Poesía antes de la guerra en China

1. Xin Qiji de la dinastía Song "Broken Zhenzi · Compuso un poema fuerte para que Chen Tongfu se lo enviara"

Cuando estaba borracho, leía la espada junto a la espada. luz de la lámpara, y soñó que tocaba la trompeta del campamento de la compañía. A ochocientas millas de distancia, la gente bajo su mando arde y el sonido de cincuenta cuerdas girando sobre la Gran Muralla. El otoño trae tropas al campo de batalla. El caballo se mueve muy rápido y el arco es tan aterrador como un rayo. Termina los asuntos del rey y del mundo y gana la reputación durante y después de la muerte. ¡La desgracia sucede en vano!

2. "Cuatro de siete poemas sobre la marcha militar" de Wang Changling de la dinastía Tang

Las largas nubes en Qinghai oscurecen las montañas nevadas y la ciudad solitaria parece en el paso de Yumen en la distancia. La arena amarilla puede llevar una armadura dorada en cien batallas, y Loulan nunca regresará hasta que se rompa.

3. "El viaje del prefecto de Yanmen" de Li He de la dinastía Tang

Nubes negras presionan la ciudad, amenazando con destruirla, y la luz de la armadura se abre hacia el dorado escalas del sol. El sonido de la trompeta llena el cielo otoñal, relleno de grasa de golondrina y la noche es violeta. Cerca del río Yishui hay una bandera roja a medio enrollar, pero no se oye el sonido de las fuertes heladas ni de los fríos tambores. ¡Informe su favor en el escenario dorado, apoye al Dragón de Jade y muera por usted!

4. "Viento y lluvia el 4 de noviembre" de Lu You de la dinastía Song

El viento barrió los ríos y lagos y oscureció el pueblo con lluvia y las cuatro montañas. Sonaba como las olas rodantes. La leña en el arroyo era suave y cálida, por lo que el esclavo mapache y yo no salimos. Tumbado en un pueblo solitario, no siento lástima por mí mismo, pero todavía pienso en proteger a los Luntai del país. A altas horas de la noche, me acuesto escuchando el viento y la lluvia, y el glaciar del Caballo de Hierro cae en mi sueño.