¿Qué significa Dongfang Yuxiao?

Dongfang Yuxiao significa: mirando hacia el este por donde sale el sol, está a punto de amanecer.

Texto original: Qingpingle·Huichang

El este está a punto de amanecer, así que no salgas temprano.

Aún eres joven cuando viajas por las montañas Qingshan y el paisaje aquí es único.

El pico en las afueras de la ciudad de Huichang está directamente conectado con el este.

El guerrero señala el sur de Guangdong, que es aún más exuberante.

Este poema se publicó por primera vez en "Poetry Magazine" en enero de 1957.

Información ampliada:

Sinónimos de “Deseo Oriental”

1. El sol naciente en el este

El sol naciente en el Este es un modismo chino, pronunciado como xù rì dōng shēng significa sol naciente. El sol sale por el este por la mañana, describiendo una escena vibrante. De "El Libro de los Cantares·Beifeng·Hojas Amargas".

2. Rusunzhongtian

Rushituzhongtian es un modismo chino, pronunciado rú rì zhōng tiān, que significa como el sol al mediodía, metafóricamente hablando, las cosas se están desarrollando a una etapa muy próspera. De "El Libro de los Cantares·Beifeng·Jianxi": "El sol está en el medio, al frente y arriba."

El atardecer en el oeste

El atardecer. en el oeste se refiere a la puesta de sol en la escena nocturna. También es una metáfora de la vejez o el declive de las cosas.

4. Ye Lan Ren Jing

Ye Lan Ren Jing es un modismo cuyo pinyin es yè lán rén jìng, que describe el silencio de la noche y la tranquilidad del entorno.

Enciclopedia Baidu-Yuxiao Oriental