de estas pronunciaciones incorrectas se repiten en boca del mismo locutor o locutor. Estas pronunciaciones incorrectas han afectado seriamente la promoción del estándar. pronunciación del mandarín. Esta es una cuestión que no se puede ignorar en la actual estandarización del lenguaje y los caracteres.

Cargar

Significados detallados

"Mover"

1. Significado original: paseo)

2. Significado original Lo mismo [montar]

llevar, tomar. ——"Shuowen"

Viajar en un coche fantasmal. ——"Voluntarios"

La vida al volante es la carga. ——"Shipin Xiaoya County People"

Vehículos de transporte terrestre y embarcaciones de transporte acuático. ——"Registros históricos"

Preferiría * * * llevármelo. ——"Yuefu Poetry·Shangmo Sing"

Subió al hijo para sentarse. ——"Registros históricos·Biografía del Sr. Wei"

Desde la carga. ——"Notas varias de la prisión" de Fang Qing Bao

3. Otro ejemplo: llevar un barco (en barco) llevar un coche (en coche)

4. Enviar [llevar; sostener; llenar]

Si el carro está cargado, no lo culpes. ——"Ijudah"

Lleno de comida. ——"Espada Tongzhi Púrpura"

Lleva madera seca y marchita.

Ejecutar contratos masivos. ——"Política de los Estados Combatientes·Qi Ce Four"

No hay burros en Guizhou, pero hay buena gente en el barco. ——Los "Tres Mandamientos" de Liu Zongyuan

5. Otro ejemplo: transportar pasajeros; sobrecargar (sobrecargar; cambiar a otro medio de transporte) (mediante transporte); )

6. Carga;

El agua puede arrastrar un barco, pero también puede volcarlo. ——"Xunzi"

7. Otro ejemplo: levantar el suelo (levantar el suelo); llevar felicidad (llevar un barco, volcar el barco (refiriéndose al corazón de la gente como metáfora de); agua, el emperador es un barco, y el agua puede transportar un barco, también puede volcar un barco, para advertir al emperador que siempre preste atención a los corazones de la gente)

Asume [responsabilidad]

Así que no aproveches la capital del cielo y la tierra y cargues el cuerpo de una persona sobre tu espalda. ——"Todo está listo"

9. Compromiso (oso, oso)

10. Implementación [implementación]

El tigre y el leopardo son silenciosos y poderosos. - "Oleoducto, Situación"

11. Visualización [Salida]

El sake no solo debe empacarse, sino también prepararse, para que puedas disfrutar del sacrificio e introducir el paisaje. ——"Poesía"

12. Otro ejemplo: llevar sacrificios (mostrar sacrificios, preparar sacrificios)

13 abordar un barco [en una situación determinada]

p>

Una mascota ocupa una posición alta y una familia cálida come bien. ——Han Dongzhongshu "Tres estrategias para la caridad"

14. Sacrificio [ofrecer sacrificios a dioses o antepasados]

Guimao, luto. ——"La leyenda de Mutian Zi"

15. Otro ejemplo: llevar un jade (jade para ofrendas de sacrificio); sacrificar una casa (sacrificio a un templo)

16.

El sol brilla intensamente en primavera. --"poesía".

Los árboles del Jardín Dongsan tienen un follaje y flores exuberantes. ——"Standing Cloud" de Tao Jin Qian

17. [Decoración]

Lleno de plata y estaño.

