¿Qué quieres decir cuando dices que todavía eres joven?

El olor a leche no se ha desvanecido por completo. Describe a una persona infantil e irracional (incluido el sarcasmo). A veces se utiliza para expresar desprecio o desconfianza hacia los jóvenes.

Fuente: "Historia del emperador Han Gaozu" de Ban Gu de la dinastía Han del Este: "No puedes ser Han Xin si hueles mal".

Este niño todavía es joven y no es rival para Han Xin.

Interpretación de citas: "Los ensayos del Pabellón Jie Xing son difíciles de creer" de Lu Xun: "Estas historias suenan bien como una charla informal, pero si alguien las cree y las hace, será joven".

Uso: forma sujeto-predicado, usado como predicado, atributivo, objeto, con significado despectivo.

Datos ampliados:

Sinónimos

¿No regordete [yǔmáo wèI f ng]?

Interpretación: El pájaro aún no ha crecido y sus plumas son muy finas. La metáfora no es lo suficientemente madura ni lo suficientemente fuerte.

Fuente: Liu Xiang, Dinastía Han Occidental, Qin Ce I: "El Rey de Qin dijo: 'Aquel cuyas plumas no están llenas no puede volar alto'".

El Rey de Qin dijo: "Escuché que las plumas no están llenas. El pájaro no puede volar alto.

”