——"Huainanzi"

18. Delante del verbo

Correr con alegría. ——"Guixi Ci" de Tao Jin Yuanming

19. Otro ejemplo es cantar y bailar.

20. Llena [el camino] [por completo; hasta el final]

El sonido del silencio lleva el camino. ——"Poesía·Elegancia·Vida"

El grito se extendió por todo el camino. ——"Historia de la dinastía Ming"

21. Otro ejemplo: llevar el camino (todo el camino) (todo el camino) cargar el suelo (lleno de tierra); (lleno de alegría)

1. Coches, barcos y otros medios de transporte. ]

Llevo cuatro años montando y he publicado "Ser árboles con montañas". ——"Notas de arte del libro"

2. Los artículos enviados [carga]

Si tomas un barco, será rico y maloliente. ——"Libro·Pangeng"

3. Otro ejemplo: sobrecarga; carga

4. Causa [motivo del asunto]

Sí Coraje; Tiene la capacidad de amar al emperador. ——"Shu Shun Dian"

ltlian>

1. Nuevamente, y [y]

la primera visita de Gong Dun. ——"Carta a Ouyang Sheren" de Zeng Gong

2. Otro ejemplo es: Adoración (Adiós)

1.

El emperador cosechó trigo durante cien años e hizo sufrir a su padre. ——"La leyenda de Mutian Zi"

2. La unidad de medida de las minorías étnicas. Cuarenta y dos taels al año.

Mídelo con las manos y una caña, cuarenta taeles por carga. Cuente hasta dos sin importar el peso. ——"Costumbres del pueblo Yi en el suroeste de China" de Zhu Ming y Meng Zhen

3.

Frases comunes

1. Zaibno Airlines

[Onda portadora] El transmisor funciona cuando no hay señal modulada (es decir, no hay otras ondas de radio). Se pueden utilizar trenes de pulsos periódicos o CC para modular las ondas de radio generadas cuando ).

2. Load zháIè

[Carga] La carga de trabajo o peso que soporta el equipo o componentes.

3. Cargando carga

[Freight] Cargando carga

Un avión cargado con carga.

4. Capacidad de pasajeros

El número de pasajeros en el autobús.

(Carga de niños en edad escolar); Capacidad de carga del autobús

5. Frecuencia portadora zàipín

[Frecuencia portadora] consta de radio no modulada, radar, portadora frecuencia producida por un transmisor de comunicaciones u otro transmisor, o la frecuencia promedio de una onda transmitida modulada por una señal simétrica.

6. La ruta de transporte es zàitú

(1)[Distancia]: La distancia de la vía de transporte.

Viaje demasiado largo

(2) [Carretera completa]: La carretera está llena.

Durante la temporada de cosecha, los alimentos se transportaban por las carreteras suburbanas.

7. Llevar zàiyàn

Transporte por vehículos, barcos, etc. ] Transportado por barco, avión o vehículo de motor.

Volumen de pasajeros/volumen de carga

8. Cargando Záiz Zheng

[Carga] Peso que soporta el vehículo

Camión

9. Capacidad de carga

[Carga] El peso total de un barco, incluyendo carga, combustible, suministros, tripulación y pasajeros.

Llevar z m: I

Significado detallado de la palabra

1 Año (usado en la era Tang Yu) [edad]

Año. , Si, Nian y Tang Zai - "Erya·Shitian"

Llevo setenta años en el cargo. ——"Shu Yao Dian"

La dinastía Han fue próspera y él fue una piedad filial durante más de cuarenta años. ——"Registros históricos · Biografías del emperador Wen"

2 Otro ejemplo: en el cuarto (año)

"Registro"

1. escrito en un cierto Este álbum de fotos tiene un color solemne [anotar]

El marido tiene honor y no lo desperdicia, pero ha logrado el éxito. ——"El decimoquinto año de Zuo Gong"

Por extensión, es imposible ganar.

——Prefacio a "Obras seleccionadas" de Xiao Tong

2. Otro ejemplo: publicar ([noticias, artículos, etc.] impreso en periódicos y revistas); publicar (en periódicos y revistas); escribir cosas) ); carga adicional (registro adicional); reimpresión (el periódico publica artículos publicados en otros periódicos (publicación en serie (registro)

Descripción [Descripción]

<); p>Si tiene éxito Sí, no sé cómo se ve. Una figura puede llevarlo y un nombre puede sostenerlo. ——"Guanzi"

4. Ver también Z à i.